Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem wtw Multi 3630 IDS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. wtw Multi 3630 IDS
  6. Bedienungsanleitung

Xylem wtw Multi 3630 IDS Bedienungsanleitung

Digitales messgerät für ids-sensoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für wtw Multi 3630 IDS:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba77170d05 10/2021
Multi 3630 IDS
DIGITALES MESSGERÄT FÜR IDS-SENSOREN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Xylem wtw Multi 3630 IDS

Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw Multi 3630 IDS

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77170d05 10/2021 Multi 3630 IDS DIGITALES MESSGERÄT FÜR IDS-SENSOREN...
  • Seite 2 Multi 3630 IDS Copyright © 2021 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba77170d05 10/2021...
  • Seite 3 Multi 3630 IDS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick......... . 7 Messgerät Multi 3630 IDS.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Multi 3630 IDS Betriebsart Messen ......21 Messgerät einschalten ....... 21 Messgerät ausschalten .
  • Seite 5 Multi 3630 IDS Inhaltsverzeichnis 8.1.2 Temperatur messen ......59 Temperaturkompensation ......59 Kalibrieren .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Multi 3630 IDS 12.7.1 Messeinstellungen rücksetzen ....90 12.7.2 Systemeinstellungen rücksetzen ....92 13 Speichern .
  • Seite 7 Multi 3630 IDS Überblick Überblick Messgerät Multi 3630 IDS Mit dem kompakten digitalen Präzisions-Messgerät Multi 3630 IDS können Sie schnell und zuverlässig pH-, Redox-, Leitfähigkeits-, Sauerstoff- und Trübungs- Messungen durchführen. Das Multi 3630 IDS bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit.
  • Seite 8 Überblick Multi 3630 IDS Sensoren 1.2.1 IDS-Sensoren IDS-Sensoren  unterstützen die automatische Sensorerkennung  zeigen im Einstellmenü individuell nur die zum Sensor passenden Einstel- lungen  verarbeiten Signale im Sensor digital, so dass auch mit langen Kabeln prä- zise und störungssichere Messungen möglich sind ...
  • Seite 9 Multi 3630 IDS Überblick 1.2.3 IDS-Adapter für analoge Sensoren Mit Hilfe eines IDS-Adapters können Sie auch analoge Sensoren am Multi 3630 IDS betreiben. Die Kombination aus IDS-Adapter und analogem Sensor verhält sich wie ein IDS-Sensor. Informationen über verfügbare IDS-Adapter erhalten Sie im Inter- net.
  • Seite 10 Überblick Multi 3630 IDS ® Weitere Informationen zum Betrieb von OxiTop -IDS-Messköpfe:  Internet ®  Bedienungsanleitung zu OxiTop -IDS-Messköpfen  Ergänzende Bedienungsanleitung ® OxiTop -IDS (/B) Multi 3630 IDS ® Drahtloser Betrieb von OxiTop -IDS (/B) Messköpfen ba77170d05 10/2021...
  • Seite 11 Multi 3630 IDS Sicherheit Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten.
  • Seite 12 Sicherheit Multi 3630 IDS Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes besteht ausschließlich in der pH-, Redox-, Sauerstoff und Leitfähigkeits-Messung in einer Laborumge- bung. Bestimmungsgemäß ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Abschnitt 17 T , Seite 111).
  • Seite 13 Multi 3630 IDS Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang  Messgerät Multi 3630 IDS  4 NiMH Akkus 1,2 V Mignon Typ AA  USB-Kabel (A-Stecker auf mini-B-Stecker)  Steckernetzgerät  Kurzbedienungsanleitung  ausführliche Bedienungsanleitung (4 Sprachen)  CD-ROM mit – USB-Treibern – ausführlicher Bedienungsanleitung –...
  • Seite 14 Inbetriebnahme Multi 3630 IDS 3.3.1 Akkus einlegen 1 Schrauben 2 Batteriefach Die 2 Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen. Batteriefach (2) an der Geräteunterseite öffnen. VORSICHT Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus. ± ± Angaben im Batteriefach müssen mit den Angaben auf den Akkus übereinstimmen.
