Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. UTV
  5. T046
  6. Bedienungsanleitung

PRONAR T046 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VORWORT
Die in der Bearbeitung beinhalteten Informationen sind am Tage der Veröffentlichung gültig. In
Folge
von
Verbesserungsmaßnahmen
unterschiedlich gegenüber dem Istzustand der gelieferten Maschine sein. Der Hersteller behält
sich das Recht vor, an erzeugten Maschinen Konstruktionsänderungen vorzunehmen, die die
Bedienung erleichtern und Betriebsqualität beeinflussen, ohne Änderungen an der vorliegenden
Veröffentlichung durchzuführen.
Die Bedienungsanleitung stellt eine grundsätzliche Ausstattung der Maschine dar. Vor
Inbetriebnahme soll man sich mit dem Inhalt der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut
machen und ihre Anweisungen beachten. Dies erlaubt den sicheren Betrieb der Maschine und
eine einwandfreie Arbeit der Maschine sicherzustellen. Die Maschine wurde in Anlehnung an
gültige Normen, Regelungen und Rechtsvorschriften aufgebaut.
Die Bedienungsanleitung beschreibt grundsätzliche Prinzipien für sicheren Betrieb und
Bedienung des Landwirtschaftsanhängers Pronar T046.
Falls die in der Bedienungsanleitung Informationen unverständlich sind, setzen Sie sich mit der
Verkaufsstelle oder dem Hersteller in Verbindung.
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
TELEFONNUMMERN
PRONAR Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 101A
17-210 Narew
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
können
einige
Angaben
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
und
Zeichnungen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR T046

Inhaltszusammenfassung für PRONAR T046

  • Seite 1 Arbeit der Maschine sicherzustellen. Die Maschine wurde in Anlehnung an gültige Normen, Regelungen und Rechtsvorschriften aufgebaut. Die Bedienungsanleitung beschreibt grundsätzliche Prinzipien für sicheren Betrieb und Bedienung des Landwirtschaftsanhängers Pronar T046. Falls die in der Bedienungsanleitung Informationen unverständlich sind, setzen Sie sich mit der Verkaufsstelle oder dem Hersteller in Verbindung.
  • Seite 2 EINGESETZTE SYMBOLE Informationen, Gefahrenbeschreibung und Sicherheitsmaßnahmen sowie Anweisungen und Gebote in Verbindung mit der Betriebssicherheit sind in der Bedienungsanleitung mit folgendem Symbol gekennzeichnet: und mit dem Begriff „GEFAHR” eingeleitet. Nichteinhaltung der beschriebenen Hinweise stellt eine Gesundheits- oder Lebensgefährdung für Bediener und Dritte dar. Besonders wichtige Informationen und Hinweise, deren Einhaltung unbedingt geboten ist, sind mit dem nachfolgenden Symbol gekennzeichnet: und mit dem Begriff „ACHTUNG"...
  • Seite 3 BESTIMMUNG DER RICHTUNGSORIENTIERUNG Linke Seite – linke Seite bei Beobachtung nach Vorne in der Fahrtrichtung nach Vorne. Rechte Seite – rechte Seite bei Beobachtung nach Vorne in der Fahrtrichtung nach Vorne. UMFANG DER BEDIENUNGSTÄTIGKEITEN Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienungstätigkeiten sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Resultate der Ausführung von Bedienungs-/Regeltätigkeit oder Bemerkungen über die ausgeführten Handlungen wurden folgendermaßen gekennzeichnet:...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN IDENTIFIKATION 1.1.1 IDENTIFIKATION  D ES ANHÄNGERS 1.1.2 IDENTIFIKATION DER FAHRACHSEN 1.1.3 VERZEICHNIS DER SERIENNUMMERN BESTIMMUNG AUSSTATTUNG GARANTIEBEDINGUNGEN TRANSPORT 1.10 1.5.1 FAHRZEUGTRANSPORT 1.10 1.5.2 SELBSTSTÄNDIGER TRANSPORT DURCH DEN BENUTZER 1.12 UMWELTGEFÄHRDUNG 1.12 VERSCHROTTUNG 1.14 2 NUTZUNGSSICHERHEIT GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.2 ANKUPPELN UND ABKUPPELN VOM SCHLEPPER 2.1.3 HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE...
  • Seite 6 TECHNISCHE DATEN AUFBAU DES ANHÄNGERS 3.2.1 FAHRGESTELL 3.2.2 LADEKASTEN 3.2.3 GESTELL MIT PLANE 3.2.4 ELEKTROINSTALLATION 3.2.5 BETRIEBSBREMSE 3.11 3.2.6 FESTSTELLBREMSE 3.16 4 NUTZUNGSREGELN VORBEREITUNG DES ANHÄNGERS FÜR DEN BETRIEB 4.1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4.1.2 ÜBERGABE UND KONTROLLE DER MASCHINE NACH DER LIEFERUNG 4.1.3 VORBEREITUNG FÜR DIE ERSTE INBETRIEBNAHME UND DIE PROBEFAHRT DES ANHÄNGERS...
  • Seite 7 5.2.4 EIN- UND AUSBAU DER RÄDER, KONTROLLE DER RADMUTTERN AUF FESTEN SITZ 5.2.5 KONTROLLE DES REIFENDRUCKS, BEURTEILUNG DES TECHNISCHEN ZUSTANDS DER BEREIFUNG UND DER STAHLFELGEN 5.2.6 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN BREMSEN 5.2.7 AUSWECHSELN UND EINSTELLEN DER SPANNEN DES BREMSSEILS DER FESTSTELLBREMSE 5.11 WARTUNG DER DRUCKLUFTANLAGE 5.13...

  • Seite 9: Grundlegende Informationen

    KAPITEL GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 10: Identifikation

    Pronar T046 KAPITEL 1 1.1 IDENTIFIKATION 1.1.1 IDENTIFIKATION DES ANHÄNGERS ABB. 1.1 Lokalisierung Typenschilds eingeschlagenen Seriennummer (1) Typenschild, (2) Beispiel Identifikationsnummer...

  • Seite 11: Identifikation Der Fahrachsen

    KAPITEL 1 Pronar T046 Der Anhänger Pronar T046 ist mit einem Typenschild (1), sowie einer Seriennummer (2) gekennzeichnet. Die Seriennummer und das Typenschild befinden sich auf der rechten Seite auf dem Stirnbalken – Abbildung (1.1). Beim Kauf der Maschine ist die Übereinstimmung der...

  • Seite 12: Verzeichnis Der Seriennummern

    Pronar T046 KAPITEL 1 ABB. 1.2 Lokalisierung des Typenschildes an der Fahrachse (1) Typenschild, (2) Fahrachse 1.1.3 VERZEICHNIS DER SERIENNUMMERN HINWEIS Im Falle der Bestellung von Ersatzteilen oder bei Problemen besteht sehr häufig die Notwendigkeit, die Seriennummer des Anhängers oder die Seriennummer der Fahrachsen anzugeben, deshalb wird empfohlen, diese Nummern in die folgende Tabelle (1.2) einzutragen.

  • Seite 13: Bestimmung

    Pronar T046 1.2 BESTIMMUNG Der Anhänger T046 ist für den Transport von Vieh (z. B. zu Weiden) über eine Entfernung von bis zu 50 km bestimmt. Der Transport von Tieren muss in Übereinstimmung mit der VERORDNUNG DES RATES (EG) NR. 1/2005 VOM 22. DEZEMBER 2004 ÜBER DEN SCHUTZ VON TIEREN BEIM TRANSPORT UND DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN...
  • Seite 14 Pronar T046 KAPITEL 1 • Es müssen erforderliche Schritte unternommen werden, um die Dauer des Transports auf ein Minimum zu verkürzen und die Bedürfnisse der Tiere während des Transports sicherzustellen, • Die Tiere müssen sich in einem transportfähigen Zustand befinden, •...
  • Seite 15 KAPITEL 1 Pronar T046 • sich mit dem Inhalt der dem Anhänger beigefügten Unterlagen und mit der Betriebsanleitung des landwirtschaftlichen Schleppers vertraut gemacht haben, • in der Bedienung des Anhängers sowie in der Arbeitssicherheit geschult wurden, • über eine entsprechende Fahrerlaubnis verfügen und sich mit den Vorschriften der Verkehrsordnung sowie den Transportvorschriften vertraut gemacht haben.

  • Seite 16: Ausstattung

    Angaben zur Bereifung befinden sich am Ende der Anleitung in ANHANG A. 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen leistungsfähigen Betrieb der Maschine bei sachgemäßer technischer Verwendung, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Die Frist für die Durchführung von Reparaturen ist im GARANTIESCHEIN festgelegt.
  • Seite 17 KAPITEL 1 Pronar T046 Von der Garantie sind die Maschinenelemente und Baugruppen ausgeschlossen, die unabhängig von der Garantiezeit einem Verschleiß bei normalem Gebrauch unterliegen. Zur Gruppe dieser Elemente gehören u. a. folgende Teile/Baugruppen: • Zugöse der Deichsel, • Filter an den Anschlüssen des Pneumatiksystems, •...

  • Seite 18: Transport

    Pronar T046 KAPITEL 1 Garantiebedingungen sind gekauften Maschine beigefügten GARANTIESCHEIN aufgeführt. Modifikationen der Maschine ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers sind verboten. Insbesondere sind Schweißen, Bohren, Ausschneiden sowie Anwärmen Konstruktionselementen unzulässig, die direkt die Betriebssicherheit der Maschine beeinflussen. 1.5 TRANSPORT Der Anhänger befindet sich zum Verkauf im komplett montierten Zustand und erfordert keine Verpackung.
  • Seite 19 KAPITEL 1 Pronar T046 hölzerne Stütze unter die Deichsel gelegt werden, damit der Rahmen des Anhängers parallel zur Ladeplattform ausgerichtet ist. Unter die Räder müssen Radkeile, Holzbalken oder andere Elemente ohne scharfe Kanten gelegt werden, um den Anhänger vor Wegrollen zu sichern.

  • Seite 20: Selbstständiger Transport Durch Den Benutzer

    Pronar T046 KAPITEL 1 ACHTUNG Während des Transports auf Straßen ist der Anhänger auf der Plattform des Transportmittels gemäß den entsprechenden Sicherheitsanforderungen und Vorschriften zu befestigen. Der Fahrer des Transportfahrzeugs muss während der Fahrt besondere Vorsicht walten lassen. Durch das Aufladen der Maschine wird der Schwerpunkt des Fahrzeugs nach oben verlagert.
  • Seite 21 KAPITEL 1 Pronar T046 Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten, bei denen das Risiko eines Ölaustritts besteht, sind die Arbeiten in Räumen mit ölbeständigem Boden durchzuführen. Falls Öl in die Umwelt gelangt, muss zuerst die Ausflussquelle abgesichert und anschließend das ausgeflossene Öl mithilfe verfügbarer Mittel gesammelt werden.

  • Seite 22: Verschrottung

    Pronar T046 KAPITEL 1 1.7 VERSCHROTTUNG Bei der eventuellen Verschrottung des Anhängers sind die in entsprechenden Ländern geltenden Vorschriften für das Verschrotten und Recycling von aus dem Verkehr gezogenen Maschinen zu befolgen. Vor der Demontage muss das gesamte Öl aus der Hydraulikanlage entfernt werden (insofern der Anhänger mit einer Hydraulikanlage ausgestattet ist).

  • Seite 23: Nutzungssicherheit

    KAPITEL NUTZUNGSSICHERHEIT...

  • Seite 24: Grundlegende Sicherheitsregeln

    Pronar T046 KAPITEL 2 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN • Vor der Nutzung des Anhängers muss sich der Benutzer gründlich mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut machen und alle in ihr enthaltenen Anweisungen befolgen. Es ist untersagt, den Anhänger in Betrieb zu nehmen, ohne sich mit der Funktion der Maschine vertraut gemacht zu haben.

  • Seite 25: Ankuppeln Und Abkuppeln Vom Schlepper

    • Es ist eng anliegende Schutzkleidung zu tragen. • Die Durchführung von Änderungen am Anhänger ist verboten und befreien das Unternehmen PRONAR Narew von der Haftung für entstandene Sach- oder Gesundheitsschäden. • Vor jeder Nutzung des Anhängers muss sein technischer Zustand, insbesondere der technische Zustand der Deichsel, der Installationen, Sicherheitsabdeckungen und der Luftdruck in den Reifen geprüft werden.

