THOMSON NAVICLICK Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON NAVICLICK
Inhaltszusammenfassung für THOMSON NAVICLICK
- Seite 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilización Manual de utilização Eγχειρί ιο χρήσης ®...
- Seite 2 FRANCAIS ....DEUTSCH ....ITALIANO ....ENGLISH .
- Seite 3 status showview text s.o.s. rec sp/lp 0000 index mark exit menu 0/--...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gerät nicht vom Netz getrennt. Um Ihr Gerät vollkommen vom NAVICLICK ......13 Vor der Benutzung von NAVICLICK - Sich über... -
Seite 6: Vor Der Installation
Inbetriebnahme Vor der Installation Wir bedanken uns, daß Sie sich für ein Gerät unserer Marke entschieden haben. Das Gerät vollständig auspacken und die Schutzfolien abziehen. Videorecorder Fernbedienung 2 nicht wiederaufladbare Batterien, Typ AA. Netzkabel Koaxialkabel (75 Ω) Scart-Kabel (21 polig) Montagekabel Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Aus Respekt für die Umwelt wurde dieses Dokument... -
Seite 7: Herstellen Der Anschlüsse
Inbetriebnahme Herstellen der AnschlŸsse Der Anschluss des Videorecorders an das Fernsehgerät mit diesem Kabel vereinfacht nicht nur die Inbetriebnahme sowie die anschließende Benutzung, er bewirkt dazu eine erheblich bessere Bild- und Tonqualität. 1 Das Antennenkabel von Ihrem Fernsehgerät abziehen und an die IN-Buchse Ihres Videorecorders anschließen. -
Seite 8: Ersteinstellungen Und Sendersuchlauf
Inbetriebnahme Ersteinstellungen und Sendersuchlauf Der Videorecorder wurde im Herstellerwerk nicht auf die in Ihrer Region zu empfangenen Sender eingestellt. Deshalb müssen Sie die Einrichtung der Sender selber vornehmen, indem Sie die nachstehend beschriebene automatische Installation durchführen. Automatische Installation 1 Den Fernseher einschalten. 2 Den Schalter vcr/dvd/tv an der Fernbedienung auf vcr a stellen. -
Seite 9: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Inbetriebnahme (9), und dann mit den Tasten C (10) oder B (8) 5 Empfang über mit der Taste entweder Kanal (für die mit der Hausantenne empfangenen Sender) oder Kabelkanal (für die Kabelfernsehsender) wählen. 6 Zum Wählen der Zeile Autom. Suchlauf die Taste (9) drücken, anschließend zum Auffinden des Kanals eines Senders mehrmals die Tasten C (10) oder B (8) ) drücken. -
Seite 10: Satellitenreceiver Dvb -Empfänger
Inbetriebnahme Satellitenreceiver / DVB - EmpfŠnger Die sich Ihnen zum Anschluß Ihres Satellitenreceivers bietenden Möglichkeiten hängen von den freien Buchsen und den Kabeln ab, über die Sie verfügen. Bevor Sie Ihren Satellitenreceiver an den Videorecorder anschließen, sollten Sie sich vergewissern, daß der Satellitenreceiver die Programme richtig empfangen kann. Empfohlene Anschlu§art Schließen Sie Ihren Satellitenreceiver mit einem SCART-Kabel an die AV2-Buchse des Videorecorders an, damit der Videorecorder dem Satellitenreceiver gegenüber Vorrang hat. - Seite 11 Inbetriebnahme Einstellungen am Videorecorder 1 Schalten Sie Ihren Sat.-Empfänger/Set-Top-Box ein und wählen Sie den Sender 1. 2 Den Schalter vcr/dvd/tv an der Fernbedienung auf vcr a stellen. 3 Mit der Taste menu (13) das Menü Ü aufrufen. BERSICHT 4 Mit der Taste (12) die Zeile Installation wählen und mit der Taste ok (11) bestätigen.
