Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auma SQN 05.2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auma Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. SQN 05.2
  6. Betriebsanleitung
Auma SQN 05.2 Betriebsanleitung

Auma SQN 05.2 Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schwenkantriebe
SQN 05.2
SQN 14.2
SQRN 05.2 – SQRN 14.2
AUMA NORM (ohne Steuerung)
für den Einsatz in
Kernkraftwerken
Betriebsanleitung
Montage, Bedienung, Inbetriebnahme
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auma SQN 05.2

Inhaltszusammenfassung für Auma SQN 05.2

  • Seite 1 Schwenkantriebe SQN 05.2 SQN 14.2 SQRN 05.2 – SQRN 14.2 AUMA NORM (ohne Steuerung) für den Einsatz in Kernkraftwerken Betriebsanleitung Montage, Bedienung, Inbetriebnahme...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Handrad anbauen 4.3. Schwenkantrieb an Armatur bauen 4.3.1. Anschlussform Kupplung 4.3.1.1. Schwenkantrieb (mit Kupplung) an Armatur bauen Elektroanschluss........................5.1. Grundlegende Hinweise 5.2. Elektroanschluss S/SH (AUMA Rundsteckverbinder) 5.2.1. Anschlussraum öffnen 5.2.2. Leitungen anschließen 5.2.3. Anschlussraum schließen 5.3. Zubehör zum Elektroanschluss 5.3.1. Halterahmen 5.3.2.
  • Seite 3 Fehler bei der Inbetriebnahme 10.2. Motorschutz (Thermoüberwachung) Instandhaltung und Wartung....................11.1. Vorbeugende Maßnahmen zur Instandhaltung und sicheren Betrieb 11.2. Wartung 11.3. Entsorgung und Recycling Technische Daten........................12.1. Technische Daten Schwenkantrieb Ersatzteilliste.......................... Schwenkantrieb SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 13.1. Stichwortverzeichnis......................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1. Grundlegende Hinweise zur Sicherheit Unsere Produkte werden nach anerkannten Normen und Richtlinien konstruiert und Normen/Richtlinien gefertigt. Dies wird durch eine Einbauerklärung und durch eine EU-Konformitätserklärung bescheinigt.

  • Seite 5: Anwendungsbereich

    Einsatz in Kernkraftwerken Sicherheitshinweise 1.2. Anwendungsbereich AUMA Schwenkantriebe sind für die Betätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Klappen und Hähnen bestimmt. Die Stellantriebe sind für den Einsatz in Kernkraftwerken Outside Containment qualifiziert. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt.

  • Seite 6: Hinweise Und Symbole

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Sicherheitshinweise für den Einsatz in Kernkraftwerken Struktur und typografischer Aufbau der Warnhinweise Art der Gefahr und ihre Quelle! Mögliche Folge(n) bei Nichtbeachtung (optional) Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr Weitere Maßnahme(n) Das Sicherheitszeichen warnt vor Verletzungsgefahr.

  • Seite 7: Identifizierung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Identifizierung Identifizierung 2.1. Typenschild Bild 1: Anordnung der Typenschilder Typenschild Stellantrieb Typenschild Motor Zusatzschild, z.B. KKS-Schild Typenschild Stellantrieb Bild 2: Typenschild Stellantrieb (Beispiel) (= Herstellerlogo); (= CE-Zeichen)
  • Seite 8 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com > Service & Support >myAUMA, bieten wir einen Service an, über den ein autorisierter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische Daten (in deutscher und englischer Sprache), Abnahmeprüfzeugnis, die...

  • Seite 9: Kurzbeschreibung

    Umdrehung überträgt. Er muss keine Schubkräfte aufnehmen können. AUMA Schwenkantriebe SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 werden elektromotorisch angetrieben. Für manuelle Betätigung ist ein Handrad vorhanden. Die Abschaltung in den Endlagen kann weg- oder drehmomentabhängig erfolgen.

  • Seite 10: Transport, Lagerung Und Verpackung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Transport, Lagerung und Verpackung für den Einsatz in Kernkraftwerken Transport, Lagerung und Verpackung 3.1. Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen möglich. NICHT unter schwebender Last aufhalten.

