ABB CP435 Installations- Und Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB CP435
Inhaltszusammenfassung für ABB CP435
- Seite 1 CP435 Installations- und Bedienungshandbuch Deutsch ABB, 1SBC159108M0101 2008-09...
- Seite 2 Aufgrund des großen Einsatzspektrums der Ausrüstung müssen sich die Benutzer ausreichende Kenntnisse für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung in der entsprechenden Anwendung verschaffen. Es dürfen nur Ersatzteile und Zubehör verwendet werden, die gemäß den Spezifikationen von ABB hergestellt wurden. ABB HAFTET FÜR KEINERLEI DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE SOWIE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS INSTALLATION, NUTZUNG ODER...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Selbsttest ..................17 Systemmenü ................18 Tastatur..................19 Leistungs- und Funktionstest ............. 20 Kommunikationsparameter einstellen ........20 Touchdisplay kalibrieren ............21 Anwendung herunterladen............21 Anwendung heraufladen ............22 Rezept herunterladen/heraufladen..........24 6.10 Anwendung kopieren ..............25 6.11 Passwörter .................. 26 ABB, 1SBC159108M0101... - Seite 4 Inhalt ABB, 1SBC159108M0101...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Lieferant keine Haftung für die tatsächliche Nutzung gemäß den Abbildungen übernehmen. – Ebensowenig garantiert der Lieferant, dass das Bedienterminal für Ihre spezielle Anwendung geeignet ist. Eine Haftung für Ihr Produktdesign, Ihre Installation oder Ihren Betrieb ist gleichermaßen ausgeschlossen. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 6: Stromquelle
Demontage und Entsorgung – Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Bedienterminals ist entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen vorzunehmen. – Beachten Sie, dass folgende Komponenten Stoffe enthalten, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen können: Lithiumbatterie, Elektrolytkondensatoren und Bildschirm. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 7: Installation
Installation Installation Lieferumfang Die Lieferung umfasst Folgendes: – Bedienterminal CP435 – 6 Installationshalterungen – Stecker für 24 V DC Spannungsversergung – Installations- und Bedienungshandbuch (1SBC159108M0201) ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 8: Produktdaten
Produktdaten Produktdaten Parameter CP435 T CP435 T-ETH Frontabdeckung, B x H x T 231,0 x 176,0 x 7,5 mm Einbautiefe 45,8 mm Einbaumaße 220,8 x 165,8 mm Schutzgrad der IP 65/NEMA 4X (nur für Innenbereich) Frontabdeckung Tastaturdaten 1 Menütaste (Menu) und 6 benutzerdefinierte Funktionstasten (F1-F6). - Seite 9 Produktdaten Parameter CP435 T CP435 T-ETH Stromversorgung 24 V DC ± 15%. Unter 24 W Umgebungstemperatur 0 ° bis +50 °C -10 ° bis +60 °C Lagerungstemperatur Umgebungsfeuchtigkeit 20 - 90% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Schwingungsfestigkeit 0,5 mm Verschiebung; 10-55 Hz; 2 h je X-, Y- und Z-...