  • Seite 15 Multi 3630 IDS Inbetriebnahme VORSICHT Mit dem Anschließen des Steckernetzgeräts werden automa- tisch die Akkus im Batteriefach geladen. Stellen Sie sicher, dass sich nur NiMH-Akkus im Batteriefach befinden. Der Ladevorgang ist für NiMH-Akkus optimiert. An- dere Akkutypen oder Batterien können beim Laden Schäden verursachen.
  • Seite 16 Inbetriebnahme Multi 3630 IDS 3.3.4 Datum und Uhrzeit einstellen Siehe Abschnitt 4.5.5 ba77170d05 10/2021...
  • Seite 17 Multi 3630 IDS Bedienung Bedienung Allgemeine Bedienprinzipien 4.1.1 Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. <MENU/ENTER> Das Tastensymbol (z. B. ) bedeutet in der Bedienungsan- leitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tasten- druck (ca.
  • Seite 18 Bedienung Multi 3630 IDS 4.1.2 Display Beispiel pH: AutoCal TEC HOLD AR 22.02.2016 08:00 1 Statusinformationen (Messgerät) 2 Statusinformationen (Sensor) 3 Messwert 4 Messgröße 5 Kontinuierliche Messwertkontrolle (CMC-Funktion) 6 Kanalanzeige: Steckposition des Sensors 7 Sensorsymbol (Kalibrierbewertung, Kalibrierintervall) 8 Temperaturmesswert (mit Einheit) 9 Softkeys und Datum + Uhrzeit 4.1.3 Statusinformationen AutoCal...
  • Seite 19 Multi 3630 IDS Bedienung Daten werden auf die Schnittstelle USB-A (USB Host) auf einen USB-Drucker ausgegeben Besteht gleichzeitig eine Verbindung über die Schnittstelle USB-B (USB Device), z. B. zu einem PC, werden die Daten nur an die Schnittstelle USB-B (USB Device) ausgegeben. Stromversorgung über die Schnittstelle USB-B (USB Device) Akkus werden nicht geladen...
  • Seite 20 Bedienung Multi 3630 IDS 1 Kanalanzeige: Anzeige der Steckerposition für den jeweiligen Parameter Der rote Balken zeigt für jeden angeschlossenen Sensor, an welcher Steckerposition (Kanal) er am Gerät angeschlossen ist. 4.1.6 Sensor-Info Sie können jederzeit die aktuellen Sensordaten und die Sensoreinstellungen über einen angeschlossenen Sensor anzeigen.
  • Seite 21 Multi 3630 IDS Bedienung Mit [Mehr] weitere Sensordaten (Einstellungen) anzeigen. SenTix 940 B092500013 25°C Man. Temperatur: Auflösung pH 0.001 Auflösung mV Puffer Kalibrierintervall Einheit für Steigung mV/pH QSC: Software-Version 30.09.2015 08:00 4.1.7 Darstellung mehrerer Sensoren in der Betriebsart Messen Die Messwerte der angeschlossenen Sensoren können Sie auf folgende Arten anzeigen: ...
  • Seite 22 Bedienung Multi 3630 IDS 30.09.2015 08:00 Ist für das Messgerät die Benutzerverwaltung aktiviert, erscheint nach dem Einschalten des Messgeräts der Dialog Anmelden (siehe Abschnitt 4.4). Im Auslieferzustand ist die Benutzerverwaltung nicht aktiv. Die Benutzerverwaltung wird vom Administrator über die PC-Soft- ware MultiLab User aktiviert (siehe Bedienungsanleitung MultiLab User).
  • Seite 23 Multi 3630 IDS Bedienung Anmel- Benutzername Admin Passwort #### Passwort ändern 30.09.2015 08:00 < >< > <MENU/   den Menüpunkt Benutzername wählen und mit ENTER> bestätigen. Der Benutzername ist markiert. < >< > <MENU/   einen Benutzernamen wählen und mit ENTER>...
  • Seite 24 Bedienung Multi 3630 IDS < >< >   den Menüpunkt Passwort ändern wählen und mit <MENU/ENTER> bestätigen. < >< > < >< >     Im Feld Passwort mit das alte Passwort ein- <MENU/ENTER> geben und mit bestätigen.
  • Seite 25 Multi 3630 IDS Bedienung 4.5.3 Menüs und Dialoge Die Menüs für Einstellungen sowie Dialoge in Abläufen enthalten weitere Unte- < >< >   relemente. Die Auswahl erfolgt mit den Tasten . Die aktuelle Aus- wahl ist jeweils mit einem Rahmen dargestellt. ...
  • Seite 26 Bedienung Multi 3630 IDS Kalibrierprotokoll Kalibrier-Speicher Puffer: Einpunktkalibrierung: Kalibrierintervall: Einheit für Steigung: mV/pH ] 2.00 4.01 7.00 10.01 (25 °C) 30.09.2015 08:00  Meldungen Informationen sind durch das Symbol [ ] gekennzeichnet. Sie können nicht ausgewählt werden. Beispiel: Kalibrierprotokoll Kalibrier-Speicher Puffer: Einpunktkalibrierung: Kalibrierintervall:...
  • Seite 27 Multi 3630 IDS Bedienung 30.09.2015 08:00 <MENU/ENTER_> das Menü Speicher & Konfig. öffnen. Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Einstellen. Speicher & Kon- System Speicher 30.09.2015 08:00 < >< >   das Untermenü System markieren. Die aktuelle Auswahl ist mit einem Rahmen dargestellt. <MENU/ENTER>...
  • Seite 28 Bedienung Multi 3630 IDS Allgemein Sprache: Deutsch Akustisches Signal: Lautstärke Beleuchtung: Kontrast: 50 % Abschaltzeit: Temperatur Einheit: °C Stabilitätskontrolle: 30.09.2015 08:00 <MENU/ENTER> den Einstellmodus für die Sprache öffnen. Allgemein Sprache: Deutsch Akustisches Signal: Lautstärke Beleuchtung: Helligkeit: 50 % Abschaltzeit: Temperatur Einheit: °C Stabilitätskontrolle: 30.09.2015 08:00...
  • Seite 29 Multi 3630 IDS Bedienung Datum, Uhrzeit und Das Datumsformat kann von der Anzeige Tag, Monat, Jahr (TT.MM.JJ) auf Datumsformat Monat, Tag, Jahr (MM/TT/JJ oder MM.TT.JJ) umgestellt werden. einstellen In der Messwertansicht: <MENU/ENTER_> das Menü Speicher & Konfig. öffnen. Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Einstellen. <...
  • Seite 30 pH-Wert Multi 3630 IDS pH-Wert Messen 5.1.1 pH-Wert messen Sensoranschluss und die Schnittstelle USB-B (USB Device) sind galvanisch getrennt. Eine störungsfreie Messung ist damit auch in folgenden Fällen möglich:  Messung in geerdeten Messmedien  Messung mit mehreren Sensoren an einem Multi 3630 IDS in einem Messmedium IDS-pH-Sensor an das Messgerät anschließen.
  • Seite 31 Multi 3630 IDS pH-Wert <MENU/ENTER> die Funktion Stabilitätskontrolle manuell akti- vieren. Während der Messwert als nicht stabil bewertet wird, erscheint die Sta- tusanzeige [AR]. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt. Sobald ein stabiler Messwert erkannt wird, erscheint die Statusanzeige [HOLD][AR].
  • Seite 32 pH-Wert Multi 3630 IDS  Messung der Temperatur über den integrierten Temperaturmessfühler eines IDS-Sensors. Bei Übernahme des Messwerts von einem IDS-Sensor wird die Statusan- ↑ zeige [TP ] im Messfenster des IDS-pH-Adapters eingeblendet. Im Mess- fenster des IDS-Sensors, der den Temperaturmesswert liefert, wird die ↓...
  • Seite 33 Multi 3630 IDS pH-Wert <CAL> die Kalibrierung starten. Es erscheint das Kalibrierdisplay für den ersten Puffer (Spannungsan- zeige). 30.09.2015 08:00 IDS-Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. IDS-pH-Sensor in Pufferlösung 1 tauchen. Bei Messung ohne Temperaturmessfühler (z. B. über einen IDS-Adapter <...
