Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. UTV
  5. T644
  6. Bedienungsanleitung

PRONAR T644 Bedienungsanleitung

Holztransportanhänger mit lader
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOLZTRANSPORTANHÄNGER MIT LADER
Symbol /Typ:
KTM-Nummer:
Fabriknummer:
Die Fabrinknummer ist auf dem Betriebsschild und auf dem linken Längsträger des
Anhängerrahmens aufgedruckt. Das Betriebsschild ist an den Längsträger des Anhängerrahmens
Beim Einkauf des Anhängers ist die Übereinstimmung der an dem Fahrzeug aufgedruckten
Fabriknummer mit der Nummer, die in den Garantieschein, Verkaufsunterlagen und
Qualitätssicherungszeichen..................................
Die Bedienungsanleitung gilt mi dem Anhang vom........
PRONAR Sp. z o.o.
tel./fax:
085 681 63 29
085 681 63 82
fax:
085 681 63 83
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kennzeichnung der Maschine
T644
1026-697-848-507
.......................................
Bedienungsanleitung eingetragen wurde.
Die Hydraulikanlage wurde mit Hydrauliköl HL32 gefüllt
085 681 64 29
085 681 63 84
085 682 71 10
T644
angenietet.
1
ul. Mickiewicza 101A
17-210 NAREW, woj. podlaskie
085 681 63 81
www.pronar.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR T644

Inhaltszusammenfassung für PRONAR T644

  • Seite 1 PRONAR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 101A 17-210 NAREW, woj. podlaskie tel./fax: 085 681 63 29 085 681 64 29 085 681 63 81 085 681 63 82 085 681 63 84 fax: 085 681 63 83 085 682 71 10 www.pronar.pl...
  • Seite 2 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen zwecks Bedienungsvereinfachung und Betriebsqualitätsverbesserung vorzunehmen. Bemerkungen an Maschinekonstruktion und Betrieb sollen an die Herstelleradresse gesendet werden. Die Informationen sind behilflich bei Auswertung des Herstellungsverfahren und bei Modernisierung maßgebend. Informationen bezüglich wesender Konstruktionsänderungen werden dem Benutzer mit Hilfe der mit der Bedienungsanleitung mitgelieferten Informationsbeilagen (Anhänge).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG grundsätzliche informationen bestimmung des anhängers HANDHABUNGSSICHERHEIT grundsätzliche sicherheitsregeln anshluss und abhängen von dem schlepper Betrieb mit teleskop-gelenkwelle pneumatik- und hydraulikanlage bereifung wartung befahrung von Öffentlichen strassen Beladung und entladung des anhängers restrisikobeschreibung 2.10 informations- und Warnaufkleber ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ausrüstung des anhängers garantiebedingungen Transport...
  • Seite 4 laufradregelung regelung der schwinggabellager bremsregelung bedienung der druckluftanlage bedienung der hydraulikanlage abschmieren...
  • Seite 5 ABBILD 2. HOLZTRANSPORTANHÄNGER MIT LADER...

  • Seite 6: Einleitung

    Kapitel 1. EINLEITUNG 1.1 GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundsätzlichen Voraussetzungen der sicheren Handhabung und Verwendung des Holztransportanhängers mit Lader. Falls die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen unverständlich sind, setzen Sie sich mit der Verkaufstelle in Verbindung, bei der der Anhänger von dem Hersteller gekauft worden ist. Die besonders wichtigen Informationen und Hinweise, deren Beachten unbedingt notwendig ist, sind im Text mit Verdickung oder mit dem Vorwort „ACHTUNG”...

  • Seite 7: Handhabungssicherheit

    Bestimmungswidrige Verwendung der Maschine ist verboten. Derjenige, der die Maschine bestimmungswidrig benutzt, trägt volle Verantwortung für die daraus resultierenden Folgen. • Jede Abänderung an der Maschine verursacht die Verantwortungsbefreiung der Firma PRONAR Narew für die dadurch entstandenen Material- und Gesundheitsschaden. •...

