Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CAME G4040E
Inhaltszusammenfassung für CAME G4040E
- Seite 1 11 9GF 5 7D E Antrieb für Straßenschranke Montageanleitung G4040E Deutsch...
- Seite 2 Index Zeichenerklärung Die Produktpalette Verwendungszweck Technische Daten Gebrauchsbeschränkungen Hauptbestandteile Maße Durchführbarkeit der Anlage Vorher vorzunehmende Kontrollen Werkzeug und Materialien Kabeltypen und Mindeststärken Standardanlage Montage Vorbereitung der Grundplatte Montage der Automation Baumausgleich Einstellung der mechanischen Endlagen Manuelle Entriegelung der Schranke Steuerung Beschreibung Technische Daten Hauptbestandteile...
- Seite 3 • Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwi- • Dafür sorgen, dass der Aktionsradius der Schranke sauber und von Hin- ckelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. Die CAME Cancel- dernissen frei ist. Den Aktionsbereich der Lichtschranken oder Schleifende- li Automatici S.p.A.
- Seite 4 001G02807 Bei Sperrweiten über 3,5 m muss eine feste Auflagestütze verwendet werden. 001G0465 - 001G02808 Können nicht zusammen verwendet werden. Wichtig! Überprüfen, dass die Befehlsgeber, die Sicherheitsgeräte und die Zusatzgeräte original von CAME sind; dies gewährleistet eine einfachere Montage und Wartung der Anlage.
- Seite 5 Hauptbestandteile STRASSENSCHRANKE obere Schutzabdeckung Verankerungsplatte für Baum Zwischenplatte für Baum Abdeckung Baumhalterung, oval Eingreifschutz Schrank aus verzinktem und lackiertem Stahl oder Edel- stahl Inspektionsklappe Antriebseinheit Hebelarm 10. Steuereinheit ZUSATZGERÄTE G03750 - weiß lackierter Alu-Rundbaum, 4 m lang mit Abdeckprofil und Unter- kantenschutz;...
- Seite 6 Maße Maße in mm Durchführbarkeit der Anlage Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Vorher vorzunehmende Kontrollen • Vor der Montage muss man: • Überprüfen, dass die Montage des Antriebs keine Gefahrensituationen verursacht; • Eine angemessene Schutzauslösungseinheit mit einer Distanz von mehr als 3 mm zwischen den Kontakten als Trennschalter des Stromkabels vorsehen;...
- Seite 7 Kabeltypen und Mindeststärken Kabellänge Kabellänge Kabellänge Anschluss Kabeltyp 1 < 10 m 20 < 30 m 10 < 20 m Betriebsspannung 230 V AC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm FROR CEI Lichtschranken Sender 2 x 0,5 mm 2 x 0.5 mm 2 x 0,5 mm...
- Seite 8 Montage Die folgenden Abbildungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der Zusatzgeräte vom Montageort abhängt. Der Montagefachmann wählt die geeignetste Lösung. Achtung! Schranke mit Hilfe geeigneter Hebegeräte bewegen und positionieren. Während der Vormontage und Montage kann die Schranke sich bewegen und es besteht die Gefahr des Umkippens. Bitte bis zur endgültigen Befestigung nicht anlehnen.
- Seite 9 Montage der Automation Die beiden Schrauben von der oberen Schutzabdeckung entfernen , Schlüssel ins Schloss stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen . Obere Schutzabdeckung anheben und Inspektionsklappe entfernen . Achtung! Die Schranke ist für Lin- ksmontage vorgesehen (SX). Bei Rechtsmontage (DX), muss die Auflaufrichtung in folgender Weise in- vertiert werden: - Stift für die Verankerung der Federn (1) vom Antriebsarm entfernen ;...
- Seite 10 Zwischenplatte und Abdeckung der Baumhalterung mit nur einer Anmerkung: bei Montage des Baums (G03750) die Innenverstärkung Schraube (M8x20) befestigen. Schraube nicht zu fest anziehen, um (G03756) einstecken das Einstecken des Baums zu erleichtern. Verankerungsplatte Mittelplatte Abdeckung Baumhal- terung Baum in die Abdeckung der Baumhalterung stecken und mit den Schrau- ben (M8x20 und M8x12) befestigen.
- Seite 11 Eingreifschutz in die Abdeckung der Baumhalterung stecken und mit den Schrauben befestigen. UNI6954 ø3,9x19 Baumausgleich Vor dem Baumausgleich anhand der Tabelle unten die Kohärenz zwischen der gewählten Feder, den anzubringenden Zusatzgeräten und der Sperrlänge überprüfen. FEDERNTYPEN Feder G02040 Ø = 40 mm Feder G04060 Ø...
- Seite 12 Antriebseinheit entriegeln und Baum senkrecht stellen. Antrieb erneut blockieren. Mit Öse versehenes Zugseil unten festschrauben, auf diese Weise wird die Feder vorbereitet . Die Feder wird anschließend auf den am Antriebsarm angebrachten Verankerungsstift gesteckt .
- Seite 13 Zugseil an Verankerungsbügel festhaken , Antriebseinheit entriegeln und die Feder von Hand drehen, um die Spannung zu erhöhen bzw. zu verringern . Der Baum muss im 45°-Winkel stehen bleiben. Gegenmutter anziehen und Antrieb erneut blockieren. Anmerkung: korrekte Funktion der Feder überprüfen: - bei senkrechtem Baum ist die Feder nicht gespannt;...
- Seite 14 Einstellung der mechanischen Endlagen N.B.: wird nach dem elektrischen Anschluss an die Steuereinheit durchgeführt. Inspektionsklappe schließen und Anlage mit Strom versorgen. Baum betätigen, um festzustellen, dass er geschlossen parallel und off en in einem 89°-Winkel zur Straße ist. Achtung! Während der Auf- und Zuläufe des Baums, muss die Schutzklappe geschlossen sein! Um die Senkrechtstellung (=Aufl...
- Seite 15 Nach der mechanischen und elektronischen Einstellung den Deckel befestigen. Schutzklappe und oberen Schutzdeckel wieder schließen . Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und den Schutzdeckel mit den mitgelieferten Schrauben Ø3,9x13 befestigen .
- Seite 16 Manuelle Entriegelung der Schranke Schlüssel in das Schloss stecken und im Uhrzeigersinn drehen . Baum von Hand anheben und durch Drehung des Schlüssels gegen den Uhrzeigersinn erneut sperren . ACHTUNG! Die Entriegelung kann aus verschiedenen Gründen - während der Montage schlecht positionierter Baum, durch Unfall herun- tergefallener oder gebro-...
- Seite 17 Hauptbestandteile 1. Trafo 13. Steckplatz AF-Funksteckmodul 2. Versorgungs-Klemmleiste 230 V 14. Klemmleiste Antenne 3. Klemmleiste Trafo 15. Klemmleiste Befehlsgeber und Sicherheitsgeräte 4. Klemmleiste Antriebseinheit 16. Klemmleiste für Parallelschaltung 5. Klemmleiste Encoder 17. 8 Klemmleiste für Codeschloss 6. Schmelzsicherung Motorsteuerung 18. Klemmleiste Transponderleser 7.
- Seite 18 Betriebsspannung Klemmen für Stromversorgung der Zusatzgeräte: - 24 V AC normal; Erdung - 24 V DC bei Notbetrieb mit Akku; Zulässige Gesamtleistung: 40 W 24V 0 THERMAL 10 11 E1 E6 Betriebsspannung 230 V AC, Frequenz 50/60 Hz. Warneinrichtungen Anzeigeleuchte Schranke off en (Leistung Kontakt: 24 V - max. 3 W). Zeigt den Schrankenstatus an, siehe F 10 Leuchtstrang (Leistung Kontakt: 24 V - max.
- Seite 19 Befehlsgeber Kontakt (N.O.) für Befehlsgeber (Transpon- Schwarz der- oder Kartenleser mit Platine R700). Blau Kontakt (N.O.) für Befehlsgeber Weiß (Codeschloss mit Platine R800). Auf- und Zulaufvorrichtung (Kontakt N.O.). Befi ehlt den Auf- und Zulauf des Baums im "Schritt-Schritt"-Betrieb (auf-zu). Schließeinrichtung (Kontakt N.O.). Nur Zulauf der Schranke. Muss bei Totmannbetrieb montiert werden.
- Seite 20 Lichtschranken Lichtschranken Lichtschranken Den Kontakt CX oder CY (N.C.), konfi gurieren - Eingang für Sicherheits- DELTA-S einrichtungen, wie Lichtschranken, die den Vorgaben von EN 12978 entsprechen. Siehe Funktionen Eingang CX (Funktion F2) bzw. CY (Funktion F3) in: - C1 Wiederaufl auf bei Zulauf, während des Zulaufs des Baums bewirkt der sich öff nende Kontakt die Reversierung der Laufrichtung bis zum vollständigen Aufl...
- Seite 21 Elektronischer Anschluss für Sleep Mode Funktion DIR / DELTA S DELTA FUSIBILE 200m A 10 2 T X C 10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY Die Sleep Mode Funktion verringert den Energieverbrauch der Lichtschranken im Stand- by-Betrieb.
- Seite 22 Programmierung Dateneinspeicherung Um Benutzer einzuspeichern, zu ändern oder zu löschen bzw. die Anlage über Handsender zu steuern, das Funksteckmodul AF43S einstecken. Bei Verwendung eines Transponder- oder Magnetkartenlesers die Platine R700 bzw. R800 für das Codeschloss einstecken. Memory Roll einstecken, um die auf einer anderen Platine registrierten Nutzer zu speichern und aufzuladen. Achtung! Die Platinen und die Memory Roll werden bei herausgezogenem Netzstecker aufgesteckt.
- Seite 23 Menüplan F - 1 Notstopp (1-2) F - 2 dem Eingang CX zugeordnete Funktion F - 3 dem Eingang CY zugeordnete Funktion F - 5 Funktion Sicherheitstest F - 6 Funktion Totmannbetrieb F - 9 Funktion Hinderniserfassung bei stehendem Motor F - 10 Funktion Anzeigeleuchte F - 11...
- Seite 24 Menü Motortest und Einstellungen Wichtig! Vor der Programmierung zunächst: 1 Festlegung des Baumtyps; 2 Motortest; 3 Laufwegeinstellung. mit ENTER bestätigen, nachdem der Wert einer jeden Funktion gewählt wurde. A 1 (Baumtyp): 1 Festlegung des Baumtyps. Anmerkung: die Wahl des Baumtyps grenzt einige Felder der Parameter Geschwindigkeit, Langsamlauf und Einstellungen aus. Auf diese Weise wird der korrekte Betrieb des Antriebs gewährleistet.
- Seite 25 Funktionsmenü f 1 (Notstopp 1-2) - Eingang N.C.: Baum hält, etwaiger Autozulauf wird ausgeschlossen; um den Betrieb wieder aufzunehmen, Befehlsgeber betäti- gen. Sicherheitseinrichtung auf [1-2] anschließen; bei Nichtverwendung Funktion auf 0 stellen. 0 = Ausgeschaltet (Default-Einstellung); 1 = Eingeschaltet > ENTER ENTER >...
- Seite 26 F 10 (Warnleuchte Auflauf) : die auf 10-5 angeschlossene Leuchte zeigt den Status der Schranke an. Schlagbaum offen und in Bewegung, bleibt an (Defaulteinstel- 1 = - Schlagbaum im Auflauf, blinkt im 1/2-Sekundentakt auf; lung) - Schlagbaum im Zulauf, blinkt im Sekundentakt auf; - Schlagbaum offen, bleibt an;...
- Seite 27 F 21 (Vorblinkdauer): nach einem Auf- bzw. Zulaufbefehl blinkt die auf 10-E1 angeschlossene Blinkleuchte für eine einstellbare Zeit, vor Beginn der Baumbewegung. Die Vorblinkdauer kann ausgeschaltet bzw. zwischen 1" und 10" eingestellt werden 0 = ausgeschaltet (Defaulteinstellung); 1 = 1 Sekunde; ....10 = 10 Sekunden.
- Seite 28 F 31 (Abbremsung im Zulauf): Einstellung der Laufgeschwindigkeit während der Abbremsphase im Zulauf, in Prozenten. Achtung: die Felder für die Geschwindigkeitseinstellung sind je nach zuvor gewähltem Baumtyp unterschiedlich: - für Knickbäume und 2 m lange Bäume, die in Prozenten berechnete Geschwindigkeit von 20 bis 40 einstellen; - für 4 m lange Bäume, die in Prozenten berechnete Geschwindigkeit von 20 bis 30 einstellen.