  • Seite 34 pH-Wert Multi 3630 IDS Für die Einpunktkalibrierung verwendet das Gerät die Nernst- Steilheit (-59,2 mV/pH bei 25 °C) und ermittelt den Nullpunkt des IDS-pH-Sensors. Fortsetzen mit Zwei- IDS-Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. punktkalibrierung IDS-Sensor in Pufferlösung 2 tauchen. Bei Messung ohne Temperaturmessfühler: <...
  • Seite 35 Multi 3630 IDS pH-Wert 30.09.2015 08:00 <MENU/ Ende der Messung mit Stabilitätskontrolle abwarten oder mit ENTER> die Stabilitätskontrolle beenden und den Kalibrierwert über- nehmen. Es erscheint das Kalibrierdisplay für den nächsten Puffer (Spannungs- anzeige). <M> Gegebenenfalls mit die Kalibrierung beenden. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt.
  • Seite 36 pH-Wert Multi 3630 IDS ConCal 15.03.2016 08:00 IDS-Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. IDS-pH-Sensor in Pufferlösung 1 tauchen. Bei Messung ohne Temperaturmessfühler (z. B. über einen IDS-Adapter < >< >   Die Temperatur des Puffers manuell messen und mit einge- ben.
  • Seite 37 Multi 3630 IDS pH-Wert < >< >   den Puffersollwert für die gemessene Temperatur ein- stellen. <MENU/ENTER> den Kalibrierwert übernehmen. Es erscheint das Kalibrierdisplay für den nächsten Puffer (Spannungs- anzeige). <M> Gegebenenfalls mit die Kalibrierung als Einpunktkalibrierung beenden. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt. Für die Einpunktkalibrierung verwendet das Gerät die Nernst- Steilheit (-59,2 mV/pH bei 25 °C) und ermittelt den Nullpunkt des IDS-pH-Sensors.
  • Seite 38 pH-Wert Multi 3630 IDS <M> Gegebenenfalls mit die Kalibrierung als Zweipunktkalibrierung beenden. Das Kalibrierprotokoll wird angezeigt. Fortsetzen mit Drei- IDS-pH-Sensor gründlich mit entionisiertem Wasser spülen. bis Fünfpunktkali- brierung IDS-pH-Sensor in die nächste Pufferlösung tauchen. Bei Messung ohne Temperaturmessfühler: < >< >...
  • Seite 39 Multi 3630 IDS pH-Wert 5.2.5 Kalibrierpunkte Die Kalibrierung kann mit ein bis fünf Pufferlösungen in beliebiger Reihenfolge erfolgen (Ein-, bis Fünfpunktkalibrierung). Das Messgerät ermittelt folgende Werte und berechnet die Kalibriergerade wie folgt: Ermittelte Werte Angezeigte Kalibrierdaten 1-Punkt  Nullpunkt = Asy ...
  • Seite 40 pH-Wert Multi 3630 IDS Menüpunkt Einstellung/ Erläuterung Funktion Kalibrierung / Zeigt die Kalibrierprotokolle an. Kalibrier-Speicher / Weitere Optionen: Anzeigen < >< >    Mit blättern Sie durch die Kalibrierprotokolle. <PRT>  Mit geben Sie das angezeigte Kalibrierprotokoll auf die Schnittstelle aus. <PRT_>...
  • Seite 41 Multi 3630 IDS pH-Wert Display Kalibrier- Nullpunkt Steilheit protokoll [mV] [mV/pH] -30 ... +30 -62 ... -61 bzw. -56 ... -50 IDS-Sensor gemäß Sensor-Bedie- nungsanleitung reinigen < -30 bzw. < -62 bzw. Error Error > 30 > -50 Fehlerbehebung gemäß Kapitel 16 ...
