Bevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Bewahren MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 3 Sie diese Anleitung für spätere Fragen im Auto auf. CY CMY...
Seite 3
UBERBLICK DISPLAY MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 4 CY CMY CAR corps LAYER Alno ADJ(ST AFTA EON TP TPY LCJD F.EC 12 11 RADIO...
Seite 4
FUNK TIONEN OPEN: Öffnen des Bedienteils Lautstärke-/ Multiregler MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 5 Display 4. PTY: Program Type Code CY CMY 5. BAND: Bandwahlschalter / Loudness / ENTER 6. Sendersuchlauf vorwärts +>>/ Nummerntaste TA: Traffic Announcement Identification 8.
EINBAUHINWEISE • Setzen Sie das Autoradio in den dafür vorgesehenen ISO-Einbauschacht ein, Oder wählen MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 8 Sie einen Einbauort, der den Fahrer nicht behindert. CY CMY • Schließen Sie kurz die Kabel an, bevor Sie das Autoradio endgültig einbauen und überprüfen Sie die Senderspeicherfunktion.
Das Autoradio kann in jeden Standard-ISO-Einbauschacht eingesetzt werden. Sollte Ihr Kraftfahrzeug keinen ISO-Einbauschacht besitzen, wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt, MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 9 den Fachhandel Oder die Fachabteilungen der Warenhäuser. CY CMY • Stecken...
BE-DIENTEIL ENTNEHMEN • Drücken Sie die OPEN-Taste (2). Öffnen • Das Bedienteil schwenkt nach unten. MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 10 Betätigen Sie nun die RELEASE-Taste (26) CY CMY ziehen es aus Führun Bewahren Sie das Bedienteil...
BE-DIE-NUNG GRUNDBEDIENUNG MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 11 CY CMY EIN-/AUSSCHALTEN • Drücken Sie die POWER-Taste (10), zum Ein-/Ausschalten des Autoradios LAUTSTÄRKE • Drehen Sie den Lautstärkeregler (2) um die Lautstärke entsprechend einzustellen. BASS/HÖHEN/BALANCE/FADER • Durch Drücken des Multireglers (2) können Sie den Bass, die Höhen, die Balance und den...
RADIOFUNKTIONEN BANDBEREICH WÄHLEN MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 12 Drücken Sie die BAND-Taste (5), um zwischen UKW (Fl , F2, F3), Mittelwelle (MW) und Langwelle (LW) zu wechseln. In jedem Bereich können Sie sechs Sender speichern CY CMY SENDER AUSWÄHLEN...
TA ("TRAFFIC ANNOUNCEMENT") - VERKEHRSFUNK Halten Sie die TA-Taste (7) gedrückt, um diesen Modus ein- Oder auszuschalten. MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 13 1mTA-Modus Wird im CD/MP3-Betrieb automatisch auf Radiobetrieb umgeschaltet. Dies kann CY CMY durch erneutes Drücken...
HERAUSNEHMEN DER CDs • Zum Einlegen die CD in den Schlitz (22) schieben. Die Wiedergabe der CD beginnt. 1m MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 14 Display (3) erscheint [S-CDP] CY CMY • Zum Herausnehmen der CD öffnen (1) Sie das Bedienteil, es klappt das Bedienteil nach unten.
Die Wiedergabe startet automatisch bei Einlegen einer MP3-CD. Die Tastenfunktionen entnehmen Sie bitte dem Kapitel "BE-DIENUNG CD-PLAYER". MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 15 Sie können die Titel und die Interpreten direkt anwählen. Diese Funktion und die anderen...
Seite 15
Dieses Feature bezeichnet einen Informationsblock in einer MP3-CD, der in der MP3 hinter MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 16 der eigentlichen Musikinformation liegt. Er beinhaltet unter anderem den Interpreten, den CY CMY Titel, den Albumnamen, das Erscheinungsjahr, den Musikstil und ggf.
MÖGLICHE URSACHE PROBLEM ABHILFE Das Gerät lässt sich nicht Die Zündung ist nicht Zündung durch Drehen des MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 17 einschalten eingeschaltet. Schlüssels einschalten. CY CMY Eine der Sicherungen Sicherungen erneuern. ist defekt! kann...
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Betriebsspannung DC12V, Negative Masseverbindung MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 18 Einbaumasse 178 x 160 x 50 (B x Tx H) CY CMY Ausgangsleistung 4 x 25 Watt R.M.S. Sicherungen Ampere (rot); 15 Ampere (rosa)
Seite 18
MD 4631 CD/MP3 BDA 15.09.2003 11:20 Uhr Seite 1 CY CMY MEDION MEDION Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. D - 45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 • Fax 01805 / 665 (O,12€/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom)