Smeg ALFA43X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1. GEBRAUCHSHINWEISE ........................................................ 80
2. SICHERHEITSHINWEISE....................................................... 84
3. UMWELTSCHUTZ .................................................................. 87
4. LERNEN SIE IHREN BACKOFEN KENNEN .......................... 88
5. VERWENDUNG DES OFENS ................................................ 91
6. REINIGUNG UND WARTUNG ................................................ 94
7. AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG ................................... 97
8. INSTALLATION DES BACKOFENS .................................... 100
DIESE HINWEISE GELTEN NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSLÄNDER DES GERÄTS, DIE
JEWEILIGEN
KENNSYMBOLE
VORLIEGENDEN HANDBUCHS.
HINWEISE
Beschreibungen der Bedienelemente sowie Anweisungen zur richtigen
Reinigung und Wartung des Geräts.
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR: Die für den Fachtechniker
bestimmten Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Abnahme
des Geräts.
Inhaltsverzeichnis
FINDEN
FÜR
DEN
BENUTZER:
SIE
AUF
DEM
Gebrauchsempfehlungen
UMSCHLAG
DES
mit
79
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg ALFA43X
Inhaltszusammenfassung für Smeg ALFA43X
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. GEBRAUCHSHINWEISE ............80 2. SICHERHEITSHINWEISE............84 3. UMWELTSCHUTZ ..............87 4. LERNEN SIE IHREN BACKOFEN KENNEN ......88 5. VERWENDUNG DES OFENS ..........91 6. REINIGUNG UND WARTUNG ..........94 7. AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG ........97 8. INSTALLATION DES BACKOFENS ........100 DIESE HINWEISE GELTEN NUR FÜR DIE BESTIMMUNGSLÄNDER DES GERÄTS, DIE JEWEILIGEN KENNSYMBOLE... -
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise 1. GEBRAUCHSHINWEISE DIESES HANDBUCH WICHTIGER BESTANDTEIL GERÄTES MUSS DESHALB FÜR DIE GANZE LEBENSDAUER DES GERÄTES SORGFÄLTIG UND IN REICHWEITE AUFBEWAHRT WERDEN. DIESES HANDBUCH UND ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTES UNBEDINGT AUFMERKSAM DURCHLESEN. DIE INSTALLATION QUALIFIZIERTEM PERSONAL EINHALTUNG DER GELTENDEN VORSCHRIFTEN... - Seite 3 Allgemeine Hinweise DIESES GERÄT ENTSPRECHEND EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – WEEE) GEKENNZEICHNET. DIE BESAGTE RICHTLINIE LEGT DIE FÜR DIE MITGLIEDSLÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION GELTENDEN RICHTLINIEN WIEDERVERWERTUNG VON ALTGERÄTEN FEST. ÖFFNUNGEN, LÜFTUNGSSCHLITZE WÄRMEAUSLASSE NICHT ABDECKEN. ES MUSS VERMIEDEN WERDEN, SICH AN DIE OFFENE TÜR DES GERÄTES ANZULEHNEN ODER SICH DARAUF ZU SETZEN.
- Seite 4 Allgemeine Hinweise DIE BLECHE SIND VOR DEM GEBRAUCH MIT GESCHIRRSPÜLMITTEL REINIGEN (KEINE SCHEUERMITTEL VERWENDEN). DER BACKOFEN IST FÜR EINEN MAXIMALEN INHALT VON 3,5 KG BEMESSEN. VERWENDEN SIE KEINE PUTZSCHWÄMME AUS METALL ODER SCHARFE SCHABER, OBERFLÄCHEN BESCHÄDIGEN KÖNNEN. ÜBLICHEN, NICHT SCHEUERNDEN PRODUKTE UND GGF. EIN WERKZEUG AUS HOLZ ODER KUNSTSTOFF VERWENDEN.
- Seite 5 Allgemeine Hinweise DAS GERÄT WÄHREND DES GARVORGANGS VON SPEISEN, DIE FETTE ODER ÖLE ABGEBEN KÖNNEN, NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. DIE FETTE UND ÖLE KÖNNEN SICH ENTZÜNDEN. DEN BACKOFEN WÄHREND DES GARVORGANGS NICHT MIT ALUFOLIE ODER STANIOLPAPIER ABDECKEN KEINE KOCHTÖPFE ODER BACKBLECHE DARAUF ABLEGEN, BESCHÄDIGUNGEN...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise 2. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE ODER GASBETRIEBENE GERÄTE LÜFTUNGSFUNKTIONEN INSTALLATIONSANLEITUNG DURCHLESEN. ZUR WAHRUNG IHRER INTERESSEN UND IHRER SICHERHEIT WURDE GESETZLICH FESTGELEGT, DASS DIE INSTALLATION UND DIE WARTUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN VON FACHPERSONAL UNTER BERÜCKSICHTIGUNG GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN. - Seite 7 Allgemeine Hinweise ES IST OBLIGATORISCH, DIE ERDUNG GEMÄSS DEN IN DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE VORGESEHENEN BESTIMMUNGEN VORZUNEHMEN. UNMITTELBAR NACH DER INSTALLATION EINE KURZE PRÜFUNG DES GERÄTS VORNEHMEN. HIERBEI DIE NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN BEACHTEN. WENN GERÄT NICHT FUNKTIONIERT, MUSS ES VOM STROMNETZ GETRENNT NÄCHSTGELEGENE KUNDENDIENSTSTELLE VERSTÄNDIGT WERDEN.
- Seite 8 Allgemeine Hinweise KEINE SPRAYPRODUKTE IN DER NÄHE DES GERÄTES VERWENDEN, WÄHREND DIESES IN BETRIEB IST. KEINE SPRAY-PRODUKTE VERWENDEN, SOLANGE DAS GERÄT NOCH HEISS IST. DIESES GERÄT DARF VON KINDERN AB 8 JAHREN SOWIE VON PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER...
-
Seite 9: Umweltschutz
Hinweise zur Entsorgung 3. UMWELTSCHUTZ Unser Beitrag zum Umweltschutz Gemäß den Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG in Bezug auf die Verringerung des Gebrauchs gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Entsorgung von Abfällen. Das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf dem Gerät gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. -
Seite 10: Lernen Sie Ihren Backofen Kennen
Hinweise für den Benutzer 4. LERNEN SIE IHREN BACKOFEN KENNEN UMLUFTVENTILATOR LEUCHTE HALTERAHMEN FÜR ROSTE UND BACKBLECHE BEDIENBLENDE... -
Seite 11: Beschreibung Der Bedienelemente
Hinweise für den Benutzer BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE THERMOSTAT-SCHALTER Ermöglicht die Wahl der der jeweils geeigneten Temperatur für verschiedene, zu garende Speisen. Die Auswahl erfolgt durch Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn auf den gewünschten Wert zwischen 50° und 250°C. Die Einstellung erfolgt stufenlos, weshalb alle Zwischenwerte zwischen den Ziffern benutzt werden können. -
Seite 12: Schalter Zur Ofenbefeuchtung
Hinweise für den Benutzer SCHALTER ZUR OFENBEFEUCHTUNG (nur bei einigen Modellen) Er dient zur Wahl der für die zuzubereitenden Speisen am besten geeigneten Dampfmenge. Dreht man den Schalter im Uhrzeigersinn, gelangt man von der Stellung 0 (keine Dampfeinleitung) zur Stellung 1 (maximale Dampfeinleitung). -
Seite 13: Verwendung Des Ofens
Hinweise für den Benutzer 5. VERWENDUNG DES OFENS DER BACKOFEN IST FÜR EINEN MAXIMALEN INHALT VON 3,5 KG BEMESSEN. Hinweise und allgemeine Ratschläge • Backofen ersten Verwendung während einer angemessenen Zeit maximale Temperatur erhitzen, um gegebenenfalls ölhaltige Herstellungsrückstände auszubrennen. • Wenn Speisen während des Garens bearbeitet werden... -
Seite 14: Garen Mit Timer
Hinweise für den Benutzer Auftauen TIMER-SCHALTER AUF HANDBETRIEB THERMOSTAT-SCHALTER AUF UMLUFT Durch die Bewegung der Luft bei Raumtemperatur werden die Speisen schnell aufgetaut. Dadurch können Tiefkühlprodukte schnell ohne Geschmacksverlust oder Veränderung im Aussehen aufgetaut werden. Vorheizen Den Ofen vor dem Garen mindestens 15 Minuten auf die gewünschte Temperatur vorheizen. -
Seite 15: Garen Mit Befeuchtung
Hinweise für den Benutzer Garen mit Befeuchtung (nur bei einigen Modellen) Auf Stellung 1 SCHALTER ZUR OFENBEFEUCHTUNG (max. jeweils 3 s) ZWISCHEN 150°C UND THERMOSTAT-SCHALTER 250°C TIMER-SCHALTER Die Befeuchtung des Ofens erfolgt bei Temperaturen unter 150°C nicht: niedrigere Temperaturen führen zur Bildung von Kondenswasser und Tropfen. Daher muss man, bevor man die Befeuchtung des Ofens beginnt, den Thermostat-Schalter auf 150°C drehen und abwarten, bis die Kontrollampe (Orange) des Thermostaten erlischt. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Hinweise für den Benutzer 6. REINIGUNG UND WARTUNG Achtung: keine Wasserstrahlen direkt auf den Backofen richten. Den Einsatz von Druckstrahlern vermeiden. DAS GERÄT NICHT MIT EINEM DAMPFSTRAHL REINIGEN. Die Stromzufuhr des Backofens vor jedem Eingriff unterbrechen. Reinigung des Abzugs Der Rauchabzugsbereich muss stets sauber und trocken gehalten werden, um eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts zu gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 17: Reinigung Des Backofeninneren
Hinweise für den Benutzer Reinigung des Backofeninneren Die Teile des Backofens werden optimal erhalten, wenn sie am Abend regelmäßig gereinigt werden (bei abgekühltem Gerät). Alle abnehmbaren Teile entfernen. Der Ausbau der Schienenrahmen erleichtert die Reinigung der Seitenwände des Ofens. Für den Ausbau der Schienenrahmen muss der Rahmen zum Ofeninnern gezogen werden, so dass er sich aus der Einrastvorrichtung löst A, und dann aus den auf der Rückseite befindlichen Sitzen herausgezogen werden B. -
Seite 18: Reinigung Und Ausbau Der Türverglasung
Hinweise für den Benutzer Reinigung und Ausbau der Türverglasung Um die Reinigung zu erleichtern, kann die Tür entfernt werden (siehe 7.2 Ausbau der Backofentür) und auf ein Tuch gestellt werden, oder man kann sie öffnen und die Scharniere zum Herausziehen der Glasscheiben blockieren. Die Glasscheiben, aus denen die Tür besteht, können komplett entfernt werden, indem man die folgenden Anweisungen befolgt. -
Seite 19: Aussergewöhnliche Wartung
Hinweise für den Benutzer 7. AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG Der Backofen bedarf regelmäßig kleiner Wartungseingriffe. Manchmal sind auch Verschleißteile zu ersetzen (beispielsweise Dichtungen, Lampen usw.). Nachfolgend finden Sie die spezifischen Anweisungen für jeden einzelnen Wartungseingriff. Die Stromzufuhr des Backofens vor jedem Eingriff unterbrechen. Auswechseln der Backofenlampe Sollte es notwendig sein, eine Lampe auszuwechseln, da sie sich abgenutzt hat... -
Seite 20: Ausbau Der Backofentür
Hinweise für den Benutzer Ausbau der Backofentür Die Tür ganz öffnen. Zwei Zapfen in die Scharnieröffnungen auf deren Rückseite einfügen, bis sie befestigt werden können. Die Tür an beiden Seiten und mit beiden Händen in der Nähe der Scharniere anfassen, in einem Winkel von etwa 30° anheben und herausziehen. -
Seite 21: Wenn Das Gerät Nicht Funktioniert
Hinweise für den Benutzer Wenn das Gerät nicht funktioniert Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften für elektrische Geräte. Technische Kontrollen und Reparaturen dürfen ausschließlich vom Fachmann ausgeführt werden, um eine Gefährdung des Benutzers auszuschließen. Wenn das Gerät nicht funktioniert, sollte man, bevor man den technischen Kundendienst ruft, zur Vermeidung von unnötigen Kosten selbst kontrollieren, ob alle hier nachstehend aufgeführten Vorgänge ausgeführt wurden. -
Seite 22: Installation Des Backofens
Hinweise für den Installateur 8. INSTALLATION DES BACKOFENS Die Backofen muss auf einer waagerechten Arbeitsplatte frei installiert werden. Die Entfernung von der Rückwand muss eine leichte Erreichbarkeit der Klemmleiste ermöglichen, um den Anschluss des Stromkabels vorzunehmen. Die Installation muss durch einen Fachtechniker und gemäß der derzeit gültigen EWG-RICHTLINIEN ausgeführt werden. -
Seite 23: Nivellierung
Hinweise für den Installateur 8.1.1 Sicherheitsthermostat Der Ofen ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die bei schweren Funktionsstörungen ausgelöst wird. Rücksetzen Sicherheitsvorrichtungen muss der technische Kundendienst verständigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Personen- und Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung der oben genannten Vorschriften sowie durch unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten verursacht werden. - Seite 24 Hinweise für den Installateur Wasseranschluss (nur bei Modell mit Befeuchtung Den Wasserzufuhranschluss auf der a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Rückseite an einen Wasseranschluss mit Gewinde ¾”...
- Seite 25 Hinweise für den Installateur Mehrfach-Installation Bei Mehrfach-Installationen müssen die Geräte in einer Entfernung von mindestens 50 mm zu einer eventuellen Rückwand sowie 30 mm zu einer eventuellen Seitenwand aufgestellt werden. Installation nebeneinander: einen Mindestabstand von 50 mm zwischen den einzelnen Geräten einhalten. Installation übereinander: Ein Aufeinanderstellen von zwei oder mehr Geräten ist nicht erlaubt.