  • Seite 8: Anshluss Und Abhängen Von Dem Schlepper

    • Wurde irgendwelche Funktionsstörung oder Beschädigung festgestellt, ist die Maschine außer Betrieb zu setzen, bis der Mangel beseitigt wird. • Durchführung Bedien- oder Reparaturarbeiten beim eingeschaltenen Hydraulikpumpenantrieb ist verboten. Vor der Arbeit ist der Schleppermotor abzustellen, den Zündungsschlüssel entfernen und die Teleskop-Gelenkwelle abzuschalten. •...

  • Seite 9: Pneumatik- Und Hydraulikanlage

    • Die Teleskoprohre der Schutzschirme müssen sich während des Betriebs in mindestens 1/3 ihrer Länge überlappen. • Während des Betriebs des Anhängers darf nicht eine andere Drehgeschwindigkeit der Zapfwelle als 540 Umdrehungen/Minute benutzt werden. Überlastung der Welle und rasches Einschalten der Kupplung ist verboten.

  • Seite 10: Befahrung Von Öffentlichen Strassen

    • Bei Austausch der Elemente sind ausschließlich die originellen oder durch den Hersteller bestimmten Ersatzteile zu verwenden. Nichteinhaltung der oben genannten Bedingungen kann eine Gesundheitsschädigungen oder Lebensgefahr der Bedienenden oder der Dritten verursachen und zu Beschädigung der Maschine beizutragen. 2.7 BEFAHRUNG VON ÖFFENTLICHEN STRASSEN •...

  • Seite 11: Beladung Und Entladung Des Anhängers

    2.8 BELADUNG UND ENTLADUNG DES ANHÄNGERS • Die Beladungs- und Entladungsarbeiten sollen durch eine bei der Waldarbeiten erfahrene Person durchgeführt werden. • Die Ladung darf nicht über den Umriss der Oberkannte der Vorderwand des Anhängers auskragen. • Vor Beginn der Beladungs- oder Entladungsarbeiten ist das Anhalten des Anhängers mit der Feststellbremse und Ausklappen der Stabilisierungsanlagearme geboten.

  • Seite 12: Informations- Und Warnaufkleber

    2.10 INFORMATIONS- UND WARNAUFKLEBER Tabelle 1. Informations- und Warnaufkleber. Informations- und Informations- und Bedeutung des Symbols Bedeutung des Symbols Warnaufkleber Warnaufkleber Nicht in der Nähe des Nicht in die Arbeitszone der Laders aufhalten Drehdeichsel greifen Nicht in der Nähe der Nicht in die Arbeitszone der Stabilisierungsanlagearmen Greiferzangen greifen...
  • Seite 13 Informations- und Bedeutung des Informations- und Bedeutung des Symbols Warnaufkleber Symbols Warnaufkleber Beim laufenden Motor den Sicheren Abstand von Wirbelelementen nicht dem Anhänger währen annähern, die des Betriebs des Laders Schutzschirme nicht bewahren abnehemen Hydraulilanlage der Hydraulikanlage der Rahmenverlängerung Deichselumdrehung Gemäß...
  • Seite 14 Informations- und Bedeutung des Informations- und Bedeutung des Symbols Warnaufkleber Symbols Warnaufkleber Zugelassene Bereifungsdruck Ladefähigkeit des Anhängers Informationsaufkleber der Anhängessteuerung Sicheren Abstand von 20m von dem Greifer bewahren...
  • Seite 15 Typ des Anhängers Informationsaufkleber der Greifertragfähigkeit in Abhängigkeit von dem Armausziehungsgrad...