  • Seite 11: Transport Lagerung Verpackung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Transport, Lagerung und Verpackung 3.2. Lagerung Korrosionsgefahr durch falsche Lagerung! Lagerung in gut belüftetem, trockenem Raum. Schutz gegen Bodenfeuchtigkeit durch Lagerung in Regal oder auf Holzrost.

  • Seite 12: Montage

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Montage Montage 4.1. Einbaulage Das hier beschriebene Produkt kann in beliebiger Einbaulage, ohne Einschränkung, betrieben werden. 4.2. Handrad anbauen Bild 7: Handrad Distanzscheibe Eingangswelle Handrad Sicherungsring Falls erforderlich Distanzscheibe [1] auf Eingangswelle [2] stecken.

  • Seite 13: Anschlussform Kupplung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Montage 4.3.1. Anschlussform Kupplung Aufbau Bild 8: Armaturenanschluss über Kupplung Schneckenrad des Stellantriebs mit Innenverzahnung steckbare Kupplung mit Kerbverzahnung Armaturenwelle (Beispiel mit Passfeder) Anwendung Für Armaturen mit Anschlüssen nach EN ISO 5211 Für drehende, nicht steigende Spindel...
  • Seite 14 SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Montage Kupplung [1] auf Armaturenwelle [2] aufsetzen und gegen axiales Verrutschen mit Gewindestift [3] bzw. Spannscheibe und Schraube mit Federring [4] sichern. Dabei Maße X, Y bzw. L einhalten (siehe Bild und Tabelle <Montagepositionen Kupplung>).
  • Seite 15 SQN 05.2 SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Montage Schwenkantrieb aufsetzen. Falls erforderlich, Schwenkantrieb leicht verdrehen bis Verzahnung von Kupplung eingreift. Bild 11: Auf Zentrierung (wenn vorhanden) und volle Anlage der Flansche achten. Information Falls Flanschbohrungen mit Gewinden nicht übereinstimmen: 7.1 Handrad etwas drehen bis Bohrungen fluchten.

  • Seite 16: Elektroanschluss

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Elektroanschluss für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss 5.1. Grundlegende Hinweise Gefahr bei fehlerhaftem Elektroanschluss Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere gesundheitliche Schäden oder Sachschä- den die Folgen sein. Elektroanschluss darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.
  • Seite 17 SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss Bild 12: Beispiel Typenschild Motor Stromart Netzspannung Netzfrequenz (bei Dreh- und Wechselstrommotoren) Für den Kurzschlussschutz und zum Freischalten des Stellantriebs sind bauseits Absicherung und Ausle- Sicherungen und Lasttrennschalter erforderlich.

  • Seite 18: Elektroanschluss S/Sh (Auma Rundsteckverbinder)

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Elektroanschluss für den Einsatz in Kernkraftwerken 5.2. Elektroanschluss S/SH (AUMA Rundsteckverbinder) Bild 13: Elektroanschluss S und SH Deckel Buchsenteil mit Schraubklemmen optional mit Crimpanschluss Antriebsgehäuse mit Stiftteil Steckbarer Elektroanschluss mit Schraubklemmen für Leistungs- und Steuerkontakte.

  • Seite 19: Anschlussraum Öffnen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss 5.2.1. Anschlussraum öffnen Bild 14: Anschlussraum öffnen Deckel (Bild zeigt Ausführung S) Schrauben Deckel O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabeleinführung Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Gefährliche Spannung!

  • Seite 20: Leitungen Anschließen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Elektroanschluss für den Einsatz in Kernkraftwerken 5.2.2. Leitungen anschließen Tabelle 6: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Klemmen Bezeichnung Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente Leistungskontakte 6 mm (flexibel) 1,5 Nm (U1, V1, W1, U2, V2, W2) 10 mm...

  • Seite 21: Anschlussraum Schließen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss 5.2.3. Anschlussraum schließen Bild 17: Anschlussraum schließen Deckel (Bild zeigt Ausführung S) Schrauben Deckel O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Verschlussstopfen Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzschluss durch Einklemmen der Leitungen! Stromschlag und Funktionsstörungen möglich.