- Seite 29 F 49 (Parallelschaltung): Freigabe der Parallelschaltung ode Schleusenfunktion von zwei Schranken. 0 = ausgeschaltet (Defaulteinstellung); 1 = Parallelschaltung; 2 = Schleusenfunktion. > > > ENTER >...> ENTER F 50 (Daten speichern) : die Nutzer und alle Einstellungen werden in der Memory Roll eingespeichert. Anmerkung: diese Funktion wird nur dann angezeigt, wenn die Memory Roll auf die Hauptplatine gesteckt wurde.
- Seite 30 Menü Nutzer U1 (Eingabe eines Nutzers mit zugeordnetem Befehl): Nutzer eingeben (max. 25 Nutzer), Zuordnung des Befehlstyps über Handsender oder einen anderen Befehlsgeber (siehe Abschnitt Eingabe eines Nutzers mit zugeordnetem Befehl). Schritt-Schritt-Befehl (auf-zu); 3 = nur auf; 4 = Fußgänger-/Teilauflauf (erscheint nur, wenn F 49 eingeschaltet ist) . ENTER ENTER >...
- Seite 31 N.B.: bei der Eingabe / dem Löschen von Nutzern sind die blinkenden Nummern frei und können für einen evtl. einzugebenden Nutzer verwendet werden (max. 25 Nutzer). Eingabe eines Nutzers mit zugeordnetem Befehl Nutzer zugeordneter Befehl N.B.: Zuerst die Memory Roll Platine entfernen. U 1 auswählen.
- Seite 32 Motortest A 2 auswählen. Mit ENTER bestätigen. < > ENTER 1 auswählen, um Test zu starten. Mit ENTER bestätigen... < < < < > > > > ENTER - - - ... es erscheint die Meldung "---" in Erwartung eines Befehls ...
- Seite 33 c l i Die Schranke schließt bis zum mechanischen Anschlag. < > ENTER o p I Baum führt einen Auflauf bis zum mechanischen Anschlag aus. < > ENTER Fehlermeldungen und Meldungen Er1: Motoreinstellung unterbrochen; Anschluss und Betrieb des Motors überprüfen. Er3: Encoder kaputt;...
- Seite 34 Parallelschaltung MASTER SLAVE Wichtig! Vor dem elektrischen Anschluss und der Programmierung auf beiden Schranken folgende Vorgänge durchführen: 1 Festlegung des Baumtyps; 2 Motortest 3 Laufwegeinstellung RSE-Platine (Dip-Switches auf OFF) auf dem Steckplatz auf der Steuerung ZL39 beider Schranken aufstecken. Die beiden Platinen mit einem abgeschirmten Kabel (max. 1000 m) an die Klemmen A-B-GND anschließen. Alle Befehlsgeber und Sicherheitsgeräte an die Steuerung ZL39 der MASTER-Schranke anschließen.
- Seite 35 Anschluss im Schleusenbetrieb SLAVE MASTER Wichtig! Vor dem elektrischen Anschluss und der Programmierung auf beiden Schranken zunächst: 1 Festlegung des Baumtyps; 2 Motortest 3 Laufwegeinstellung RSE-Platine (Dip-Switches auf OFF) auf dem Steckplatz auf der Steuerung ZL39 beider Schranken aufstecken. Die beiden Platinen mit einem abgeschirmten Kabel (max. 1000 m) an die Klemmen A-B-GND anschließen. Alle Befehlsgeber und die notwendigen Sicherheitsgeräte an die Steuerung ZL39 der MASTER-Schranke anschließen.
- Seite 36 Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen vom Nutzer durchzuführen (alle 6 Monate) Datum Anmerkungen Unterschrift Außerplanmäßige Wartung Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfirmen durchgeführt wurden. N.B.: Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden. Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen Stempel Installateur Name des Fachmanns...
- Seite 37 Abbau und Entsorgung CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsan- gaben weiterzuführen:...
- Seite 38 HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.A. CAME Cancelli Automatici S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...