Bestimmungen dieser Anleitung vorgesehen. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust des Garantieanspruchs. Das Micro-X3 ist nicht dafür bestimmt, von Kindern unter 14 Jahren eingebaut zu werden. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Lesen, Ver- stehen und Befolgen dieser Anleitung.
Seite 4
Deutsch Micro-X3 Benötigte Materialien Zum Anschluss des Moduls benötigen Sie: einen Elektroniklötkolben (höchstens 30 Watt) mit dünner Spitze und einen Ablageständer oder eine geregelte Lötstation, einen Abstreifer, Lappen oder Schwamm, eine hitzebeständige Unterlage, einen kleinen Seitenschneider und eine Abisolierzange, ...
Micro-X3 Deutsch 2. Sicherheitshinweise Mechanische Gefährdung Abgeknipste Litzen und Drähte können scharfe Spitzen haben. Dies kann bei unachtsamem Zugreifen zu Hautverletzungen führen. Achten Sie daher beim Zugreifen auf scharfe Spitzen. Sichtbare Beschädigungen an Bauteilen können zu unkalkulierbaren Gefährdungen führen. Bauen Sie beschädigte Bauteile nicht ein, sondern entsorgen Sie sie fachgerecht und ersetzen Sie sie durch neue.
Deutsch Micro-X3 Nach der Bildung von Kondenswasser warten Sie vor den Arbeiten bis zu 2 Stunden Akklimatisierungzeit ab. Verwenden Reparaturarbeiten ausschließlich Original- Ersatzteile. Brandgefährdung Wenn die heiße Lötkolbenspitze mit brennbarem Material in Kontakt kommt, entsteht ein Brandherd. Dieser kann zu einem Feuer führen und damit zu Verletzungs- und Lebensgefahr durch Verbrennung und Rauchvergiftung.
Seite 7
Micro-X3 Deutsch Sonstige Gefährdungen Kinder können aus Unachtsamkeit oder mangelndem Verantwortungs- bewusstsein alle zuvor beschriebenen Gefährdungen verursachen. Um Gefahr für Leib und Leben zu vermeiden, dürfen Kinder unter 14 Jahren Bausätze nicht zusammenbauen und fertige Geräte nicht einbauen. Beachten Sie: Kleinkinder können die zum Teil sehr kleinen Bauteile mit spitzen...
Deutsch Micro-X3 3. Sicher und richtig löten Beachten Sie: Bei unsachgemäßem Löten können Gefahren durch Hitze und Feuer entstehen. Vermeiden Sie solche Gefahren: Lesen und befolgen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben mit höchstens 30 Watt Heizleistung oder eine geregelte Lötstation.
Das Soundmodul Micro-X3 wird über eine SUSI-Schnittstelle mit einem digitalen Fahrzeugdecoder (Lok- oder Funktionsdecoder) verbunden und über den Fahrzeugdecoder angesteuert. Das Digitalformat, in dem der Decoder angesteuert wird, ist für die Funktion des Micro-X3 nicht von Belang. Gespeicherte Sounds Vor Auslieferung wird der Baustein entsprechend den Angaben des Bestellers mit den Geräuschen, die für den Fahrzeugtyp typisch sind, aus...
Seite 10
Deutsch Micro-X3 Wie lange die Zusatzgeräusche (z.B. Signalhorn, Pfiff, Glocke) abgespielt werden, hängt davon ab, wie lange die zugeordnete Funktionstaste beim Einschalten gehalten wird. Die Geräusche können über eine Funktionstaste gemeinsam sanft aus- und eingeblendet werden, z.B. bei Einfahrt in und Ausfahrt aus einem Schattenbahnhof.
Seite 11
Micro-X3 Deutsch angesteuert werden. An diese Ausgänge können z.B. angeschlossen werden: bei Dampfloks: ein Raucherzeuger und ein Glühlämpchen zur Simulation des Kesselfeuers; bei E-Loks und Straßenbahnen: ein Glühlämpchen zur Simulation glühender Bremsscheiben oder als Bremslicht und ein Glühlämpchen zur Simulation des Abrissfunkens von Pantographen;...
