Gude 02003 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch – D
Originalbetriebsanleitung
Holzspalter
English – GB
Translation of original operating instructions
WOOD SPLITTER
Français – F
Traduction du mode d'emploi d'origine
FENDEUSE DE BÛCHES
Čeština – CZ
Překlad originálního návodu k provozu
ŠTÍPAČ ŠPALKŮ
Slovenčina – SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Štiepačka klátov
Nederlands – NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HOUTSPLIJTER
Italiano – I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SPACCATRICE DEI TRONCHI
Magyar – H
Az eredeti használati utasítás fordítása
TÖNKHASÍTÓ
Slovenščina – SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
Cepilec drv
Hrvatski – HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
Uređaj za cijepanje drva
Bošnjački – BIH
Uređaj za cijepanje drva
Uređaj za cijepanje
Româna – RO
Traducerea modului de operare, original
Despicător butuci
Български – BG
Превод на оригиналното упътване за
експлоатация
Устройство за цепене на трупи
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
75
DHH 1050 / 10 TP
#02003
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 02003
Inhaltszusammenfassung für Gude 02003
- Seite 1 DHH 1050 / 10 TP #02003 Deutsch – D Originalbetriebsanleitung Holzspalter English – GB Translation of original operating instructions WOOD SPLITTER Français – F Traduction du mode d’emploi d’origine FENDEUSE DE BÛCHES Čeština – CZ Překlad originálního návodu k provozu ŠTÍPAČ...
-
Seite 3: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine Original Bedienungsanleitung. Umweltschutz: Kennzeichnungen auf dem Gerät Erklärung der Symbole In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Verpackungs-material aus Abfall nicht in die Umwelt... -
Seite 4: Gewährleistung
380 mm x 300 mm Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder Gewicht: 146 kg gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Artikel-Nr. 02003 Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. -
Seite 5: Anforderungen An Den Bediener
Jährlich einen Ölwechsel durchführen (Abb. 7+8): Anforderungen an den Bediener • Ölablassschraube (Abb. 7/A) herausdrehen. • Altöl auffangen (je nach Modell unterschiedliche Menge) Der Bediener sollte vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam • Altöl umweltgerecht entsorgen die Bedienungsanleitung gelesen haben. • Ölablaßschraube wieder eindrehen. Keine Schmutzteile Qualifikation in den Ölbehälter gelangen lassen. -
Seite 6: Einsatzbereich
Nach Beendigung des Spaltvorganges mindestens einen Einsatzbereich Hebel anheben, die Spaltsäule läuft automatisch nach oben. Das Gerät ist ausschließlich zum Bearbeiten von Brennholz zugelassen. Das Spaltmaterial muß folgende Maße aufweisen: Es ist strengstens untersagt, den Holzspalter mit Mindestdurchmesser: 125 mm zwei Personen zu bedienen, indem eine Person das Holz Maximaldurchmesser: 400 mm hält und die zweite Person die Spannpratzen betätigt. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: Holzspalter DHH 1050/10 TP Artikel-Nr.: 02003 Datum/Herstellerunterschrift: 27.03.2012 Angaben zum Unterzeichner: Geschäftsführer, Hr. Arnold Technische Dokumentation: J. - Seite 8 Mechanische Restgefahren Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Restgefahr Quetschen Während des Spaltvorgangs kann es Grundsätzlich die 2-Hand-Sicherheitsbedienung Ein abgenutztes oder durch Absenken des hydraulischen verwenden. Nicht in den Spaltvorgang beschädigtes Messers zu Quetschungen oder eingreifen. Hilfsmittel muss Abtrennungen von Körperteilen unverzüglich ersetzt kommen.