  • Seite 16: Zusätzliche Informationen

    Wellenendstück 6 oder 21 Feder 3.2 GARANTIEBEDINGUNGEN " PRONAR" GmbH Narew garantiert den einwandfreien Betrieb der Maschine, soweit sie gemäβ den in der Bedienungsanleitung beschriebenen betriebstechnischen Anforderungen verwendet wird. Die während der Betriebszeit festgestellten Mängel werden innerhalb von 14 Werkstagen ab dem Übergabetag, oder innerhalb einer anderen vereinbarten Frist, durch den Garantieservice beseitigt.

  • Seite 17: Transport

    Von dem Verkäufer ist die Ausfüllung des ACHTUNG Garantie- Reklamationsscheins verlangen. Fehlen von Verkaufsdatum oder Servicepunktsstempels kann Nichteinnahme der eventuellen Beanstandung verursachen 3.3 TRANSPORT Der Anhänger wird komplett montiert zum Verkauf bereitgestellt und wird nicht verpackt. Verpackt wird nur die betriebstechnische Dokumentation, Anschlussleitung der elektrischen Installation und gegebenenfalls die Elemente der Zusatzausrüstung.

  • Seite 18: Gebrauchsanweisungen

    Kapitel 4. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 4.1 TECHNISCHE MERKMALE Tabelle 2. Grundsätzliche technische Angaben Inhalt T644 Länge des Anhängers - ohne ausgeschobenen Rahmens 5565 - mit ausgeschobenen Rahmen 6565 Breite 2110 Höhe (Lader zusammengeklappt) 3200 Spurweite 1670 Abmessungen des Laderaums - Länge 3490/4490...

  • Seite 19: Aufbau Und Wirkungsprinzip

    Inhalt T644 Maximale Auslage Drehwinkel der Säule unbegrenzt Drehwinkel des Rotators Maximale Klafterweite 1085 Mindestgreifdurchmesser ohne Begrenzung Umdr./Min Drehgeschwindigkeit der Zapfenwelle Nenndruck der Hydraulikpumpe Pumpenleistung 232.2 Inhalt der zentralen Hydraulik Inhalt des Ölbehälters Instalationsölbedarf Bedarf an Schlepperaußeninstallationsöl Umdr./Min Drehgeschwindigkeit der Zapfenwelle Spannung in der elektrischen Installation 4.2 AUFBAU UND WIRKUNGSPRINZIP...

  • Seite 20: Ladekiste

    4.2.1 Ladekiste Der Rahmen (1) der Ladekiste ist eine Schweißkonstruktion aus Stahlprofilen. Das Basistragelement besteht aus 2 mit Querholm und Rungenträgern verbundenen Querträgern. In dem Vorderteil des Rahmens sind 2 Platten angeschweißt, die zur Befestigung des Stabilisierungsanlagegestells und Drehdeichsel dienen. Die Vorderwand (2) ist zugleich das Schutzelement des Anhängers. In dem Hinterteil der Konstruktion befindet sich die Rahmenverlängerung (3), deren Aufgabe ist, die Raumflächelänge zu vergrößern.
  • Seite 21 ausfahrbar. Der Greifer (8) ist mit Hilfe des Hydraulikrotators an die Arme befestigt, was die Greiferrotation um eigene Achse gewährleistet. ABBILD 6. LADER 1 - DREHVORRICHTUNGSKÖRPER 2 - DREHVORRICHTUNGSSÄULE, 3 - ZYLINDERGEHÄUSE, 4 - ARM I, 5 - ARM II, 6 - ARM III, 7 - ARM IV, 8 - GREIFER...

  • Seite 22: Stabilisierungsanlage Des Anhängers

    4.2.3 Stabilisierungsanlage des Anhängers Die Stabilisierungsanlage wird in dem vorderen Teil des Anhängerrahmens eingebaut. Die Aufgabe der Anlage besteht darin, die entsprechende Stabilität während der Beladung und Entladung des Anhängers zu versichern. Die Arme der Anlage (2) werden mit Hydraulikantrieben der Zentralhydraulik gesteuert. Jeder Arm ist separat ausklappbar, was die Möglichkeit anbietet, den Anhänger auf unebenem Boden zu unterstützen.

