Seite 1
Horizontale Gefrieranlage Gebrauchsanweisung Škrinja za Zamrzavanje Upute za uporabu Zamrzovalna Skrinja Návod na použitie Horizontalni Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Škrinja Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Сандак Замрзнувач Упатство за употреба Arka Ngrirese Udhëzimi i përdorimit Congélateur Horizontal Notice d’utilisation HSM24541 EN-D-HR-SL-SR-BS-MK-AL-FR...
Seite 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Со цел да се обезбеди нормално функционирање на уредот, кој користи целосно еколошки разладувач (фреон) R600a (запалив само под одредени услови), морате да се придржувате кон следните правила: Немојте да ја попречувате слободната циркулација на воздухот околу уредот. Немојте...
Seite 5
Table de matieres Recyclage de votre ancien appareil /44 Recyclage de l'emballage /45 Instructions de transport /45 Avertissements et conseils /45 Installation /46 Raccordement au réseau électrique /46 Mise en fonctionnement /47 Description de l'appareil /47 Fonctionnement du congélateur /47 Conseils pour conserver les denrées /47 Dégivrage de l'appareil /48 Nettoyage de l'appareil /49...
Seite 6
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the prod uct you have purchased, then it is valid for other models. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung ! Ihnen erworbene waagerechte Tiefkühltruhe BEKO istunser neuestes Produkt in der Baureihe . Sie hat ein neues ansprechendes Design, und wurde entwickelt, um den europäischen nationalen Vorschrif ten entsprechen, was die beste Funktion und Sicherheit bietet. Der...
Gebrauchsanweisung Recycling der Verpackung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen Vorsicht! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der Verpackung oder mit Teilen der Verpackung wenn ein Fehler daran bemerkt wurde. Vermeiden Sie die Verformung des zu speilen.
Gebrauchsanweisung Das Gerät ist weit von jedwelches Hitze- und Wird das Gerät nur für ein paar Tage nicht Feuerquelle aufzustellen. genutzt, ist es ratsam, es gar nicht Das Aufstellen in einen warmen Raum oder in abzustellen. Sollten Sie es für einen längeren der Nähe von Hitzequellen (Heizkörper, Zeitraum nicht benutzen, gehen Sie wie folgt Kochöfen, Backöfen usw.) führen zu einem...
Gebrauchsanweisung Geräteübersicht Das Gerät ist mit einer elektrischen (Abb. 1) Anschlußschnur und einem Stecker nach europäischen Normen. Der Stecker trägt die 1. Griff Markierung 10/16A und hjat doppelten 2. Tür Schutzkontakt für die Erdung. 3. Glühbirne Innenbeleuchtung Sollte die Steckdose nicht zu diesem 4.
Gebrauchsanweisung - Sprudelgetränke sind nicht in der Tiefkühtruhe Tiefgefrieren von Lebensmitteln aufzubewahren. Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmäßig langen - Bei einem Stromausfall ist die Tür des Gerätes Aufbewahrung von tiefgefrorenen nicht zu öffnen. Tiefgefrorene Lebensmittel sind Lebensmitteln. nicht beeinträchtigt, wenn der Stromausfall nicht ...
Gebrauchsanweisung - Trennen Sie das Gerät von dem Netz. Äußere Reinigung - Entnehmen Sie alle tiefgefrorenen Die äußeren Bereiche des Gerätes wischen Lebensmittel, Wickeln Sie deise in mehrere Sie mit einem feuchten Schwamm, in lagen Papier und legen Sie diese in einen Spülmittellösung getränkt.
Gebrauchsanweisung Geräusche im Betrieb Fehlersuchplan Um die eingestellte Temperatur zu halten, Sollte ihr Gerät nicht funktionieren, dan ist muß der Motorkompressor von Zeit zu Zeit folgendes zu überprüfen: starten. Stromversorgung unterbrochen. Stecker des Anschlußkabels richtig in Die dabei entstehenden Geräusche sind Steckdose gesteckt.