Ö Die Warnsymbole richten sich nach der Art der Gefahr. INFORMATION In dieser Kategorie sind nützliche Tipps für einen effizienten Umgang mit dem Produkt enthalten. Deren Nichtbe- achtung führt zu keinen Schäden am Produkt. Diese Informationen enthalten keine gesundheits- und arbeits- schutzrelevanten Angaben. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Stäuben • zusätzliche Bohrungen oder Gewinde Ö Für eventuelle Schäden bei einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet die Zimmer GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. ► Stellen Sie sicher, dass die Energiezuführung unterbrochen ist, bevor Sie das Produkt montieren, einstellen, umrüsten, warten oder reparieren.
► Betreiben Sie das Produkt nur in einem technischen Zustand, der den garantierten Parametern und Einsatzbe- dingungen entspricht. Ö Für eventuelle Schäden bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung haftet die Zimmer GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. • Das Produkt ist ausschließlich für den pneumatischen Betrieb konzipiert.
Schwenkwinkel von 90°. Pneumatikzylinder Gelenk Anschlagschraube Lagerbolzen Anschlussplatte 5.1 Typenschild Am Produkt ist ein Typenschild angebracht. Auf dem Typenschild sind die Artikelnummer und Rückmeldenummer XX-XXXXXX abgebildet. Artikelnummer Rückmeldenummer Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
8 Zubehör/Lieferumfang INFORMATION Bei der Verwendung von nicht durch die Zimmer GmbH vertriebenem oder autorisiertem Zubehör kann die Funktion des Produkts nicht gewährleistet werden. Das Zubehör der Zimmer GmbH ist speziell auf die einzelnen Produkte zugeschnitten. ► Entnehmen Sie Informationen zu optionalem und im Lieferumfang befindlichem Zubehör unserer Internetseite. 9 Transport/Lagerung/Konservierung ►...
• Montageschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. ► Montieren Sie das Produkt nach den Vorgaben für Ebenheit an einer entsprechenden Anschraubfläche. ► Achten Sie auf eine ausreichend steife Anschlusskonstruktion. ► Achten Sie auf Sauberkeit der Anschlussflächen. ► Beachten Sie die zulässigen Anzugsmomente der Montageschrauben unter www.zimmer-group.com/de/td. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Die Abbildung zeigt das Produkt im Auslieferungszustand. Für die Energiezuführung stehen mehrere Anschlüsse zur Verfügung. ► Verschließen Sie die dargestellten Anschlüsse bei Verwendung der alternativen Anschlüsse mit entsprechenden Gewindestiften. Drosselrückschlagventil Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Prüfen Sie vor der Montage, ob die Applikation hinsichtlich des Gewichts passend ist. ► Positionieren Sie die Applikation mit Zylinderstiften auf dem Produkt. ► Montieren Sie die Applikation mit passenden Montageschrauben am Produkt. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Schwenken Sie das Produkt von Hand auf die gewünschte Position. ► Drehen Sie Anschlagschraube ein oder aus, um den Schwenkwinkel festzulegen. ► Ziehen Sie die Kontermutter fest an. Anschlagschraube Kontermutter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
• Wird eine Pausenzeit von > 1 Minute überschritten, ist ein Warmlaufen der Stoßdämpfer nicht nötig. INFORMATION ► Prüfen Sie, ob eine gleichförmige Schwenkbewegung und ein abluftgedrosseltes Anfahren der Endlagen gewährleistet sind. ► Justieren Sie ggf. die Anschläge und die Stoßdämpfer nach. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Beachten Sie, dass es zu Schaltpunktverschiebungen kommen kann, wenn die Sensoren einem zusätzlichen, externen Magnetfeld ausgesetzt sind. INFORMATION Die Sensoren sind als Zubehör erhältlich. ► Entnehmen Sie weitere Informationen der Montage- und Betriebsanleitung des Sensors. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
► Versuchen Sie, den Vorgang erneut durchzuführen. • Dichtungen überströmen ► Wenden Sie sich an den Kunden- service. • Bewegte Bauteile zu stark gefettet ► Wenden Sie sich an den Kunden- service. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Erreicht das Produkt das Ende der Nutzungsphase, kann es komplett zerlegt und entsorgt werden. ► Trennen Sie das Produkt komplett von der Energiezuführung. ► Entsorgen Sie die Bestandteile entsprechend der Materialgruppen fachgerecht. ► Beachten Sie ortsgültige Umwelt- und Entsorgungsvorschriften. Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...
Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) entspricht und die EG-Konformitätserklärung gemäß Anhang II 1 A ausgestellt ist. Kurt Ross Rheinau, den 26.03.2019 Bevollmächtigter für die Zusammen- (Ort und Datum der Ausstellung) Martin Zimmer stellung der relevanten technischen (rechtsverbindliche Unterschrift) Unterlagen Geschäftsführender Gesellschafter Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 • 77866 Rheinau, Germany • +49 7844 9138 0 • www.zimmer-group.com...