Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WHOLE ROOM CIRCULATOR
OWNER'S GUIDE
LUFTZIRKULATOR FÜR DEN GANZEN RAUM,
BETRIEBSANLEITUNG
GUIDE DE L'UTILISATEUR DU VENTILATEUR
INTÉGRAL DE PIÈCE
HANDLEIDING VOOR DE EIGENAAR VAN DE
WHOLE ROOM AIR CIRCULATOR
GUIDA PER IL VENTILATORE PER L'INTERA
STANZA
MANUAL DO PROPRIETÁRIO DA VENTOINHA
DE CIRCULAÇÃO DO AR DE TODA A DIVISÃO
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL CIRCULADOR DE
AIRE PARA TODA LA HABITACIÓN
NÁVOD K POUŽITÍ CIRKULÁTORU VZDUCHU
PRO CELOU MÍSTNOST
BRUKSANVISNING FÖR ÄGARE AV AIR CIRCU-
LATOR FÖR HELA RUMMET
NÁVOD NA POUŽÍVANIE CELOIZBOVÉHO VEN-
TILÁTORA VZDUCHU
models
160, 360, 460, 560, 660 (-EU)
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BE-
WAHREN SIE DIESE AUF
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LEES DEZE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR ZE
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
LEIA E CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
LEA Y TENGA EN CUENTA ESTAS INSTRUC-
CIONES
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE
LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER
TIETO INŠTRUKCIE SI PREČÍTAJTE A USCHO-
VAJTE
vornado-deutschland.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vornado 160
Inhaltszusammenfassung für Vornado 160
- Seite 1 160, 360, 460, 560, 660 (-EU) WHOLE ROOM CIRCULATOR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS OWNER’S GUIDE LUFTZIRKULATOR FÜR DEN GANZEN RAUM, LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND BE- BETRIEBSANLEITUNG WAHREN SIE DIESE AUF GUIDE DE L’UTILISATEUR DU VENTILATEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INTÉGRAL DE PIÈCE...
-
Seite 10: Wichtige Hinweise
Besitzer weiter. Die aktuellste Version Wichtige Hinweise ................19 oder industrielle Zwecke bestimmt. unserer Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website: vornado-deutschland.de. Funktionen ..................23 Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Die folgenden Warnhinweise werden in dieser Reinigung .................. -
Seite 11: Stromanschluss
Luftstrom unterbrechen und den Motor und Reparaturarbeiten von einem autorisierten Gefahr von elektrischen Schlägen. Das Berühren beschädigen können. Vornado-Servicecenter durchgeführt werden. Es Gefahr durch unsachgemäße Verwendung und von stromführenden Drähten oder Bauteilen kann † Tragen Sie das Gerät nicht an der Schnur und dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. -
Seite 12: Funktionen
Produkt nicht mit einem Solid-State-Steuergerät zur Geschwindigkeitsregelung. Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien auf † Sparen Sie Strom durch die Maximierung der Leistung von Heiz-und Kühlsystemen. Wenn Sie einen Vornado-Luftzirkulator verwenden, † Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen umweltverträgliche Weise. müssen Sie im Sommer den Thermostat nicht mehr so niedrig und im Winter nicht so hoch einstellen. -
Seite 13: Reinigung
REINIGUNG REINIGUNG ENTFERNUNG DES GITTERS (MODELLE 360 & 460) ENTFERNUNG DES GITTERS (MODELLE 160 & 560) Schraubendreher erforderlich. Schraubendreher erforderlich. Um das Risiko von Stromschlägen und Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen des Gitters aus und tren- Um das Risiko von Stromschlägen und Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen des Gitters aus und tren-... - Seite 14 REINIGUNG REINIGUNG ENTFERNUNG DER ROTORBLÄTTER ENTFERNUNG DES GITTERS (MODELLE 660) Schraubendreher erforderlich. Zange erforderlich. Um das Risiko von Stromschlägen und Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen des Rotorblätter aus und Um das Risiko von Stromschlägen und Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen des Gitters aus und tren- trennen Sie es vom Strom.
-
Seite 15: Problemlösung
IEC 60879: 1986 corr(1992) Der FI-Schutzschalter swert Unter bestimmten Bedingungen kann ein FI-Schutzschalter (Fehlerstromschutzschalter) auslösen, wenn wurde ausgelöst. der Benutzer die Geschwindigkeitseinstellung an einem Vornado-Zirkulator ändert. Verwenden Sie in die- Kontaktdetails, um weitere Vornado Air LLC Informationen zu erhalten 415 East 13th Street sem Fall eine Steckdose, die nicht mit einem FI-Schutzschalter versehen ist. -
Seite 16: Eingeschränkte Garantie
Ausgeschlossen sind auch sämtliche Schäden aufgrund von unsachgemäßer Informationen und Ihren autorisierten Service Center zurück. © 2019 Vornado Air LLC Andover, KS 67002 U.S. Zum Patent angemeldet. Die Spezifikationen können ohne vorherige Konzipiert und entwickelt in den USA. Mitteilung geändert werden. Vornado ®... - Seite 77 CL3-0648 R-, V00...