  • Seite 26: Hydraulik- Und Druckluftanlage

    Pronar T046 KAPITEL 2 • Während des Ankuppelns darf sich niemand zwischen Schlepper und Anhänger befinden. • Es ist untersagt, den Anhänger anzukuppeln, wenn der Schlepper nicht die vom Produzenten gestellten Anforderungen erfüllt (minimaler Leistungsbedarf des Schleppers, ungeeignete Anschlüsse usw.) –...

  • Seite 27: Be- Und Entladen Von Tieren

    KAPITEL 2 Pronar T046 Originalverpackung oder in gegen die Einwirkung von Kohlenwasserstoffen beständigen Verpackungen aufzubewahren. Ersatzbehälter müssen entsprechend gekennzeichnet sein und entsprechend aufbewahrt werden. • Es ist verboten, das Hydrauliköl in Behältern aufzubewahren, die für die Lagerung von Lebensmitteln und Getränken bestimmt sind.
  • Seite 28 Pronar T046 KAPITEL 2 Feststellbremse gesichert und mithilfe von Radkeilen gegen ein Wegrollen gesichert werden. Der Arbeitsplatz muss trocken, sauber und gut beleuchtet sein. • Die Schraubenverbindungen sind regelmäßig zu prüfen. • Während des Garantiezeitraums dürfen sämtliche Reparaturen nur durch einen vom Hersteller berechtigten Service durchgeführt werden.
  • Seite 29 KAPITEL 2 Pronar T046 werden muss. Wenn eine Gefahr der Beschädigung dieser Teile besteht, müssen diese vor Beginn der Schweißarbeiten abgebaut oder mit nicht brennbarem Material abgedeckt werden. Vor dem Arbeitsbeginn wird empfohlen, einen CO oder Schaumfeuerlöscher bereitzustellen. • Der Zustand der Hydraulikanlage ist regelmäßig zu kontrollieren, Ölausfluss ist nicht erlaubt.
  • Seite 30 Pronar T046 KAPITEL 2 Anforderungen kann zu einer Gefährdung der Gesundheit Dritter führen und Beschädigungen am Anhänger verursachen. • Im Falle einer Verletzung durch einen starken Ölstrahl muss unverzüglich ein Arzt aufgesucht wenden. Das Hydrauliköl kann in die Haut eindringen und eine Infektion auslösen.

  • Seite 31: Hinweise Zur Sicherheit Im Strassenverkehr

    KAPITEL 2 Pronar T046 2.1.6 HINWEISE ZUR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR ABB. 2.1 Befestigungsstelle der Tafel (1) Kennzeichnungstafel für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge • Wenn der Anhänger das letzte Fahrzeug im Zug ist, muss an der hinteren Bordwand die Kennzeichnungstafel für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge angebracht werden - siehe Abbildung (2.1).
  • Seite 32 Pronar T046 KAPITEL 2 Kontrolle über das Gespann, einer Beschädigung des Anhängers sowie zu einer Verschlechterung der Bremswirkung führen. • Vor dem Fahrtbeginn ist sicherzustellen, dass der Anhänger korrekt an den Schlepper angekuppelt wurde (insbesondere Sicherung Kupplungsbolzens zu überprüfen). • Die von der Zugkupplung übertragene Stützlast beeinflusst die Lenkbarkeit des Schleppers.

  • Seite 33: Bereifung

    KAPITEL 2 Pronar T046 • Vor der Fahrt ist zu prüfen, ob die Feststellbremse gelöst ist und der Bremskraftregler in die richtige Position eingestellt ist (betrifft die Druckluftanlagen mit handbetätigter 3-stufiger Bremskraftregelung). • Beim Rückwärtsfahren wird empfohlen, die Hilfe einer zweiten Person in Anspruch zu nehmen.

  • Seite 34: Beschreibung Des Restrisikos

    Verschmutzungen zu schützen. 2.1.8 BESCHREIBUNG DES RESTRISIKOS Das Unternehmen Pronar Sp. z o. o. in Narew hat sich große Mühe gegeben, um das Risiko eines Unglücksfalles zu eliminieren. Es besteht jedoch eine gewisse Restgefahr, die zu einem Unfall führen kann und vor allem mit den unten beschriebenen Tätigkeiten verbunden ist: •...

  • Seite 35: Hinweis- Und Warnschilder

    KAPITEL 2 Pronar T046 • Einhaltung eines sicheren Abstandes von Gefahrenbereichen, • Es ist verboten, sich während des Betriebs auf dem Anhänger aufzuhalten, mit Ausnahme der speziell dafür vorgesehenen Stellen. • Führen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften durch, •...
  • Seite 36 Pronar T046 KAPITEL 2 TABELLE 2.1 Hinweis- und Warnschilder SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Achtung. Vor der Inbetriebnahme muss die Betriebsanleitung gelesen werden. Vor dem Beginn von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor abschalten und den Schlüssel aus dem Zündschloss ziehen. Vor dem Besteigen der Leiter zum Zwecke der Ausführung von Wartungs-...
  • Seite 37 KAPITEL 2 Pronar T046 SICHERHEITSSYMBOL BESCHREIBUNG Regelmäßig die Radmuttern und die übrigen Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen. ABB. 2.3 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder 2.15...
  • Seite 38 Pronar T046 KAPITEL 2 2.16...

  • Seite 39: Aufbau Und Funktionsbeschreibung

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIB...

  • Seite 40: Technische Daten

    Pronar T046 KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE DATEN TABELLE 3.1 Technische Daten der Standardausstattung INHALT DATEN Abmessungen Gesamtlänge 6.100 Gesamtbreite 2.515 Gesamthöhe 2.780 Abmessungen des Ladekastens: Länge 4.160 Breite 2.360 Höhe der Ladekastenwände 1.350 Gewicht und Nutzlast Eigengewicht 1.800 Gesamtgewicht 5.500 Nutzlast 3.700...

