EINHELL TC-SM 2531 U Originalbetriebsanleitung
Zug-, kapp- und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Drag, crosscut and miter saw
F
Instructions d'origine
Scie à onglet radiale
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a trazione per troncature e
tagli obliqui
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Skør,- kap- og geringssav
S
Original-bruksanvisning
Drag-, kap- och geringssåg
NL
Originele handleiding
Trek-, afkort- en verstekzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de tracción, oscilante y para
cortar ingletes
P
Manual de instruções original
Serra de tração, corte transversal e
meia-esquadria
7
Art.-Nr.: 43.008.15
Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 1
Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 1
TC-SM 2531 U
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Veto-, katkaisu- ja jiirisaha
PL
Instrukcją oryginalną
Piła ukośna
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης
κοπής
I.-Nr.: 11015
21.08.15 08:19
21.08.15 08:19
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-SM 2531 U
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-SM 2531 U
- Seite 1 TC-SM 2531 U Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Veto-, katkaisu- ja jiirisaha Original operating instructions Instrukcją oryginalną Drag, crosscut and miter saw Piła ukośna Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Scie à onglet radiale Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης κοπής Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 2 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 2 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 3 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 3 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 4 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 4 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 5 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 5 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19...
- Seite 6 - 6 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 6 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 6 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 7 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 7 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 7 21.08.15 08:19 21.08.15 08:19... - Seite 8 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gefahr! benutzt wird, sollten die Batterien entfernt Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- werden. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Es ist nicht erlaubt Veränderungen am Laser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- erhöhen. -
Seite 10: Lieferumfang
• Rundkopfschraube Sechskantschraube (4x) • Federring Unterlegscheibe, groß (8x) • Unterlegscheibe, klein Originalbetriebsanleitung • Mutter Sicherheitshinweise Sechskantschraube Unterlegscheibe, groß 3. Bestimmungsgemäße 100 Untergestell komplett Verwendung 101 Obere Querstrebe 102 Obere Längsstrebe Die Zug-, Kapp- und Gehrungssäge dient zum 103 Untere Querstrebe Kappen von Holz und holzähnlichen Werkstoff... -
Seite 11: Technische Daten
Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwen- Gefahr! dung ist auch die Beachtung der Sicherheitshin- Geräusch und Vibration weise, sowie die Montageanleitung und Betriebs- Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent- hinweise in der Bedienungsanleitung. sprechend EN 61029 ermittelt. Personen, die die Maschine bedienen und war- ten, müssen mit dieser vertraut und über mögli- Schalldruckpegel L ...... -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Vorsicht! (105) • Restrisiken Montieren Sie als nächstes die unteren Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Querstreben (103) und unteren Längsstreben vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer (104) gleichzeitig mit den Standbeinen – Un- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren terteil (106). Ziehen Sie danach die Gummifü- können im Zusammenhang mit der Bauweise ße (107) auf die Standbeine. -
Seite 13: Betrieb
5.4 Feinjustierung des Anschlags für Kapp- außen verschoben werden. Öffnen Sie die schnitt 90° (Bild 1, 6-9) Feststellschrauben der beweglichen An- • Den Drehtisch (17) auf 0° Stellung fixieren. schlagschiene und ziehen Sie die Schiene • Feststellschraube (21) lockern und mit dem soweit zurück, dass eine Kollision mit dem Handgriff (1) den Maschinenkopf (4) ganz Sägeblatt ausgeschlossen ist. -
Seite 14: Austausch Des Sägeblatts (Bild 1,15/16) Netzstecker Ziehen
• Achtung! Durch die Rückholfeder schlägt die Maschinenkopf (4) in die obere Stellung brin- Maschine automatisch nach oben, d.h. Handgriff gen. • (1) nach Schnittende nicht loslassen, sondern Den Drehtisch (17) durch Lockern der Fest- Maschinenkopf (4) langsam und unter leichtem stellschraube (14) lösen. -
Seite 15: Austausch Der Netzanschlussleitung
men und nach unten herausziehen. wieder. • Flanschschraube (31), Außenflansch (32) und Innenflansch sorgfältig reinigen. 6.10 Entsorgung Batterien • Das neue Sägeblatt (7) in umgekehrter Rei- Führen Sie die Verpackung einer umweltgerech- henfolge wieder einsetzen und festziehen. ten Wiederverwertung zu. Achten Sie auf sorten- •... -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
10. Lagerung 8.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an prüfen. Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. für Kinder unzugänglichem Ort. - Seite 17 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 18: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 19 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 19 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 19 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 19...
-
Seite 20: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 160: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge TC-SM 2531 U (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 161 - 161 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 161 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 161 21.08.15 08:20 21.08.15 08:20...
- Seite 162 - 162 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 162 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 162 21.08.15 08:20 21.08.15 08:20...
- Seite 163 - 163 - Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 163 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 163 21.08.15 08:20 21.08.15 08:20...
- Seite 164 EH 08/2015 (01) Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 164 Anl_TC_SM_2531_U_SPK7.indb 164 21.08.15 08:20 21.08.15 08:20...