-
Seite 12: Empfohlene Anschlussart - Einstellungen Am Videorecorder Sonstige Geräte
Inbetriebnahme ZusŠtzliche GerŠte Das Kontrollmenü durch Drücken der Taste STATUS aufrufen und mit der Fernbedienungstaste AV die (22) Buchse AV1, AV2, AV3 oder AV4 wählen. Buchsen AV1 / AV2 / AV3 / AV4 AV1 - AV2 AV1 / AV2 / AV4 Dekoder Audio-/Video- oder Dolby Camcorder... -
Seite 13: Bedienung
THOMSON DVD-Spielers. Diese Fernbedienung eignet sich ebenfalls zum Steuern von Fernsehgeräten, Videorecordern sowie THOMSON DVD-Spielern. Hierfür müssen Sie die Fernbedienung mit einem der in obiger Tabelle bzw. auf Seite 26 aufgeführten Codes programmieren. Den Schalter vcr/dvd/tv an der Fernbedienung je nach zu steuerndem Gerät auf tv, vcr oder dvd stellen. -
Seite 14: Betriebsanzeigen
Bedienung Betriebsanzeigen Auf dem Display Bild und Ton eines Fernsehprogramms Stop - Cassette gestoppt Au 1-2 AV 1-AV2 - Bild und Ton eines über die Cassette ist im Videorecorder Scart-Buchsen auf der Rückseite des Videorecorders angeschlossenen Geräts. Wiedergabe Au 3 AV3 - Bild und Ton eines auf der Vorderseite des Videorecorders angeschlossenen Geräts. -
Seite 15: Wiedergabe
Bedienung Wiedergabe Wiedergabe einer Cassette, Betrachten von Standbildern, Wiederfinden bestimmter Szenen mit Hilfe der schnellen Wiedergabe, schneller Vorlauf zum Cassettenende oder schneller Rücklauf zum Cassettenanfang Jog & Shuttle-Knopf (auf der Vorderseite des Videorecorders) Wiedergabe eines Fernsehprogramms Ÿber den Videorecorder 1 Den Fernseher und den Videorecorder einschalten. 2 Den Schalter vcr/dvd/tv an der Fernbedienung auf tv stellen, anschließend die Taste AV (22) drücken. -
Seite 16: Aufnahme
Bedienung Aufnahme Sie können Bild und Ton der Fernsehprogramme oder das eines an eine freie AV-Buchse angeschlossenen Geräts aufnehmen. Vorbereiten der Aufnahme 1 Eine Cassette einlegen und diese mit Hilfe der Tasten REW., F.FWD., STOP, PLAY (23, 25, 27, 24) auf den gewünschten Bandabschnitt positionieren. 2 Wählen Sie das aufzunehmende Programm mit der Taste pr+ / pr- (19) bzw. -
Seite 17: Vor Der Benutzung Von Naviclick
RUNDEINSTELLUNGEN Option) ohne programmierte Aufnahme auf Bereitschaft stehen. Andernfalls können Sie NAVICLICK auch benutzen, doch werden die Programme später angezeigt, ohne dass Sie von einem Programm zum anderen umschalten können. Sich Ÿber das Fernsehprogramm mit NAVICLICK informieren 1 Die Taste NAVICLICK drücken, um die NAVICLICK-Seite aufzurufen. -
Seite 18: Programmieren Einer Aufnahme
Bedienung Programmieren einer Aufnahme Sie können eine Aufnahme mit den Ihrer TV-Programmzeitschrift zu entnehmenden -Leitzahlen S ® oder, wenn Sie diese Nummern nicht kennen, durch Eingabe der Anfangs- und Endzeit programmieren. Ihr Videorecorder ist mit 8 Speicherplätzen ausgestattet, so dass Sie bis zu 8 Aufnahmen pro Jahr programmieren können. -
Seite 19: Wenn Der Videorecorder Programmiert Ist
Bedienung • Anfangszeit der Sendung, • Endzeit der Sendung, • das Datum, falls die Aufnahme nicht am selben Tag erfolgen soll. ð Zur Vervollständigung der Programmierung stehen Ihnen eine Reihe von Optionen zur Verfügung : Starten der Aufnahme durch VPS/PDC-Signale, tägliche oder wöchentliche Aufnahmewiederholung, Aufnahmegeschwindigkeit, Aufnehmen der Untertitel. -
Seite 20: Archivsystem
Bedienung Archivsystem ARCHIVSYSTEM j 004 Mit der Funktion Archivsystem können Sie eine Zurück Bibliothek von 200 Cassetten erstellen und verwalten, itel abspielen itel abspielen eine Sendung leicht wiederfinden Gehe zum Titel Wiedergabe einer von Ihnen aufgenommenen Titel bearbeiten Titel löschen Sendung automatisch starten. -
Seite 21: Suchlauf Nach Einer Aufgenommenen Sendung
5 Wählen Sie eine der beiden Optionen: Titel bearbeiten zur Änderung des Titels, Titel löschen zum Entfernen des Titels aus dem Speicher. Der Videorecorder erteilt der aufzunehmenden Sendung selbsttätig den exakten Namen, sofern die Funktion NAVICLICK für das ausstrahlende Programm verfügbar ist. -
Seite 22: Bandeinstellungen