  • Seite 41: Aufbau Des Anhängers

    KAPITEL 3 Pronar T046 3.2 AUFBAU DES ANHÄNGERS 3.2.1 FAHRGESTELL ABB. 3.1 Fahrgestell (1) unterer Rahmen, (2) Längsträger des Rahmens, (3) Bodenbretter, (4) Fahrachse, (5) Beleuchtungsbalken, (6) Auffahrdeichsel, (7) Stützfuß Das Fahrgestell des Anhängers besteht aus den in Abbildung (3.1) aufgeführten Baugruppen.

  • Seite 42: Ladekasten

    Pronar T046 KAPITEL 3 • mit starrer Deichsel und drehbarer Zugöse oder Kugelkupplung für den Anschluss an die untere Kupplung am Schlepper, • mit Auffahrdeichsel zum Ankuppeln an die obere Transportkupplung des Schleppers. Der obere Teil des Rahmens wird vom Boden gebildet, der aus imprägnierten Brettern (3) besteht.
  • Seite 43 KAPITEL 3 Pronar T046 ABB. 3.2 Ladekasten (1) Seitenwand, (2) Vorderwand, (3) Trennwand, (4) Heckklappe, (5) Zugfeder, (6) Heckklappenverschluss, (7) Sicherungssplint...
  • Seite 44 Pronar T046 KAPITEL 3 ABB. 3.3 Heckklappe und Türen (1) Klappe, (2) linkes Gitter, (3) rechtes Gitter, (4) Zugfeder, (5) Gittersperre Hinter der Klappe befinden sich zwei Gitter- linkes Gitter (2) und rechtes Gitter (3) – Abbildung (3.3). Bei Transportfahrten werden die Gitter durch eine Sperre (5) gesichert. Beim Verladen der Tiere können die Gitter nach dem Herablassen der Heckklappe nach außen...
  • Seite 45 KAPITEL 3 Pronar T046 Scharnieren aufgehängt, die an der Schiene (5) befestigt sind. Die Trennwand wird mithilfe des Riegels (3) im Profil (4) verriegelt. ABB. 3.4 Innere Trennwand (1) Trennwand, (2) Stützrad der Trennwand, (3) Riegel, (4) Verriegelungsprofil, (5) Schiene...

  • Seite 46: Gestell Mit Plane

    Pronar T046 KAPITEL 3 3.2.3 GESTELL MIT PLANE ABB. 3.5 Gestell (1) vorderer Bügel, (2) hinterer Bügel, (3) Querstrebe des Gestells Bei dem Gestell handelt es sich um eine Stahlkonstruktion aus gebogenen Stahlprofilen (Gestellbügel) und Rohren als Querstreben des Gestells (3). Das ganze Gestell ist an den Wänden des Ladekastens mithilfe von Schraubenverbindungen befestigt.
  • Seite 47 KAPITEL 3 Pronar T046 ABB. 3.6 Schaltplan der Elektroinstallation Die auf der Zeichnung verwendeten Kennzeichnungen sind in den Tabellen (3.2), (3.3) und 3.4) beschrieben.
  • Seite 48 Pronar T046 KAPITEL 3 TABELLE 3.2 Bedeutung der Leitungsfarben BEZEICHNUNG FARBE DES KABELS Weiß Schwarz Blau Orange Grün Schwarz-Grün TABELLE 3.3 Verzeichnis der Bezeichnungen der elektrischen Elemente SYMBOL NAME DES ELEMENTS Verbundlampe hinten rechts Verbundlampe hinten links 7-polige Anschlussdose vorne...

  • Seite 49: Betriebsbremse

    KAPITEL 3 Pronar T046 ABB. 3.7 Anschlussdose X7P TABELLE 3.4 Kennzeichnung der Anschlüsse der Anschlussdose BEZEICHNUNG FUNKTION Masse Stromversorgung +12V Blinker links Bremsleuchte Positionsleuchte vorne links Positionsleuchte vorne rechts Blinker rechts 3.2.5 BETRIEBSBREMSE Der Anhänger ist mit einem von vier Betriebsbremsentypen ausgerüstet: •...
  • Seite 50 Pronar T046 KAPITEL 3 • Hydraulische Bremsanlage, Abbildung (3.10) – optionale Ausstattung. • Auffahrbremse, Abbildung (3.12) – optionale Ausstattung. ABB. 3.8 Aufbau und Schema der Zweikreis-Druckluftanlage (1) Druckluftbehälter, (2) Steuerventil, (3) Bremskraftregler, (4) pneumatischer Zylinder, (5) Kontrollanschlüsse Pneumatikzylinders, Leitungsanschlüsse)gelb), Leitungsanschlüsse (rot), (8) Entwässerungsventil, (9) Luftfilter Die Betriebsbremse (Druckluft- oder Hydraulikbremse) wird vom Arbeitsplatz des Schlepperfahrers betätigt, indem das Bremspedal im Schlepper bedient wird.
  • Seite 51 KAPITEL 3 Pronar T046 Schlepper- und Anhängerbremse. Darüber hinaus wird die Anhängerbremse automatisch durch das Steuerungsventil betätigt, wenn die Verbindung zwischen dem Schlepper und Anhänger unabsichtlich getrennt wird. ABB. 3.9 Aufbau und Schema der Einkreis-Druckluftanlage (1) Druckluftbehälter, (2) Steuerventil, (3) Bremskraftregler, (4) Pneumatzylinder, (5) Kontrollanschlüsse des Pneumatikzylinders, (6) Leitungsanschlüsse, (7) Luftfilter, (8)
  • Seite 52 Pronar T046 KAPITEL 3 ABB. 3.10 Aufbau und Schema der hydraulischen Bremsanlage (1) Hydraulikzylinder, (2) Hydraulik-Schnellkupplung ABB. 3.11 Steuerventil und Bremskraftregler (1) Steuerventil, (2) Bremskraftregler, (3) Knopf zum Lösen der Anhängerbremse im Stand, (4) Auswahlhebel des Reglerbetriebs, (A) Stellung „LASTFREI”, (B) Stellung „HALBLAST”, (C) Stellung „VOLLLAST”...
  • Seite 53 KAPITEL 3 Pronar T046 Das verwendete Ventil verfügt über eine Vorrichtung zum Lösen der Bremse, die genutzt werden kann, wenn der Anhänger vom Schlepper abgetrennt wird - siehe Abbildung (3.11). Nach dem Anschließen der Druckluftleitung an den Schlepper schaltet sich die Vorrichtung automatisch auf normalen Bremsenbetrieb um.

  • Seite 54: Feststellbremse

    Pronar T046 KAPITEL 3 Die Auffahrachsen verfügen über einen Mechanismus, der ein Blockieren der Achsen beim Rückwärtsfahren verhindert- Die mit einer Auffahrbremse ausgerüsteten Anhänger verfügen nicht über eine gesonderte Feststellbremse. 3.2.6 FESTSTELLBREMSE ABB. 3.13 Feststellbremse (1) Kurbelmechanismus der Bremse, (2) Stahlseil, (3) Umlenkrolle, (4) Bremszylinder...
  • Seite 55 KAPITEL 3 Pronar T046 ABB. 3.14 Deichsel der Auffahrbremse (1) Hebel, (2) Zahnstange der Sperrvorrichtung, (3) Seil, (4) Spanner, (5) Bremsseil der Auffahrbremse Die Feststellbremse dient zur Sicherung des Anhängers im Stand. Der Anhänger kann mit einer von zwei verschiedenen Arten der Feststellbremse ausgerüstet werden: •...
  • Seite 56 Pronar T046 KAPITEL 3 Wenn der Anhänger mit einer Auffahrbremse ausgerüstet ist, ist die Feststellbremse in die Auffahrbremse integriert. Die Feststellbremse wird über einen Hebel (1) betätigt – Abbildung (3.14). Nachdem der Hebel in die Bremsstellung gebracht wurde, verhindert der Klinkenmechanismus die selbsttätige Rückkehr des Hebels in die Ausgangsstellung.

  • Seite 57: Nutzungsregeln

    KAPITEL NUTZUNGSREGELN...

  • Seite 58: Vorbereitung Des Anhängers Für Den Betrieb

    Pronar T046 KAPITEL 4 4.1 VORBEREITUNG DES ANHÄNGERS FÜR DEN BETRIEB 4.1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der an den Benutzer ausgelieferte Anhänger ist in einem komplett montierten Zustand und benötigt keine weiteren Montagearbeiten der Maschinenbaugruppen. Der Hersteller gewährleistet, dass Maschine vollständig funktionstüchtig ist, gemäß...

  • Seite 59: Vorbereitung Für Die Erste Inbetriebnahme Und Die

    KAPITEL 4 Pronar T046 Falls Fehler erkannt werden, darf der Anhänger nicht angekoppelt und in Betrieb genommen werden. Die Mängel sind direkt dem Verkäufer zum Zwecke der Beseitigung dieser Mängel zu melden. ACHTUNG Der Verkäufer ist verpflichtet, den Anhänger in Gegenwart des Kunden das erste Mal in Betrieb zu nehmen.

  • Seite 60: Vorbereitung Des Anhängers Für Die Tägliche

    Pronar T046 KAPITEL 4 Sicherstellen, dass die pneumatischen, hydraulischen und elektrischen Anschlüsse am Schlepper die Anforderungen erfüllen, ansonsten darf der Anhänger nicht angekuppelt werden. Durch Einschalten der einzelnen Leuchten prüfen, ob die Elektroinstallation einwandfrei funktioniert. Die Feststellbremse am Schlepper lösen. Probefahrt durchführen. Während der Fahrt die Bremswirkung des Anhängers prüfen.

  • Seite 61: An- Und Abkuppeln Des Anhängers

    KAPITEL 4 Pronar T046 Den technischen Zustand der Zugöse der Deichsel prüfen. Die Elektroinstallation auf fehlerfreie Funktion prüfen. Den technischen Zustand der Schutzabdeckungen beurteilen und auf Vollständigkeit prüfen. Wenn sich Anhänger öffentlichen Straßen bewegt-, Kennzeichnungstafel für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge montieren.
  • Seite 62 Pronar T046 KAPITEL 4 Den Motor des Schleppers abschalten. Die Schlepperkabine schließen und vor Zutritt unbefugter Personen sichern. Die Leitungen der Druckluftanlage anschließen (betrifft Einkreis- oder Zweikreis-Anlage): Die gelbe Druckluftleitung an die gelbe Dose am Schlepper anschließen (Zweikreis-Anlage). Die rote Druckluftleitung an die rote Dose am Schlepper anschließen (Zweikreis-Anlage).
  • Seite 63 KAPITEL 4 Pronar T046 ABB. 4.1 Bedienung des Stützfußes (1) Stütze, (2) Kurbel, (3) Stützrad (in Parkstellung), (4) Stützrad (in Fahrposition), (5) Pedal, (A) Anheben des Rades / Herablassen der Zugöse, (B) Herablassen des Rades / Anheben der Zugöse, (C) Drehrichtung des Rades Das Stützrad in die oberste Stellung anheben.
  • Seite 64 Pronar T046 KAPITEL 4 Unmittelbar vor Fahrtantritt die Radkeile unter den Rädern des Anhängers hervorziehen und in die dafür vorgesehenen Halterunen an der Rückwand des Behälters einlegen. ACHTUNG Es ist verboten, einen defekten Anhänger zu benutzen. Beim Lenken müssen die Anschlussleitungen frei in der Luft hängen und dürfen sich nicht an beweglichen Teilen des Schleppers und der Maschine verfangen.

  • Seite 65: Be- Und Entladen Der Tiere

    KAPITEL 4 Pronar T046 Unter die Räder des Anhängers die Radkeile legen, um den Anhänger gegen Wegrollen zu sichern. Durch Drehen der Kurbel das Stützrad absenken. Das Deichselauge auf eine Höhe einstellen, die das sichere Abkuppeln des Anhängers ermöglicht. Die elektrische Leitung abtrennen.
  • Seite 66 Pronar T046 KAPITEL 4 Den Anhänger an den Schlepper ankuppeln. Den Schlepper und den Anhänger mit der Feststellbremse sichern. Den Anhänger auf ebenem Untergrund aufstellen. Die dreieckige Kennzeichnungstafel für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge (5) entfernen – Abbildung (4.2). Den Sicherungssplint (3) der Heckklappenverriegelung herausziehen und die Heckklappe öffnen.
  • Seite 67 KAPITEL 4 Pronar T046 ABB. 4.2 Heckklappe (1) Heckklappe, (2) Zugfedern, (3) Sicherungssplint, (4) Hebel der Klappenverriegelung, (5) Kennzeichnungstafel 4.11...
  • Seite 68 Pronar T046 KAPITEL 4 ABB. 4.3 Öffnen der Gitter (1) Linkes Gitter in geöffneter Position, (2) rechtes Gitter in geöffneter Position, (3) Verriegelung der Gitter, (4) Platte der Gitterblockade. 4.12...

