Seite 1
ANTRIEB 119GM0 2D E FÜR SCHRANKENSYSTEME G2500 - G2500N MONTAGEANLEITUNG Deutsch...
Seite 2
Weise funktionieren • Wenn nötig verwenden. Anderweitige Verwendung des Geräts ist demzu- Warnhinweise (z. B. Torwarnschild) gut sichtbar anbringen. folge gefährlich. Die CAME Cancelli Automatici S.p.A. haftet Anweisungen und Empfehlungen nicht für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhaf- für den Verwender...
Seite 4
Sperrlänge bis 2,5 Meter, Aufl aufzeit 4 Sekunden. 3 Bezugsnormen Came Cancelli Automatici wendet im Betrieb das zertifizierte Qualitäts- und Umweltmanagement gemäß ISO 9001:14001 und ISO 14001 an. Came entwickelt und produziert ausschließlich in Italien. Das behandelte Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: siehe Konformitätserklärung 4 Beschreibung 4.1 Antriebseinheit...
Seite 5
Isolierklasse 4.3 Technische Beschreibung ANTRIEBSEINHEIT Schrank aus 2 mm starkem verzinktem und lackiertem (G2500, RAL2004, G2500N grau geriffelt). Inspektionsklappe mit individuellem Schlüssel. Halteplatte aus verzinktem Stahl mit 4 Verankerungsbügeln und den für die Befestigung des Schrankes am Boden notwendigen Schrau- bmuttern.
Seite 6
4.4 Maße Maße in mm 5 Montage Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. 5.1 Vorher zu überprüfen Vor der Montage muss man: • Überprüfen, dass die Montage des Antriebs keine Gefahrensituationen verursacht; • Eine angemessene Schutzauslösungseinheit mit einer Distanz von mehr als 3 mm zwischen den Kontakten als Trennschalter des Stromkabels vorsehen;...
Seite 7
5.3 Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge Kabellänge Kabellänge Anschluss Kabeltyp 1 < 10 m 10 < 20 m 20 < 30 m Betriebsspannung 230 V 2F 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm Lichtschranken Sender 2 x 0,5 mm 2 x 0 mm 2 x 0,5 mm FROR CEI...
Seite 8
5.5 Vorbereitung der Grundfläche für den Antrieb Die folgenden Darstellungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der Zusatz- geräte je nach deren Bemaßung unterschiedlich ist. Der Montagefachmann wählt die geeignetste Lösung. - Loch für die Verankerungsplatte graben, notwendige Kabelrohre vom Kabelschacht aus auslegen.
Seite 9
Anschläge horizontal und vertikal ausgleichen B und C. Die Schranke G2500 wird mit Federnausgleich für mehr als 1,8 m lange Bäume geliefert. Bei Baumlänge unter 1,8 m die Antriebseinheit entriegeln und die Federnbefestigung, wie in der Abbildung dargestellt, verändern.
Seite 10
5.7 Schranke dx/sx Um die Schrankendrehung später zu verändern, bitten Sie Ihren Händler um die Anleitung oder wenden Sie sich an den Came Firmensitz in Ihrem Land (siehe letzte Seite oder unter www.came.com). Strassen- Strassen- von der von der schranke...
Seite 11
6.1 Hauptbestandteile 6.1 Hauptbestandteile 1. Trafo 2. Potentiometer TL für die Einstellung der Betriebszeit 3. Potentiometer TCA für die Einstellung der Aufhaltezeit vor dem Autozulauf 4. Steckplatz Funksteckmodul 5. Anschluss-Klemmleisten 6. Klammleiste Trafo 7. Klemmleiste für den Anschluss der Antenne 8.
Seite 12
6.2 Elektrische Anschlüsse Antrieb, Endschalter Die dargestellte Anschlussweise (Fabrikeinstellung) beschreibt eine SX-Schranke (siehe Abschnitt 5.7). Aufl auf- Mikroschalter (F-FA) Orange 230 V AC-Antrieb Orange Braun Schwarz Zulauf- Mikroschalter (F-FC) Blau Stromversorgung, Zusatzgeräte Klemmen für Stromversorgung der Zusatzgeräte (24V). Betriebsspannung 230V (A.C.), Frequenz 50/60 Hz Zulässige Gesamtleistung: 20W...
Seite 13
Warneinrichtungen Ausgang für Blinkleuchte, 230V AC: Blinkt während des Auf- und Zulaufs des Schlagbaumes. Kontrollleuchte Schranke off en (Leistung Kontakt: 24V - 3W max.) - Zeigt an, dass die Schranke off en ist und geht bei geschlossener Schranke wieder aus. Anzeigeleuchte Schranke geschlossen (Leistung Kontakt: 24V - 3W max.) - Zeigt an, dass der Baum geschlossen ist, geht bei off enem Schlagbaum aus.
Seite 14
Sicherheitsgeräte Delta-S Kontakt (N.C.) «Wiederaufl auf bei Zulauf» - Eingang für den Euronormen nach EN 12978 entsprechende Sicherheitsgeräte, wie Lichtschranken. Während des Zulaufs des Schlagbaums, bewirkt der sich öff nende Kontakt die Reversierung der Bewegung bis zum völligen Aufl auf. Bei Nichtverwendung den Kontakt 2-C1 überbrücken.
Seite 15
6.4 Einstellungen Potentimeter TCA = Einstellung der Aufhaltezeit vor Autozulauf, von min. 5 Sekunden bis max. 60 Sekunden. Potentiometer TL = Einstellung der Betriebszeit, von min. 15 Sekunden bis max. 120 Sekunden. Anschluss zweier parallel geschalteter Schranken mit nur einem Befehlsgeber Klemmleiste Antrieb A Klemmleiste Antrieb B L1 L2 U...
Seite 16
7 Aktivierung des Funkbefehls Antenne Antennenkabel RG58 an entsprechende Klemmen anschließen. Funksteckmodul Nur für Funksteckmodule AF43S / AF43SM: - Jumper, wie angegeben, je nach verwendetem Handsender, positionieren. Frequenz Platine Serie Funkfrequenz Handsender TAM / TWIN FM 26.995 AF130 FM 30.900 AF150 AM 26.995 AF26...
Seite 17
Handsender ATOMO AT01 • AT02 siehe Anleitung in der Verpackung AT04 des Funksteckmoduls AF43SR siehe Anleitung auf der Verpackung TOUCH TOP-432A • TOP-434A TOP-432NA • TOP-434NA TCH 4024 • TCH 4048 TOP-302A • TOP-304A TOP-862NA • TOP-864NA TOP-432S TWIN TWIN 2 • TWIN 4 T432 •...
Seite 18
8 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind unzulässig und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für etwaige, durch unzulässige, fehlerhafte und unangemessene Ver- wendung verursachte Schäden. Nicht im Bereich von sich bewegenden Teile eingreifen. Nicht in den Bewegungsradius der Anlage eintreten. Nicht versuchen die sich bewegende Anlage festzuhalten, dies könnte zu Gefahrensituationen führen.
Seite 19
Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen, vom Nutzer durchzuführen (alle 6 Monate) Datum Anmerkungen Unterschrift 9.2 Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B. Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Wartungsfachleuten durchgeführt werden. Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen Stempel Installateur Name des Fachmanns...
Seite 20
Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführter Eingriff _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführter Eingriff _________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Stempel Installateur Name des Fachmanns Tag des Eingriffs Unterschrift des Fachmanns...
Seite 21
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt...
Seite 22
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...