  • Seite 42 pH-Wert Multi 3630 IDS Folgende Informationen werden angezeigt: 30.09.2015 08:00 1 Aktuell gemessener pH-Wert (Nadel) 2 Strichmarkierungen für alle Puffersollwerte, die bei der letzten gültigen Kalibrierung verwendet wurden 3 Messbereich, für den eine gültige Kalibrierung vorliegt. Messwerte in diesem Bereich sind zur Dokumentation geeignet. 4 Messbereich, für den keine gültige Kalibrierung vorliegt (schraffiert).
  • Seite 43 Multi 3630 IDS pH-Wert eines Zeigers die aktuelle Sensorbewertung an. 01.02.2016 08:00 1 QSC-Skala Der Doppelpfeil zeigt die aktuelle Sensorbewertung auf der QSC- Skala an Im Ausdruck wird die Sensorbewertung als Prozentangabe (1-100) dokumen- tiert. Die fein abgestufte Sensorbewertung mit der QSC-Funktion macht Sie sehr frühzeitig auf Veränderungen des Sensors aufmerksam.
  • Seite 44 pH-Wert Multi 3630 IDS Die regulären Kalibrierungen für Ihren speziellen Messbereich führen Sie wie bisher mit Ihren gewohnten Standardlösungen durch. Sobald die QSC-Funktion für einen IDS-Sensor aktiviert wurde, ist eine Rückkehr zur Sensorbewertung mit Sensorsymbol für diesen Sensor nicht mehr möglich. QSC-Erstkalibrie- <MENU/ENTER>...
  • Seite 45 Multi 3630 IDS pH-Wert Sensorbewertung auf der Farbskala an. 01.02.2016 08:00 1 QSC-Skala Der Doppelpfeil zeigt die aktuelle Sensorbewertung auf der QSC- Skala an QSC-Kontrollkalibrierungen können Sie in größeren Abständen durchführen als reguläre Kalibrierungen. Eine QSC-Kontrollkalibrierung kann z. B. hilfreich sein, wenn sich die Sensor- bewertung (nach einigen regulären Kalibrierungen) deutlich verändert hat.
  • Seite 46 Redoxspannung Multi 3630 IDS Redoxspannung Messen 6.1.1 Redoxspannung messen Sensoranschluss und die Schnittstelle USB-B (USB Device) sind galvanisch getrennt. Eine störungsfreie Messung ist damit auch in folgenden Fällen möglich:  Messung in geerdeten Messmedien  Messung mit mehreren Sensoren an einem Multi 3630 IDS in einem Messmedium IDS-Redox-Sensor an das Messgerät anschließen.
  • Seite 47 Multi 3630 IDS Redoxspannung jederzeit manuell starten. <AR> den Messwert einfrieren. Die Statusanzeige [HOLD] wird angezeigt. <MENU/ENTER> die Funktion Stabilitätskontrolle manuell akti- vieren. Während der Messwert als nicht stabil bewertet wird, erscheint die Sta- tusanzeige [AR]. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt.
  • Seite 48 Redoxspannung Multi 3630 IDS Temperatur: Temperatur- Auflösung der Modus messfühler Temp.-Anzeige 0,1 °C Automatisch mit Temperaturmessfühler 1 °C Manuell Kalibrieren Redox Redox-Messketten werden nicht kalibriert. Sie können Redox- Messketten jedoch überprüfen, indem Sie die Redoxspannung einer Prüflösung messen und mit dem Sollwert vergleichen. ba77170d05 10/2021...
  • Seite 49 Multi 3630 IDS Sauerstoff Sauerstoff Messen 7.1.1 Sauerstoff messen Sensoranschluss und die Schnittstelle USB-B (USB Device) sind galvanisch getrennt. Eine störungsfreie Messung ist damit auch in folgenden Fällen möglich:  Messung in geerdeten Messmedien  Messung mit mehreren Sensoren an einem Multi 3630 IDS in einem Messmedium Sauerstoffsensor an das Messgerät anschließen.
  • Seite 50 Sauerstoff Multi 3630 IDS Das Ein-/Ausschalten der Salzgehaltskorrektur und das Eingeben der Salinität erfolgen im Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen (siehe Abschnitt 12.4.1). Messwert einfrieren Mit der HOLD-Funktion frieren Sie den aktuellen Messwert ein. Der angezeigte (HOLD-Funktion) Messwert ändert sich nicht mehr, bis Sie die HOLD-Funktion wieder ausschal- ten.