  • Seite 22: Zubehör Zum Elektroanschluss

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss 5.3. Zubehör zum Elektroanschluss 5.3.1. Halterahmen Bild 18: Halterahmen, Beispiel mit Stecker S und Deckel Anwendung Halterahmen zur sicheren Verwahrung eines abgezogenen Steckers oder Deckels.

  • Seite 23: Erdungsanschluss Außenliegend

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Elektroanschluss 5.3.4. Erdungsanschluss außenliegend Bild 20: Erdungsanschluss Schwenkantrieb Außenliegender Erdungsanschluss (Klemmbügel) für die Anbindung an den Anwendung Potentialausgleich. Tabelle 7: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Erdungsanschluss Leiterart Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente ein- und mehrdrähtig...

  • Seite 24: Bedienung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Bedienung Bedienung 6.1. Handbetrieb Zur Einstellung und Inbetriebnahme, bei Motorausfall oder Ausfall des Netzes, kann der Stellantrieb im Handbetrieb betätigt werden. Durch eine eingebaute Umschaltmechanik wird der Handbetrieb eingekuppelt.

  • Seite 25: Anzeigen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Anzeigen Anzeigen 7.1. Mechanische Stellungsanzeige über Anzeigemarke Bild 21: Mechanische Stellungsanzeige Endlage AUF erreicht Endlage ZU erreicht Anzeigemarke am Deckel Eigenschaften ist unabhängig von der Stromversorgung dient als Laufanzeige: Anzeigescheibe dreht sich, wenn der Stellantrieb läuft...

  • Seite 26: Meldungen (Ausgangssignale)

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Meldungen (Ausgangssignale) für den Einsatz in Kernkraftwerken Meldungen (Ausgangssignale) 8.1. Rückmeldungen vom Stellantrieb Schalter können als Einfachschalter (1 NC und 1 NO) oder als Tandemschalter (2 NC Information und 2 NO) ausgeführt sein. Die genaue Ausführung steht im Anschlussplan bzw. im auftragsbezogenen technischen Datenblatt.

  • Seite 27: Inbetriebnahme (Grundeinstellungen)

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) 9.1. Endanschläge im Schwenkantrieb Die internen Endanschläge begrenzen den Schwenkwinkel. Sie schützen die Armatur bei Versagen der Wegschaltung im Motorbetrieb und dienen als Begrenzung bei manuellem Betrieb mit dem Handrad.

  • Seite 28: Endanschlag Zu Einstellen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) für den Einsatz in Kernkraftwerken 05.2 07.2 Maße/Baugröße 10.2 12.2 14.2 T (bei 90°) min. 9.1.1. Endanschlag ZU einstellen Verschlussschraube [3] entfernen. Armatur mit Handrad in Endlage ZU fahren.

  • Seite 29: Drehmomentschaltung Einstellen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Schrauben [2] lösen und Deckel [1] am Schaltwerkraum abnehmen. Wenn Anzeigescheibe [3] vorhanden: Anzeigescheibe [3] mit Gabelschlüssel (als Hebel) abziehen. Information: Um Lackschäden zu vermeiden, Gabelschlüssel mit weichem Gegenstand, z.B.

  • Seite 30: Wegschaltung Einstellen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) für den Einsatz in Kernkraftwerken Skalenscheibe [4] durch Verdrehen auf das erforderliche Drehmoment einstellen (1 da Nm = 10 Nm). Beispiel: Messkopf schwarz eingestellt auf ca. 25 da Nm ≙ 250 Nm für Richtung ZU Messkopf weiß...

  • Seite 31: Probelauf

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Einstellspindel [4] (Bild ) unter ständigem Eindrücken mittels Schraubendreher in Pfeilrichtung drehen, dabei Zeiger [5] beobachten: Bei spürbarem und hörba- rem Ratschen springt Zeiger [5] um jeweils 90°.