  • Seite 23: Betriebsbremse

    ABBILD 8. FAHRWERK 1 – RAD, 2 – ACHSE, 3 – FAHRACHSENWELLE 4 – SCHWINGGABEL, 5 – BEFESTIGUNGSSITZ DER ANTRIEBE, 6 – KRAGARM DER HANDBREMSSEILBEFESTIGUNG 4.2.5 Betriebsbremse Der Anhänger kann mit einem der drei Typen der Betriebsbremsanlagen ausgerüstet werden: • Druckluftbremse, Einleitunganlage •...
  • Seite 24 ABBILD 9. IDRUCKLUFT-BREMSANLAGEN (EIN- UND ZWEILEITUNGANLAGE) A – ZWEILEITUNGANLAGE B – EINLEITUNGANLAGE 1 – LUFTBEHÄLTER, 2 – STEUERUNGSVENTIL, 3 – STEUERUNGSVENTIL, 4 – BREMSKRAFTREGLER, 5 - LUFTFILTER, 6 – VERBINDUNG DER VERSORGUNGSLEITUNG, 7 – VERBINDUNG DER STEUERUNGSLEITUNG, 8 – VERBINDUNG DER LEITUNG, 9 –...

  • Seite 25: Elemente Der Druckluftanlageautomatik

    ABBILD 10. HYDRAULIKBREMSANLAGE 1 – HYDRAULIKANTRIEB, 2 – STECKER 4.2.6 Elemente der Druckluftanlageautomatik Der Anhänger kann abhängig von der Ausführung mit einem der zwei Typen des Steuerungsventils ausgerüstet sein, die auf dem Abbild 11 dargestellt sind. Aufgabe des Ventils besteht darauf, die Anhängerbremsanlage gleich mit Betätigung der Schlepperbremse zu betätigen.

  • Seite 26: Feststellbremse

    ABBILD 12. DREIBEREICH-BREMSKRAFTREGLER 1 – HEBEL, 2 – SCHEIBE A – STELLUNG „OHNE LAST”, B – STELLUNG „HALB BELASTET”, C – STELLUNG „VOLL BELASTET“ 4.2.7 Feststellbremse Die Feststellbremse dient zu Feststellung der Maschine während des Aufenthaltes. Die Anlage besteht aus Bremsbetätigungskurbeltrieb und Stahlseilen die an den Nockenhebel an der vorderen Achse des Fahrwerks und an den Kurbeltrieb befestigt sind.

  • Seite 27: Elektrische Installation, Beleuchtung Und Signalanlage

    4.2.8 Elektrische Installation, Beleuchtung und Signalanlage Die elektrische Installation ist an die 12 V Gleichstromspeisung angepasst. Anschluss der Anhängerinstallation an den Schlepper muss durch eine entsprechende Verbindungsleitung erfolgen. Der Motor der Ölkühlerlüfter wird aus dem Zigarettenanzündersitz versorgt. ABBILD 14. SCHEMA DER ELEKTRISCHEN INSTALLATION 1 –...
  • Seite 28 ABBILD 15. ZENTRALHYDRAULIKSYSTEM 1 – ÖLBEHÄLTER, 2 – ÖLKÜHLER, 3 – ÖLVERTEILER, 4 – FILTER, 5 – FILTER, 6 – ÖLPUMPE, 7 – GETERIEBE, 8 – ROTATOR, 13 – LADERKYDRAULIKANTRIEBE, 14 – DREHVORRICHTUNGSANTRIEBE 15 – HYDRAULIKANTRIEBE DER STABILISIERUNGSANLAGE...
  • Seite 29 ABBILD 16. STEUERUNG DES HYDRAULIKSYSTEMS...

  • Seite 30: Hydraulikanlage Der Rahmenverlängerung

    System Hebel Hebelbewegung (Kennzeichnung Beschreibung gemäß Abbild 15) OBEN/UNTEN Antriebe (10), (11) Ein/Ausfahren der Laderteleksoparme LINKS/RECHTS Antrieb (13) Heben/Senken des ganzen Laders OBEN/UNTEN Drehvorrichtung (8) Umdrehung (Links/rechts) der Ladersäule Heben/Senken des linken Armes der OBEN/UNTEN Antrieb (15 links) Stabilisierungsanlage Heben/Senken des rechten Armes der OBEN/UNTEN Antrieb (15 rechts) Stabilisierungsanlage...

  • Seite 31: Hydraulische Lenkhilfe

    4.2.11 Hydraulische Lenkhilfe Der Anhänger für Holztransport wurde mit einer Anlage ausgerüstet, die die Lenkfähigkeit des Fahrzeuges erhöht. Während Befahrung von öffentlichen Strassen ist die Verwendung der Anlage verboten und die Deichsel muss mit Hilfe der Deichselsperranlage (2) gesperrt werden. Die Hydraulik wird mit dem Öl aus dem Hydrauliksystem des Schleppers versorgt.

  • Seite 32: Anwendungsprinzipien

    Kapitel 5. ANWENDUNGSPRINZIPIEN 5.1 BETRIEBSVORBEREITUNG Im Rahmen der Betriebsvorbereitung sollen folgende Prüfungen durchgeführt werden: • Zustand und Druck der Laufradreifen • Anzugsmoment der Befestigungsmuttern an Laufrädern – der Anzugsmoment der Räder soll xxx Nm betragen • Leistungsfähigkeit des Beleuchtung- und Signalisierungssystems •...

  • Seite 33: Beladung Der Ladekiste

    5.3 BELADUNG DER LADEKISTE Die Beladung der Ladekiste darf nur bei an den Schlepper angeschlossenem und auf flachem Boden aufgestelltem Anhänger erfolgen. Beladung soll eine gleichmäβige Ladekistebelastungsverteilung erzielt werden. Vor der Beladung soll man: • Die Versorgungsleitung des Ölkühlerlüfters anschließen, •...
  • Seite 34 ABBILD 19. ARBEITSBEREICH DES LADERS...

  • Seite 35: Transportfahrt

    ABBILD 20. LADERAUSLAGEDIAGRAMM 5.4 TRANSPORTFAHRT • Während Befahrung von öffentlichen Strassen ist die Einhaltung der Verkehrsvorschriften geboten. • Die zugelassene Geschwindigkeit darf nicht überschritten werden. Die Geschwindigkeit muss immer den Straßenbedingungen angepasst werden. • Während Befahrung von öffentlichen Straßen soll der Anhänger mit zertifizierten oder genehmigten Rückstrahldreieck ausgestattet werden.

  • Seite 36: Bereifungsbenutzungsprinzipien

    • An die Heckwand der Rahmenverlängerung ist ein Dreieck-Langsamverkehrsfahrzeugschild anzubringen. Falls die Fahrt ohne Last erfolgt, soll der Lader zusammengesetzt werden, wie auf dem nachstehenden Abbild dargestellt wurde. ABBILD 21. LAGE DES LADERS WÄHREND DER FAHRT 5.5 BEREIFUNGSBENUTZUNGSPRINZIPIEN. • Bei Ein- und Abbau der Bereifung ist der Anhänger gegen unerwünschtes Verschieben abzusichern. •...