  • Seite 51 Multi 3630 IDS Sauerstoff <MENU/ENTER> eine weitere Messung mit Stabilitätskontrolle starten. oder <AR> den eingefrorenen Messwert wieder freigeben. Das Display wechselt in die Messwertansicht. Die Statusanzeige [AR][HOLD] verschwindet. Kriterien für einen Die Funktion Stabilitätskontrolle überprüft, ob die Messwerte in dem überwach- stabilen Messwert ten Zeitintervall stabil sind.
  • Seite 52 Sauerstoff Multi 3630 IDS  Nach einem Wechsel der Sensorkappe  Routinemäßig im Rahmen einer betrieblichen Qualitätssicherung. ® 7.2.3 FDO Check durchführen ® Check- Überprüfung in wasserdampfgesättigter Luft. ® Verfahren Verwenden Sie für den FDO -Check das Prüf- und Aufbewahrungsgefäß ®...
  • Seite 53 Multi 3630 IDS Sauerstoff 7.2.4 Bewertung Grundlage für die Bewertung ist eine vom Anwender geforderte Genauigkeit. Zusammen mit dem Sollwert (100 %) ergibt sich daraus ein Gültigkeitsbereich für die Überprüfung. Liegt der Messwert innerhalb des Gültigkeitsbereichs, ist keine Reini-gung oder Anwenderkalibrierung erforderlich. Liegt der Messwert ausserhalb des Gültigkeitsbereichs, sollte der Sen- sorschaft und die Membran gereinigt werden, und anschließend die Überprü- fung wiederholt werden (siehe Abschnitt 7.2.3).
  • Seite 54 Sauerstoff Multi 3630 IDS 7.3.4 Kalibrierung in wasserdampf-gesättigter Luft Gehen Sie wie folgt vor, um den Sauerstoffsensor zu kalibrieren: Sauerstoffsensor an das Messgerät anschließen. ® Sauerstoffsensor FDO 925 in das Prüf- und Aufbewahrungsgefäß stecken. Der Schwamm im Prüf- und Aufbewahrungsgefäß muss feucht sein (nicht nass).
  • Seite 55 Multi 3630 IDS Sauerstoff Sie können die Kalibrierdaten anzeigen und anschließend auf die Schnittstelle ausgeben. Kalibrierprotokoll Das Kalibrierprotokoll der letzten Kalibrierung finden Sie unter dem Menüpunkt anzeigen Kalibrierung / Kalibrierprotokoll. Zum Öffnen in der Messwertansicht die Taste <CAL_> drücken. Die Kalibrierprotokolle der letzten 10 Kalibrierungen finden Sie im Menü Kali- brierung / Kalibrier-Speicher / Anzeigen.
  • Seite 56 Sauerstoff Multi 3630 IDS protokoll. Kalibrierbewertung Display Kalibrierprotokoll relative Steilheit ® S = 0,94 ... 1,06 S = 0,92 ... 0,94 oder S = 1,06 ... 1,08 S = 0,90 ... 0,92 oder S = 1,08 ... 1,10 S < 0,90 oder Error Error S >...
  • Seite 57 Multi 3630 IDS Leitfähigkeit Leitfähigkeit Messen 8.1.1 Leitfähigkeit messen Sensoranschluss und die Schnittstelle USB-B (USB Device) sind galvanisch getrennt. Eine störungsfreie Messung ist damit auch in folgenden Fällen möglich:  Messung in geerdeten Messmedien  Messung mit mehreren Sensoren an einem Multi 3630 IDS in einem Messmedium IDS-Leitfähigkeitssensor an das Messgerät anschließen.
  • Seite 58 Leitfähigkeit Multi 3630 IDS Bei aktiver HOLD-Funktion können Sie z. B. eine manuelle Mes- sung mit Stabilitätskontrolle starten. <AR> den eingefrorenen Messwert wieder freigeben. Die Funktion HOLD ist ausgeschaltet. Die Statusanzeige [HOLD] verschwindet. Stabilitätskontrolle Die Funktion Stabilitätskontrolle (AutoRead) prüft kontinuierlich die Stabilität (AutoRead ) des Messsignals.