-
Seite 10: Komponentenbeschreibung
Produktdaten Komponentenbeschreibung Vorderseite Montagelöcher für Halterung Display Betriebsanzeige Kommunikationslampen Netzwerkanzeige Funktionstasten Rückseite CF-Kartenanschluss GS-Netzanschluss DIP-Schalter (1-12) USB-Anschluss für Drucker/Speicherstick Netzwerkanschluss USB-Anschluss für Übertragung COM2: RS232/RS422/RS485 COM1: RS232/RS485 COM3: RS422/RS485 ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 11: Außen- Und Einbaumaße
Produktdaten Außen- und Einbaumaße 220.8 +0 -0.8 Einheit: mm Einheit: mm 219.7 Einbaumaße 46.8 Einbaumaße 45.8 Montage 1. Stellen Sie einen Ausschnitt in der Frontabdeckung her, der den folgenden Abmessungen (mm) entspricht. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 12: Erdung
Anzugsmoment: 0,6 - 0,7 Nm (5,31 - 6,2 lb-in) Einbauabmessungen Einheit: mm ° 3. Das Bedienterminal muss in einem Winkelbereich von 0 bis 135 installiert werden (siehe unten). Erdung Um einen einwandfreien Betrieb des Bedienterminals zu gewährleisten und Hochfrequenzemissionen auszuschließen, muss das Gerät geerdet werden. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 13: Stromversorgung Und Verkabelung
Produktdaten Stromversorgung und Verkabelung CP435 muss den 24-V-Gleichstromnetzanschluss verwenden. Die Leistungs- aufnahme beträgt 24W. Warnung: Um elektrische Schläge zu vermeiden, schalten Sie die Stromzufuhr ab, bevor Sie Kommunikations- bzw. Downloadkabel mit dem Bedienterminal verbinden. So führen Sie die Verkabelung für die Spannungsversorgung aus: 1. -
Seite 14: Dip-Schalter
Für RS485 muss dieser Schalter auf EIN gestellt sein. Für RS422 muss dieser Schalter auf AUS gestellt sein. SW11 COM3-Anschluss Für RS485 muss dieser Schalter auf EIN gestellt sein. Für RS422 muss dieser Schalter auf AUS gestellt sein. SW12 Reserviert ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 15: Kommunikationsanschlüsse
RS485+ RS422 TX+ (RS485+) RS232 RXD RS422 CTS+ RS232 TXD RS422 CTS- RS422 RX+ Signalerdung Signalerdung RS485- RS422 TX- (RS485-) RS232 RTS RS422 RTS+ RS232 CTS RS422 RTS- Optional; Ausgang RS422 RX- mit +5 V bei 100 mA ABB, 1SBC159108M0101... - Seite 16 19 18 Function Function RS422 TX+ (RS485+) RS232 TXD RS422 TX- (RS485-) RS232 RXD RS422 RX+ RS232 RTS RS422 RX- RS232 CTS Signalerdung Optional; Ausgang mit +5 V bei 100 mA RS422 RTS+ RS422 RTS- RS422 CTS+ RS422 CTS- ABB, 1SBC159108M0101...
-
Seite 17: Bedienung
Prüfung der Hardware ausgeführt. Die Ergebnisse des Selbsttests werden auf dem Bildschirm angezeigt (siehe folgende Abbildung). Human Machine Interface ROM BIOS Version 1.0 (C) 2008 ABB Display Type = Color TFT LCD System RAM Size ... 16M Bytes Video RAM Size .... -
Seite 18: Systemmenü
Feld. Mit + und - stellen Sie den Feldwert ein. F3 - Copy Kopiert die Anwendungsdaten zu einer anderen -Einheit. F4 - Set Kalibriert das Touchdisplay und löscht die Daten im RAM. Siehe auch Abschnitt 6.6 Touchdisplay kalibrieren. F5 - Run Führt die Anwendung aus. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 19: Tastatur
Bedienung Tastatur Zu den sieben Tasten an CP435 zählen eine Menütaste und sechs Funktionstasten (F1-F6), siehe Beschreibung unten. Drücken Sie die Menütaste, um das neuartige Ausklappmenü zu öffnen. Die Funktionstasten können ebenfalls in CP400Soft definiert und als Schnell- tasten verwendet werden, z.B. um einen EIN/AUS-Wert festzulegen, einen Bild- schirmwechsel auszuführen usw. -
Seite 20: Leistungs- Und Funktionstest
Leistungs- und Funktionstest Stellen Sie die DIP-Schalter SW3 und SW4 auf AUS, um den Leistungs- und Funktionstest für CP435 ausführen zu können. Schalten Sie das Bedienterminal ein. Es erscheint folgender Bildschirm: Der Leistungstest (Bench Test) ist eine allgemeine Hardwareprüfung. Beim Funktionstest (Function Test) kann der Benutzer festlegen, welche Komponente geprüft werden soll. -
Seite 21: Touchdisplay Kalibrieren
Systemmenü. Anwendung herunterladen Verbinden Sie den RS232-Anschluss am PC mit dem COM1-Anschluss an CP435 mithilfe eines TK401-Kabels bzw. mit dem COM2-Anschluss mithilfe eines TK402-Kabels. Die Verbindung kann auch wie auf der folgenden Abbildung hergestellt werden, wobei die linke Spalte für COM1 und die rechte Spalte für COM2 steht:... -
Seite 22: Anwendung Heraufladen
Vergewissern Sie sich, dass Bedienterminal und PC verbunden sind (siehe Abschnitt 6.7 Anwendung herunterladen). Stellen Sie DIP-Schalter SW7 auf EIN. Nach dem Selbsttest erscheint auf dem Bildschirm das Systemmenü und das Bedienterminal ist bereit für den Upload der Anwendung. ABB, 1SBC159108M0101... - Seite 23 Speichern unter aus, um die Anwendung als *.V6F-Datei zu sichern. Auf diese Weise kann eine Quelldatei zu Wartungs- und Änderungszwecken genutzt werden. Hinweis: Führen Sie beim ersten Heraufladen die Anwendung einmal aus. Andernfalls ist die Uploadfunktion nicht verfügbar. ABB, 1SBC159108M0101...
-
Seite 24: Rezept Herunterladen/Heraufladen
Denken Sie daran, Länge und Anzahl der Rezepte in der Anwendung zu definieren. Vergessen Sie nicht, das Rezeptformat vom Bedienterminal heraufzuladen, bevor Sie einen neuen Rezeptdatensatz im PC erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Rezepten entnehmen Sie dem entsprechenden Kapitel im Benutzerhandbuch für CP400Soft. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 25: 6.10 Anwendung Kopieren
Bedienung 6.10 Anwendung kopieren Um eine Anwendung von einer CP435-Einheit zu einer anderen CP435- Einheit zu kopieren, wählen Sie im Systemmenü F3 - Copy aus. Stellen Sie DIP- Schalter SW7 auf EIN und verbinden Sie die beiden Bedienterminals per Downloadkabel. Nach dem Selbsttest erscheint auf dem Bildschirm das Systemmenü. -
Seite 26: 6.11 Passwörter
Bedienterminal die Benutzerebene 1 ein. Wenn das vom Benutzer eingegebene Passwort Ebene 2 entspricht, stellt das Bedienterminal die Be- nutzerebene 2 ein. Benutzerebene 1 bietet die meisten und Benutzerebene 9 die wenigsten Berechtigungen. Hinweis: Nur Benutzerebene 1 ermöglicht einen Zugriff auf die Passworttabelle. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 27: Variante 3: Passwortschutz Für Eine Schaltfläche Im Bedienterminal
Bedienterminal den Benutzer zu einer Passworteingabe auf. Der Benutzer benötigt ein Passwort, das mindestens der Berechtigungsebene entspricht, die für die Schaltfläche definiert wurde. Mit dieser Funktion kann der Benutzerzugriff auf bestimmte Anwendungsbereiche eingeschränkt werden. ABB, 1SBC159108M0101... -
Seite 28: Variante 4: Passwortgeschütztes Kopieren Oder Heraufladen Einer Anwendung
CP400Soft fordert das Bedienterminal den Benutzer zu einer Pass- worteingabe auf. Der Benutzer muss das korrekte Passwort eingeben, um eine Anwendung von einer CP435-Einheit zu einer anderen kopieren zu können. Beachten Sie, dass diese Passworteinstellung anders abläuft als bei den Varianten 1-3. - Seite 29 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Po Box 10 16 80 69006 Heidelberg Germany Tel. : +49 (0) 6221/701-1190 Fax. : +49 (0) 6221/701-1333 www.abb.de/stotz-kontakt...