Deutsch Micro-X3 5. Technische Daten Spannungsversorgung über einen digitalen Lok- oder Funktionsdecoder Versorgungsspannung 12-24 V Stromaufnahme (ohne 100 mA angeschlossene Verbraucher) max. Schnittstelle SUSI Kapazität des Datenspeichers ausreichend für 320 Sek. Sound Anzahl der Lautsprecherausgänge Wiedergabe mono Impedanz der Lautsprecher 8 Ohm Nennbelastbarkeit der Lautsprecher >...
Micro-X3 Deutsch 6. Anschlüsse Beachten Sie: Das Soundmodul darf keinen Kontakt zu Metallteilen des Fahrzeugs haben. Kurzschlussgefahr! Das Modul wird bei Inbetriebnahme zerstört. Anschluss Kabelfarbe Anschluss an schwarz Masse (GND) SUSI- grau Daten (DATA) Schnitt- blau Clock (CLK) stelle Versorgungsspannung (PLUS)
Seite 14
Deutsch Micro-X3 Anschluss eines Lautsprechers In der Regel steigt die Wiedergabequalität mit der Größe des Lautsprechers. Daher sollten Sie einen möglichst großen Lautsprecher wählen. Darüberhinaus ist der Einbau entscheidend für die Wiedergabequalität. Eine Seite der Lautsprechermembran sollte direkt nach außen abstrahlen können, die andere Seite in das möglichst luftdicht...
Seite 15
Masse zu verbinden. Der Anschluss erfolgt analog zum Anschluss eines Hallsensors. Beachten Sie auch die Anleitung / die Herstellerangaben für die Lichtschranke. Anschluss eines Reedkontaktes an den Schalteingang Anschluss Micro-X3 Reedkontakt X11 Minuspol (GND/Masse) Anschluss 1 X12 Eingang für Taktgeber Anschluss 2 Fig.
Seite 16
Deutsch Micro-X3 Fig. 3: Anschluss eines Hall- Sensors an den Schalteingang Anschluss von Zusatzgeräten Das Modul hat zwei Schaltausgänge zum Anschluss von Zusatzgeräten, die gemeinsam mit den zugehörigen Sounds angesteuert werden sollen. Beachten Sie: Jeder der beiden Ausgänge darf mit 500 mA belastetet werden, der maximale Gesamtstrom beträgt 500 mA.
Seite 17
Wert so groß wie möglich gewählt werden. Beachten Sie die Polarität des Stützelkos. Wenn Sie den Elko falsch gepolt anschließen, explodiert der Elko bei Inbetriebnahme, Folgeschäden am Fahrzeug sind möglich. Anschluss Micro-X3 Stützelko X11 Minuspol (GND/Masse) Minuspol (-) X15 Rückleiter Pluspol (+) Fig.
Soundmoduls wie in der Anleitung für den Fahrzeugdecoder beschrieben. In den nachfolgenden Tabellen sind die Konfigurationsvariablen aufgeführt, die für den Micro-X3 eingestellt werden können. Die Defaultwerte sind die Werte, die bei Auslieferung eingestellt sind. Anschluss mehrerer Soundmodule an eine SUSI-Schnittstelle Sie können bis zu drei Sound-Module (oder andere Sonderfunktions-...
Micro-X3 Deutsch Kennungen Name der CV Eingabe- wert (Default- wert) Adressbereich Hersteller --- (115) read only Softwareversion read only Einstellung der Gesamtlautstärke Name der CV Eingabe- wert (Default- Adressbereich wert) Gesamtlautstärke 902 50-200 (192) Hinweis: Sie können die Lautstärke ausserdem durch Einschleifen eines Widerstandes oder Trimmpotis in die Zuleitung zum Lautsprecher reduzieren.