Bedienung Bandkontrolle Zählwerk Zählwerk Restzeit Restzeit 00h00m30s 1h24m E240 00h00m30s 1h24m E240 Mit den Bandkontrollfunktionen können Sie einen BAND EINSTELLUNGEN Index löschen oder zu einem bestimmten Bandabschnitt Zurück gehen bzw. zurückkehren. Bandkontrolle Index Suchlauf C C B B Index Suchlauf Intro Suchlauf informiert Sie ebenfalls über die Gesamtlaufzeit und die Index löschen... -
Seite 23: Toneinstellungen
Bedienung Toneinstellungen Videorecorder kann einigen europäischen Fernsehsendern ausgestrahlten NICAM-Digitalton empfangen und aufnehmen. Er ist jedoch weiterhin mit dem in anderen europäischen Ländern ausgestrahlten, analogen Stereoton kompatibel. Einstellen des Tons bei der HIFI EINSTELLUNGEN Wiedergabe Stereo -50------20------10------0------10- Bei Abspielen einer HIFI-Cassette können Sie den Ton wählen. -
Seite 24: Bildeinstellungen
Bedienung Bildeinstellung Mit den Bildeinstellungsfunktionen können Sie den BILDEINSTELLUNGEN Videorecorder auf eine bessere Bildqualität, das richtige Zurück Bildformat und die Erkennung eines bestimmten Bildformat C C B B 4:3... Bildformat 4:3... S-VHS Cassette Farbfernseh- oder Aufnahmemodus einstellen. NTSC TV Copy-Modus Schwarz/weiß... -
Seite 25: Unterstÿtzte Farbfernsehnormen
Bedienung S-VHS Cassette Wenn Sie eine Cassette im S-VHS-Format abspielen möchten, kreuzen Sie das Kästchen mit der Taste ok (11) an (þ). NTSC TV Wenn Sie eine Cassette im NTSC 3.58 –Format auf einem NTSC-fähigen Fernseher mit Anschluss über AVI abspielen möchten. Kreuzen Sie in der Zeile NTSC TV das Kästchen mit der Taste ok (11) (þ). -
Seite 26: Persönliche Einstellungen
Menü Ü BERSICHT Externer Timer Eco Modus aufrufen. Autom. Longplay 2 Die Zeile Grundeinstellungen mit der Taste NextView Pr 2 FR2 Naviclick 03:00 wählen und mit ok (11) bestätigen. Sprache Deutsch.. ð Das Menü G wird angezeigt. RUNDEINSTELLUNGEN Archivsystem Kreuzen Sie das Kästchen der Zeile Archivsystem mit der Taste ok (11) (þ) an, wenn das Menü... -
Seite 27: Untertitel
Die Tasten (10) oder (8) benutzen, um einen der Sender zum Herunterladen der Fernsehinformationen im Rahmen der NAVICLICK-Funktion zu wählen. N A V ICLICK Mit dieser Funktion wir die Uhrzeit festgesetzt, zu der die Viedeotext-Fernsehinformationsseiten aktualisiert und in Ihrem Videorecorder eingespeichert werden. -
Seite 28: Nachsynchronisierung Des Tons - Überspielen
Bedienung Nachsynchronisierung des Tons - †berspielen Nachsynchronisierung des Tons Mit der Nachsynchronisierung können Sie die Tonaufnahme auf der Monospur einer VHS-Cassette ersetzen, doch die Tonaufnahme auf den HiFi-Tonspuren beibehalten. Die Aufnahme kann von einem Gerät, das an die Buchsen AV1, AV2, AV3 oder AV4 oder von einem Mikrophon, das an die Buchse MICRO an der Frontseite angeschlossen ist, erfolgen. -
Seite 29: Sonstige Funktionen
Bedienung Sonstige Funktionen Mit den auf dieser Seite erläuterten Funktionen können Sie die Bedienung des Videorecorders sperren und die Endloswiedergabe und -Aufnahme benutzen. Elektronische Sperre Um die Benutzung des Videorecorders zu verhindern, können die auf der Frontseite angebrachten Tasten gesperrt werden. 1 Die Taste B (3) der Fernbedienung 10 Sekunden lang drücken. -
Seite 30: Zusätzliche Informationen
NEC ..........139 THOMSON ....101-102-112-154-156-157-158 NOKIA . -
Seite 31: Technische Daten
Bedienung Technische Daten Im Bemühen um eine ständige Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu verändern. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Angaben sind daher Änderungen unterworfen und keinesfalls rechtsverbindlich. Netzanschluß 200 - 240 V ±10% - 50/60 Hz Leistungsverbrauch 3 W im Stand-by - 23 W im Betrieb Automatisches Stellen der Uhr... - Seite 32 TELEDIREKT FINLUX TV5000 (3) TELEFUNKEN ARD1-K, SR950Z, SR900Z, SR1050Z, SR1050V FUBA ODE540, ODE543, ODE545 (4) SR1000Z ODE550, ODE622 TELEPIU ODE642 TELEVES THOMSON GOODMANS ST700 TSR610V, TSR710VT GRUNDIG GIRD3000 19-21 ASR11T GIRD2000, GRD150, GRD200, GRD250, GRD280 THORN SAT120, SAT99 TOSHIBA GRD300, STR-1, STR211, STR212, STR311, STR312...
- Seite 33 THOMSON MULTIMEDIA 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 http://www.thomson-multimedia.com 21063020 © Copyright THOMSON multimedia 2000 DAE Communication - 95000 Cergy...