  • Seite 69: Be- Und Entladen

    KAPITEL 4 Pronar T046 GEFAHR Beim Herunterlassen der Heckklappe mit besonderer Vorsicht vorgehen, das die Gefahr besteht das der ganze Körper eingequetscht werden kann. 4.3.2 BE- UND ENTLADEN ABB. 4.4 Öffnen der Gitter (1) Querstrebe des Gestells Hinweise Da das Verhalten der Tiere schwer vorherzusagen ist und diese über eine unterschiedliche Größe verfügen sowie aufgrund anderer Faktoren, können keine allgemeingültigen...

  • Seite 70: Tiertransport

    Pronar T046 KAPITEL 4 • Je nach Bedarf die inneren Trennwände ausrichten. • Die Tiere müssen einzeln in den Anhänger geführt werden. • Nachdem ein Tier in den Anhänger geführt wurde, muss es an der Querstrebe (1) des Gestells – Abbildung (4.4), die sich direkt über dem Rand der Wand des Ladekastens befindet, festgebunden werden.
  • Seite 71 KAPITEL 4 Pronar T046 • Plötzliches beschleunigen und Bremsen sowie scharfe Kurvenfahrten müssen verhindert werden. • Es muss für den Komfort und die Sicherheit der transportierten Tiere gesorgt werden. • Der Anhänger darf nicht überlastet werden und die Tiere müssen gleichmäßig verteilt werden.

  • Seite 72: Nutzungshinweise Für Die Bereifung

    Pronar T046 KAPITEL 4 • Spurrillen, Schlaglöcher, Gräben und das Fahren auf dem Randstreifen sind zu vermeiden. Eine Durchfahrt durch solche Hindernisse kann zu einer starken Neigung des Schleppers und Anhängers führen. Dies ist besonders wichtig, weil der Schwerpunkt des Anhängers mit Ladung die Fahrtsicherheit ungünstig beeinflusst.
  • Seite 73 KAPITEL 4 Pronar T046 • Die Ventile sind mithilfe von Ventilkappen gegen das Eindringen von Verschmutzungen zu schützen. • Die zulässige Höchstgeschwindigkeit des Anhängers darf nicht überschritten werden. • Nach einem vollständigen Arbeitstag die Temperatur in der Bereifung prüfen. • Straßenschäden, plötzliche Bewegungen und Fahrtrichtungsänderungen sowie eine zu hohe Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten sind zu vermeiden.
  • Seite 74 Pronar T046 KAPITEL 4 4.18...

  • Seite 75: Technische Wartung

    KAPITEL TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 76: Allgemeine Informationen

    Pronar T046 KAPITEL 5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Während des Betriebs des Anhängers müssen regelmäßig ihr technischer Zustand überprüft, und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, um die Maschine in einem guten technischen Zustand zu halten. Deshalb ist der Benutzer des Anhängers verpflichtet, die vom Hersteller festgelegten Wartungs- und Einstellungsarbeiten durchzuführen.

  • Seite 77: Kontrolle Des Lagerspiels An Der Fahrachse

    KAPITEL 5 Pronar T046 • Reparatur der Fahrachse, dürfen nur von spezialisierten Werkstätten durchgeführt werden. 5.2.2 KONTROLLE DES LAGERSPIELS AN DER FAHRACHSE ABB. 5.1 Ansetzpunkt für den Fahrzeugheber (1) Fahrachse, (2) Befestigngsplatte der Achse Vorbereitungstätigkeiten Den Anhänger an den Schlepper ankuppeln und den Schlepper mit der Feststellbremse sichern.
  • Seite 78 Pronar T046 KAPITEL 5 Der Heber ist an der mit dem Pfeil gekennzeichneten Stelle anzusetzen - siehe Abbildung (5.1) Der Fahrzeugheber muss für das Eigengewicht des Anhängers geeignet sein. Kontrolle des Lagerspiels an der Fahrachse Durch langsames Drehen der Räder in...

  • Seite 79: Kontrolle Des Spiels Der Fahrachsenlager

    KAPITEL 5 Pronar T046 zusammen mit den Dichtungsringen ausgetauscht (wenn sie sich nicht mehr für einen weiteren Betrieb eignen), gereinigt und neu geschmiert werden. Kontrolle des Spiels der Fahrachsenlager: • Nach dem ersten Betriebsmonat, • Alle 6 Betriebsmonate, Den technischen Zustand der Nabenabdeckungen prüfen und bei Bedarf durch neue ersetzen.
  • Seite 80 Pronar T046 KAPITEL 5 lassen. Die Mutter darf nicht zu stark angezogen werden. wird empfohlen keinen zu starken Druck aufzubauen, sich sonst Betriebsbedingungen Lager verschlechtern. Die Kronenmutter mit dem Federsplint sichern Nabenabdeckung aufsetzen. Mit einem Gummi- oder Holzhammer ABB. 5.4 Anziehen der Kronenmutter leicht gegen die Nabe schlagen.
  • Seite 81 KAPITEL 5 Pronar T046 Einbauen des Rads Den Radzapfen der Fahrachse und die Muttern reinigen. Das Gewinde der Mutter und des Radzapfens nicht schmieren. technischen Zustand Nabenabdeckung prüfen und bei Bedarf durch eine neue ersetzen. Das Rad auf die Nabe setzen und die Muttern so anziehen, dass die Felge genau an der Nabe anliegt.