  • Seite 37: Handhabungsanweisungen

    Kapitel 6. HANDHABUNGSANWEISUNGEN 6.1 LAUFRADREGELUNG Bei einem neuen Anhänger nach ersten 500 km, und im Laufe des weiteren Betriebs nach nächsten 1500- 2000 km ist der Laufradlagerspielraum zu prüfen und bei Bedarf zu regeln. Den Anhänger an den Schlepper anschließen, den Schlepper bremsen, vor die Anhängerräder Blockierkeile stecken.
  • Seite 38 Ist bei einem Rad ein übermäβiger Spielraum festgestellt worden, so ist der Nabendeckel (3) abzubauen und den Splint (2) der Kronenmutter (1) herauszuziehen. Das Rad drehen und zugleich die Kronenmutter anziehen bis das Rad völlig gebremst wird. Die Mutter um 1/3 Umdrehung abdrehen, bis die nächste Splintrille mit dem Zapfenloch übereinstimmt.

  • Seite 39: Regelung Der Schwinggabellager

    Die Kronenmutter (1) mit dem elastischen Splint (2) absichern und den Nabendeckel (3) wiedereinbauen. Das Rad soll sich fließend umdrehen, ohne dass eine Klemmung oder Widerstand gespürt wird, der nicht aus Reiben der Bremsebacken an die Trommel resultiert. 6.2 REGELUNG DER SCHWINGGABELLAGER Regelung der Schwinggabellager soll mit der Regelung der Laufradlager erfolgen.

  • Seite 40: Bremsregelung

    Den Deckel und die Laufräder einbauen. Der Schwinggabel soll sich fliessend bewegen, ohne dass ein Spielraum gespürt wird. . 6.3 BREMSREGELUNG Ein Bremsregelungsverfahren soll in unten genannten Fällen durchgeführt werden: • Wegen Bremsbackenbelegverschleiβes entsteht zwischen dem Beleg und der Trommel ein übermäβiger Spielraum, wodurch die Bremskraft sinkt •...

  • Seite 41: Bedienung Der Druckluftanlage

    Bei richtig geregelten Bremsen erfolgt das Bremsen der Anhängerlaufräder gleichzeitig. Bei Bremsregelung wird die Lage des Bremsnockenarmes (2) gegenüber der Bremsnockenwelle (1) gewechselt. Zu diesem Zweck ist die Nockenhebel abzunehmen und in entsprechende Richtung umzustellen: • A – wenn die Bremse zu rasch reagiert •...

  • Seite 42: Bedienung Der Hydraulikanlage

    Wasser nach außen herausdrängen. Nachdem der Stift losgelassen wird, verschließt sich das Ventil automatisch und die Luftausströmung aus dem Behälter aufhört. Einmal jährlich vor dem Wintersaison ist das Entwässerungsventil herauszuziehen und zu reinigen. 6.5 BEDIENUNG DER HYDRAULIKANLAGE Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass das Anhängerdruckluftanlageöl gleicher Art wie das Schlepperaussendruckluftanlageöl ist.
  • Seite 43 Tabelle 4. Schmierstellen an dem Anhänger. Nr. auf Anzahl der Schmierstelle Schmiermittel Schmierhäufigkeit Abbildern Schmierstellen 26, 27 Rotatorträgerstift FEST 40 mth Verbinder 40 mth FEST Hydraulikzylinderöse 40 mth FEST Greiferarmstifte 40 mth FEST Rotatorstift 11 mth FEST Drehvorrichtungsdichtung FEST 1 Monat uzupełnić...
  • Seite 44 ABBILD 26. SCHMIERSTELLEN AN DEM ANHÄNGER...
  • Seite 45 ABBILD 27. SCHMIERSTELLEN AN DEM ANHÄNGER...
  • Seite 46 • Einmal jährlich soll eine detaillierte technische Prüfung des Anhängers durchgeführt werden. Vor allem ist der technische Zustand des Kupplungssystems, Fahrwerks, Bremseanlage und Signalisierungsanlage zu überprüfen. • Wurde irgendwelche Funktionsstörung oder Beschädigung der Systeme und Baugruppen des Anhängers festgestellt, ist die ACHTUNG Maschine bis Beseitigung der Mängel außer Betrieb zu stellen.

Inhaltsverzeichnis