  • Seite 59 Multi 3630 IDS Leitfähigkeit ten Zeitintervall stabil sind. Messgröße Zeitintervall Stabilität im Zeitintervall Leitfähigkeit ϰ 10 Sekunden Δ : besser 1,0 % vom Messwert Temperatur 15 Sekunden Δ : besser 0,5 °C Die Mindestdauer, bis ein Messwert als stabil bewertet wird, entspricht dem überwachten Zeitintervall.
  • Seite 60 Leitfähigkeit Multi 3630 IDS Messlösung Temperaturkompensation Display- anzeige Sonstige wäss- rige Lösungen Temperaturkoeffizienten 0,001 ... 10,000 %/K einstellen Salinität Automatisch nLF nach IOT Sal, nLF (Meerwasser) (International Oceanographic Tab- les) Kalibrieren 8.3.1 Warum kalibrieren? Durch Alterung verändert sich die Zellenkonstante geringfügig, z. B. durch Ablagerungen.
  • Seite 61 Multi 3630 IDS Leitfähigkeit <M> in der Messwertansicht die Messgröße Leitfähigkeit auswäh- len. <CAL> die Kalibrierung starten. Die zuletzt kalibrierte Zellenkonstante wird angezeigt. 30.09.2015 08:00 IDS-Leitfähigkeitssensor in die Kontrollstandardlösung 0,01 mol/l KCI tauchen. <MENU/ENTER> die Messung starten. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). Die Statusanzeige [AR] wird angezeigt.
  • Seite 62 Leitfähigkeit Multi 3630 IDS Menüpunkt Einstellung/ Erläuterung Funktion Kalibrierung / Zeigt die Kalibrierprotokolle an. Kalibrier-Speicher / Anzeigen Weitere Optionen: < >< >    Mit blättern Sie durch die Kalibrierprotokolle. <PRT>  Mit geben Sie das angezeigte Kalibrierprotokoll auf die Schnittstelle aus. <PRT_>...
  • Seite 63 Multi 3630 IDS Leitfähigkeit Kalibrierprotokoll Multi 3630 IDS (USB-Ausgabe) Ser. Nr. 09250023 KALIBRIERUNG Cond Kalibrierdatum 15.03.2016 16:13:33 TetraCon 925 Ser. Nr. 09250033 Zellenkonstante 0.476 1/cm 25.0 °C Sensor ba77170d05 10/2021...
  • Seite 64 ® Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) Multi 3630 IDS ® Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) Messen 9.1.1 Trübung messen Sensoranschluss und die Schnittstelle USB-B (USB Device) sind galvanisch getrennt. Eine störungsfreie Messung ist damit auch in folgenden Fällen möglich:  Messung in geerdeten Messmedien ...
  • Seite 65 ® Multi 3630 IDS Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) 30.09.2015 08:00 <M> Angezeigte können Sie zwischen folgenden Anzeigen wechseln: Messgröße  Trübung [FNU] wählen  Trübung [NTU] Messwert einfrieren Mit der HOLD-Funktion frieren Sie den aktuellen Messwert ein. Der angezeigte (HOLD-Funktion) Messwert ändert sich nicht mehr, bis Sie die HOLD-Funktion wieder ausschal- ten.
  • Seite 66 ® Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) Multi 3630 IDS <MENU/ENTER> die Funktion Stabilitätskontrolle manuell akti- vieren. Während der Messwert als nicht stabil bewertet wird, erscheint die Sta- tusanzeige [AR]. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt. Sobald ein stabiler Messwert erkannt wird, erscheint die Statusanzeige [HOLD][AR].
  • Seite 67 ® Multi 3630 IDS Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) 9.2.3 Kalibrierstandards Kalibrieren Sie mit 1 bis 3 Trübungsstandardlösungen. Die Standardlösungen müssen in folgender Reihenfolge gewählt werden. Standardlösung Bereich (FNU/NTU) 0,0 ... 1,0 5,0 ... 200,0 200,0 ... 4000,0 Die zu erwartende Trübung bei der Messung bestimmt die Anzahl und Auswahl der Standards.