  • Seite 82: Kontrolle Des Reifendrucks, Beurteilung Des

    Pronar T046 KAPITEL 5 Kontrolle der Radmuttern an der Fahrachse auf festen Sitz: • Nach der ersten Nutzung des Anhängers, • Nach der ersten Fahrt unter Last, • Nach den ersten 1.000 km, • Jeweils nach 6 Monaten der Benutzung oder Zurücklegen von 25.000 km.

  • Seite 83: Einstellung Der Mechanischen Bremsen

    KAPITEL 5 Pronar T046 HINWEIS Der Reifendruck ist auf dem Hinweisschild an der Felge oder am Rahmen über dem Rad der Maschine angegeben. GEFAHR Beschädigte Reifen oder Felgen können ernsthafte Unfälle verursachen. Bei der Kontrolle des Reifendrucks muss auch der technische Zustand der Felgen und Reifen kontrolliert werden.
  • Seite 84 Pronar T046 KAPITEL 5 • Reparaturen an der Bremsanlage durchgeführt wurden. Die Räder des Anhängers müssen gleichzeitig bremsen. Die Bremseneinstellung besteht in der Änderung der Lage vom Spreizarm (1) - Abbildung (5.4) bezüglich der Spreizwelle (2). Umfang der Wartungsarbeiten ABB. 5.7...

  • Seite 85: Auswechseln Und Einstellen Der Spannen Des

    KAPITEL 5 Pronar T046 In die Richtung (B), wenn der Bremsvorgang zu spät erfolgt. Den Vorgang für den zweiten Hebelarm wiederholen. Den Schäkel und das Bremsseil montieren. Die Einstellung muss für jedes Rad getrennt erfolgen. Der Hebel des Spreiznockens (1) muss um einen Zahn in die gewählte Richtung verschoben werden.
  • Seite 86 Pronar T046 KAPITEL 5 Neues Seil anbringen und Spannung des Bremsseils einstellen. ABB. 5.8 Montage des Bremsseils der Feststellbremse (1) Bügelklemme, (2) Muttern der Klemmen, (3) Seil der Handbremse Einstellen Bremsseilspannung der Feststellbremse Den Anhänger an den Schlepper ankoppeln. Den Anhänger und den Schlepper auf ebenen Boden abstellen.

  • Seite 87: Wartung Der Druckluftanlage

    KAPITEL 5 Pronar T046 Die Seillänge der Feststellbremse sollte so gewählt werden, dass beim vollständigen Lösen der Arbeits- und Feststellbremse das Bremsseil locker bleibt und 1 – 2 cm frei hängt. ACHTUNG Die Klemmen der Bremsseils der Feststellbremse müssen so angebracht werden, wie auf der Abbildung (5.8) dargestellt, d.

  • Seite 88: Prüfung Der Dichtigkeit Und Visuelle Kontrolle

    Pronar T046 KAPITEL 5 • Prüfung der Dichtigkeit und visuelle Kontrolle der Anlage, • Reinigung der Luftfilter, • Entwässerung des Druckluftbehälters, • Reinigung des Entwässerungsventils, • Reinigung und Wartung der Anschlüsse der Druckluftleitungen. GEFAHR Der Betrieb des Anhängers mit defekter Bremsanlage ist verboten.
  • Seite 89 KAPITEL 5 Pronar T046 Wenn Undichtigkeiten vorliegen, tritt die komprimierte Luft an den Leckagen mit einem charakteristischen Zischen aus. Die Dichtigkeit des Systems kann auch geprüft werden, indem die Teile mit Spülmittel oder einem anderen Schaum bildenden Mittel benetzt werden, die nicht aggressiv auf die Elemente der Anlage wirken.

  • Seite 90: Reinigung Der Luftfilter

    Pronar T046 KAPITEL 5 5.3.3 REINIGUNG DER LUFTFILTER In Abhängigkeit von Betriebsbedingungen des Anhängers, aber mindesten einmal in drei Monaten, sind die Luftfiltereinsätze zu reinigen, die sich in Anschlussleitungen der Druckluftanlage befinden. Die Luftfilter können mehrmals verwendet werden und brauchen nicht gewechselt werden, solange sie nicht mechanisch beschädigt sind.

  • Seite 91: Entwässerung Des Druckluftbehälters

    KAPITEL 5 Pronar T046 Den Filterdeckel (2) mit der zweiten Hand festhalten. Nach Entfernen des Sicherungsschiebers wird der Deckel durch eine Feder im Filtergehäuse herausgedrückt. Der Filtereinsatz und das Filtergehäuse müssen gründlich ausgespült und mit Druckluft ausgeblasen werden. Der Einbau erfolgt umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 92: Reinigung Des Entwässerungsventils

    Pronar T046 KAPITEL 5 Druckluft Behälter bewirkt Ausblasen Kondenswassers. Nach dem Loslassen des Hebels sollte sich das Ventil automatisch schließen und den Luftaustritt aus dem Behälter beenden. Wenn der Bolzen des Entwässerungsventils in seine Ursprungslage nicht zurückschlägt, soll gesamte Entwässerungsventil ausgeschraubt, gereinigt oder durch ein neues ersetzt werden (wenn es beschädigt ist).

  • Seite 93: Reinigung Und Wartung Der Anschlussstücke Der

    KAPITEL 5 Pronar T046 Reinigung des Ventils: • Alle 12 Monate (vor der Winterperiode). 5.3.6 REINIGUNG UND WARTUNG DER ANSCHLUSSSTÜCKE DER PNEUMATISCHEN LEITUNGEN UND BUCHSEN GEFAHR Defekte und verschmutzte Anschlüsse des Anhängers können die Ursache für Funktionsstörungen des Bremssystems sein.

  • Seite 94: Wartung Der Hydraulikanlage

    Pronar T046 KAPITEL 5 5.4 WARTUNG DER HYDRAULIKANLAGE 5.4.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Reparatur, das Auswechseln oder die Regeneration von Elementen der Hydraulikanlage (hydraulische Bremsanlage) müssen von entsprechend qualifizierten und ausgerüsteten Fachwerkstätten durchgeführt werden. HINWEIS Während des normalen Betriebs des Anhängers muss die Hydraulikanlage nicht entlüftet werden.

  • Seite 95: Kontrolle Des Technischen Zustands Der

    KAPITEL 5 Pronar T046 Anhängers eingestellt werden, bis die Störung behoben ist. Wenn die Undichtigkeiten an den Verbindungen auftreten, müssen die Verbindungen nachgezogen werden. Kontrolle der Dichtigkeit: • Nach der ersten Betriebswoche, • Alle 12 Betriebsmonate, 5.4.3 KONTROLLE DES TECHNISCHEN ZUSTANDS DER HYDRAULIKSTECKER UND -BUCHSEN.
  • Seite 96 Pronar T046 KAPITEL 5 Schmieren müssen, insofern möglich, das alte Schmierfett und andere Verunreinigungen entfernt werden. Nach Abschluss der Arbeiten muss überschüssiges Schmiermittel entfernt werden. Die Auswechselung der Schmiere in den Nabenlagern der Fahrachse muss von einer qualifizierten Fachwerkstatt ausgeführt werden, die über die entsprechenden Werkzeuge verfügt.
  • Seite 97 KAPITEL 5 Pronar T046 LFD. SCHMIERPUNKT Elemente der Auffahrdeichsel Perioden für Schmieren – M Monat, D – Tag TABELLE 5.3 Empfohlene Schmiermittel KENNZEICHNUNG BESCHREIBUNG AUS TABELLE 5.2 Festes Maschinen-Schmiermittel mit allgemeiner Bestimmung (Lithium, Kalzium), Festes Schmiermittel für stark beanspruchte Elemente mit MOS...
  • Seite 98 Pronar T046 KAPITEL 5 ABB. 5.11 Schmierstellen des Anhängers 5.24...

  • Seite 99: Betriebsstoffe

    KAPITEL 5 Pronar T046 5.6 BETRIEBSSTOFFE 5.6.1 HYDRAULIKÖL (HYDRAULISCHE BREMSANLAGE) TABELLE 5.4 Charakteristik des Hydrauliköls Lotos L-HL 32 BEZEICHNUNG WERT Viskositätsklasse nach ISO 3448VG Kinematische Viskosität bei 40°C 28.8 – 35.2 Qualitätsklasse nach ISO 6743/99 Qualitätsklasse nach DIN 51502 Zündtemperatur Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass das Öl in der Hydraulikanlage des...

  • Seite 100: Schmiermittel

    Pronar T046 KAPITEL 5 Bedingungen keine schädliche Auswirkung auf die Atemwege. Eine Gefahr besteht nur dann, wenn das Öl fein in der Luft verteilt ist (Ölnebel), oder im Brandfall, bei dem Schadstoffe freigesetzt werden können. GEFAHR Das Hydrauliköl ist mit Kohlendioxid, Löschschaum oder Dampflöscher zu löschen. Im Brandfall darf kein Wasser zum Löschen verwendet werden.
  • Seite 101 KAPITEL 5 Pronar T046 • Zum Reinigen des inneren Teils des Ladekastens darf nur sauberes fließendes Wasser verwendet werden. Sie übrigen Elemente können unter Zugabe eines Reinigungsmittels mit neutralem pH-Wert gereinigt werden. • Die Verwendung von Hochdruckwaschanlagen erhöht die Wirksamkeit der Reinigung, es ist jedoch bei der Arbeit besondere Vorsicht walten zu lassen.

  • Seite 102: Lagerung

    Pronar T046 KAPITEL 5 GEFAHR Die Gebrauchsanleitung der Reinigungs- und Pflegemittel genau durchlesen. Beim Waschen mit Reinigungsmitteln muss geeignete Schutzkleidung sowie eine Schutzbrille getragen werden. • Für die Sauberkeit der elastischen Leitungen und Dichtungen sorgen. Der Kunststoff, aus denen diese Elemente hergestellt wurden, können auf organische Substanzen und manche Reinigungsmittel empfindlich reagieren.

  • Seite 103: Anzugsmomente Von Schraubenverbindungen

    KAPITEL 5 Pronar T046 • Im Falle einer längeren Nutzungspause sind alle Elemente unabhängig vom letzten Schmierzeitpunkt unbedingt zu schmieren. • Die Felgen und Reifen gründlich waschen und trocknen lassen. Bei längeren Nutzungspausen des Anhängers wird empfohlen, einmal alle 2-3 Wochen den Anhänger so umzustellen, dass die Reifen an einer anderen Stelle den Boden...

  • Seite 104: Problembehebung

    Pronar T046 KAPITEL 5 ABB. 5.12 Schraube mit metrischem Gewinde (1) Festigkeitsklasse, (d) Gewindedurchmesser HINWEIS Die Hydraulikleitungen sind mit einem Moment von 50 – 70 Nm anzuziehen. 5.10 PROBLEMBEHEBUNG TABELLE 5.6 Störungen und deren Behebung STÖRUNG URSACHE ABHILFEMAßNAHME Leitungen der Bremsanlage Bremsleitungen anschließen...
  • Seite 105 KAPITEL 5 Pronar T046 STÖRUNG URSACHE ABHILFEMAßNAHME Steuerventil oder Ventil prüfen, reparieren oder Bremskraftregler beschädigt austauschen. Spiel prüfen und bei Bedarf Zu großes Lagerspiel einstellen. Laute Geräusche aus der Beschädigte Lager Lager austauschen Fahrachsennabe Beschädigte Auswechseln Nabenelemente Den Druck am Druckmesser im Schlepper prüfen und warten, bis...
  • Seite 106 Pronar T046 KAPITEL 5 STÖRUNG URSACHE ABHILFEMAßNAHME Die Kolbenstange des Zylinders prüfen (Biegung, Korrosion), Beschädigter oder Zylinder auf Dichtigkeit prüfen verunreinigter Zylinder (Dichtung der Kolbenstange), bei Bedarf den Zylinder reparieren oder austauschen. Prüfen und im Bedarfsfall die Zu starke Belastung des...
  • Seite 107 NOTIZEN …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 108 …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 109 ANHANG A Räder der Fahrachsen BEREIFUNG SCHEIBENRAD 11.5/80-15.3 14PR 9.00x15.3" 14.0/65-16 14PR 11x16" ET=0 400/60 - 15.5 14PR 13.00x15.5’’ ET=-15...

Inhaltsverzeichnis