  • Seite 32: Potentiometer

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) für den Einsatz in Kernkraftwerken 9.6. Potentiometer Das Potentiometer dient als Wegaufnehmer zur Erfassung der Armaturenstellung. Das Potentiometer befindet sich im Schaltwerkraum des Stellantriebs. Zur Einstellung Einstellelemente muss der Schaltwerkraum geöffnet werden. Siehe <Schaltwerkraum öffnen>.

  • Seite 33: Schaltwerkraum Schließen

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Inbetriebnahme (Grundeinstellungen) Einstellung prüfen: Falls das Symbol (ZU) nicht mehr mit der Anzeigemarke am Deckel übereinstimmt: Einstellung wiederholen. 9.8. Schaltwerkraum schließen Korrosionsgefahr durch Lackschäden! Lackschäden nach Arbeiten am Gerät ausbessern.

  • Seite 34: Störungsbehebung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Störungsbehebung für den Einsatz in Kernkraftwerken Störungsbehebung 10.1. Fehler bei der Inbetriebnahme Tabelle 9: Fehler bei der Bedienung/Inbetriebnahme Fehler Beschreibung/Ursache Abhilfe Mechanische Stellungsanzeige lässt Das Untersetzungsgetriebe passt nicht zu den Untersetzungsgetriebe tauschen.

  • Seite 35: Instandhaltung Und Wartung

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Instandhaltung und Wartung Instandhaltung und Wartung Schäden durch unsachgemäße Wartung! Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur durch ausgebildetes Fachpersonal durchführen, das vom Anlagenbauer oder Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde. Wir empfehlen für solche Tätigkeiten unseren Service zu kontaktieren.
  • Seite 36 SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Instandhaltung und Wartung für den Einsatz in Kernkraftwerken Demontiertes Material einer geregelten Entsorgung bzw. der getrennten stoffli- chen Verwertung zuführen. Nationale Entsorgungsvorschriften beachten.

  • Seite 37: Technische Daten

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Technische Daten Technische Daten In den folgenden Tabellen sind neben der Standardausführung auch Optionen ange- Information geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden.
  • Seite 38 SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 Technische Daten für den Einsatz in Kernkraftwerken Einsatzbedingungen Umgebungstemperatur 15 °C bis +80 °C Im Störfall kurzzeitig bis +100 C° Störfallbedingungen: 100 °C bei 100 % relativer Luftfeuchte über 15 Tage, dann 90 °C bei 100 % relativer Luftfeuchte über 1 Jahr.

  • Seite 39: Ersatzteilliste

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Ersatzteilliste Ersatzteilliste Schwenkantrieb SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 13.1.
  • Seite 40 Bei jeder Ersatzteilbestellung bitten wir, uns den Gerätetyp und unsere Auftragsnummer zu nennen (siehe Typenschild). Es dürfen nur original AUMA Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile führt zum Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- ansprüchen. Die Darstellung der Ersatzteile kann von der Lieferung abweichen.

  • Seite 41: Stichwortverzeichnis

    SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Identifizierung Inbetriebnahme Inbetriebnahme (Grundeinstel- Abnahmeprüfzeugnis lungen) Abschaltverzögerung Instandhaltung Absicherung bauseits Isolierstoffklasse 8, 37 Anschlussleitungen Anschlussplan 16, 37 Anwendungsbereich Jahr der Herstellung Anzeigemarke Anzeigen Kabeleinführungen...
  • Seite 42 SQN 05.2 – SQN 14.2/SQRN 05.2 – SQRN 14.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken Stichwortverzeichnis Schalter Schalter prüfen Schaltplan 8, 16 Schmierstofftyp Schmierung Schutzart 7, 8, 38 Schutzdeckel Schutzmaßnahmen 4, 17 Selbsthemmung Seriennummer 7, 9 Service Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise/Warnun- Sicherheitsstandards Stellungsanzeige...
  • Seite 44 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y008.271/001/de/1.23 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...

Diese Anleitung auch für:

Sqn 14.2Sqrn 05.2Sqrn 14.2Sqn 07.2Sqn 10.2Sqn 12.2

Inhaltsverzeichnis