Seite 20
Deutsch Micro-X3 Nummern der Sounds und Funktionen Glocke oder Signalhorn 2 oder Pfeife 2 Pfeife 1 oder Signalhorn 1 Stand- und Fahrgeräusch der Lok Entkupplergeräusch Schaffnerpfiff kurz Stationsansage nicht belegt Ein- bzw. Ausblenden des gesamten Sounds (Fader) D-Lok: Schüttelrost | E-Lok: Pantograph | V-Lok: ---...
Seite 21
Micro-X3 Deutsch Funktionstasten / Defaultwerte Hinweis: In der Tabelle sind nur die CV-Nrn. für den Adressbereich 1 angegeben. Defaultwert (Werkseinstellungen) Eingabe- wert Sound-Nr. Sound kein Sound Signalhorn 1 / Pfeife 1 Stand-/Fahrgeräusch ein Entkuppler Achtungspfiff Glocke / Signalhorn 2 / Pfeife 2 Stationsansage kein Sound (reserviert für Dampf)
Deutsch Micro-X3 Individuelle Einstellungen / Konfigurationsvariablen Hinweis: In der Tabelle sind nur die CV-Nrn. für den Adressbereich 1 angegeben. Wenn Sie die Werte für die Adressbereiche 2 oder 3 programmieren wollen, addieren Sie zur CV-Nummer 40 bzw. 80 hinzu. Eingabe-...
Seite 23
Micro-X3 Deutsch Zusätzliche Einstellungen Sie können weitere Variablen programmieren, indem Sie für CV #1021 Wert "1" einstellen. Damit können statt Standardvariablen auf zusätzliche Variablen in CV-Bank 1 zugreifen. Stellen Sie nach dem Programmieren der Variablen in CV-Bank 1 den Wert in CV # 1021 wieder auf "0" zurück, um eine versehentliche Umprogrammierung der Standardvariablen zu vermeiden.
Seite 24
Deutsch Micro-X3 Einstellungen für Steuerung des Kurvenquietschens über Schalteingang Hinweis: Diese Einstellungen gelten nur für E- und Dieselloks. Bei Dampfloks wird der Schalteingang zur Steuerung der Auspuffschlags verwendet. Eingabe- Funktion | Zahlenwert wert (Default) 920A 0,1 (0) Kurvenquietschen nur bei Fahrt aktiv...
Seite 25
Micro-X3 Deutsch Einstellungen für Dampfloks Eingabe- Funktion wert (Default) 927A 5...20 Lastzeit bei Aktivierung durch Beschleunigung. 928A 5...20 Lastzeit bei Aktivierung durch Lastzunahme. Lastzeit = Zeit, die vergeht, bis das Standard-Fahrgeräusch wieder abgespielt wird, nachdem der Lokmotor in den Lastbetrieb gegangen ist.
Mögliche Ursache: Der Lautsprecher ist nicht richtig angeschlossen. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Mögliche Ursache: Das Micro-X3 ist nicht richtig mit der SUSI- Schnittstelle des Decoders verbunden. à Überprüfen Sie die Anschlüsse. Mögliche Ursache: Die Sounddatei ist der Funktionstaste nicht zugeordnet.
Seite 27
Micro-X3 Deutsch Die Sounds, die über den Schalteingang ausgelöst werden sollen (Kurvenqueitschen, Auspuffschlag) werden nicht abgespielt. Mögliche Ursache: Der Abstand zum Magneten ist zu groß oder der Magnet zu schwach. à Verändern Sie die Lage des Magneten (falls möglich) oder setzen Sie einen stärkeren Magneten ein.
Deutsch Micro-X3 9. Garantieerklärung Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kauf- datum des Erstkunden, minimal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serien- herstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer...
11. Erklärungen zur WEEE-Richtlinie Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Tams Elektronik GmbH ist gem. § 6 Abs. 2 des deutschen Elektro-Gesetzes bei der hierfür zuständigen Stiftung Elektro-Altgeräte-Register (EAR) unter der WEEE- Nummer DE 37847206 registriert.
Seite 30
Aktuelle Informationen und Tipps: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...