  • Seite 68 ® Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) Multi 3630 IDS < > < > <M> in der Messwertanzeige das Messfenster TRB auswählen. <CAL> die Kalibrierung starten. Es erscheint das Kalibrierdisplay. Standard 0.0 FNU 15.09.2016 08:00 Trübungssensor gründlich mit destilliertem Wasser spülen und mit einem fusselfreien Tuch abtrocknen.
  • Seite 69 ® Multi 3630 IDS Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) < > < > < >< >   die Konzentration der Standardlösung <MENU/ENTER> für jede Stelle einstellen und bestätigen. Der Standard wird gemessen. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (AutoRead). Ende der AutoRead-Messung abwarten. Das Kalibrierdisplay für die nächste Standardlösung erscheint.
  • Seite 70 ® Trübungsmessung (VisoTurb 900-P) Multi 3630 IDS Menüpunkt Einstellung/ Erläuterung Funktion Kalibrierung / Zeigt das Kalibrierprotokoll an. Kalibrier-Speicher / Weitere Optionen: Anzeigen < >< >  Mit   blättern Sie durch die Kalibrierprotokolle. <PRT>  Mit geben Sie das ange- zeigte Kalibrierprotokoll auf die Schnittstelle aus.
  • Seite 71 Multi 3630 IDS Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) 10.1 Allgemeines Mit Multiparametersonden der Serie MPP 9x0 IDS und den zugehörigen IDS- Sensoren der XXX-P-Reihe erweitern Sie Ihr Messgerät Multi 3630 IDS um die Anzeige der Messgröße Eintauchtiefe (DPT). Die Messgröße Eintauchtiefe ist dabei in die Anzeige aller Hauptmessgrößen als Nebenmessgröße integriert.
  • Seite 72 Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) Multi 3630 IDS (gemittelter Wert für alle IDS-Sensoren der XXX-P-Reihe) – die Eintauchtiefe des Drucksensors der MPP 9x0 IDS (wenn keine IDS-Sensoren der XXX-P-Reihe angesteckt sind)  Für IDS-Sensoren der XXX-P-Reihe stehen bei Betrieb an der Multiparame- tersonde MPP 9x0 IDS nur die zum Messen notwendigen Funktionen zur Verfügung.
  • Seite 73 Multi 3630 IDS Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) 30.09.2015 08:00 Bild 10-3 Darstellung der Messgröße Eintauchtiefe als Nebenmessgröße Salzgehalts- Der Salzgehalt einer Messlösung (z. B. Meerwasser) beeinflusst die Bestim- korrektur mung der Eintauchtiefe des Sensors. Die Salzgehaltskorrektur aktivieren Sie im Menü für Messeinstellungen (DPT). Anschließend können Sie die Salinität (Salzgehalt) der Messlösung eingeben (siehe Abschnitt 10.4).
  • Seite 74 Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) Multi 3630 IDS <MENU/ENTER> die Funktion Stabilitätskontrolle manuell akti- vieren. Während der Messwert als nicht stabil bewertet wird, erscheint die Sta- tusanzeige [AR]. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt. Sobald ein stabiler Messwert erkannt wird, erscheint die Statusanzeige [HOLD][AR].
  • Seite 75 Multi 3630 IDS Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) Die IDS-Sensoren der XXX-P-Reihe kalibrieren Sie direkt am Messgerät (siehe Abschnitt 10.5). Kalibrieren an der Multiparametersonde MPP 9x0 IDS ist nicht möglich. 10.4 Messeinstellungen DPT 10.4.1 Einstellungen für Tiefenmessungen Die Einstellungen finden Sie im Menü für die Messgröße DPT. Zum Öffnen in <MENU/ der Messwertansicht die Messgröße DPT anzeigen und die Taste ENTER>...
  • Seite 76 Eintauchtiefe (Multiparametersonde MPP 9x0 IDS) Multi 3630 IDS Anzeige – Am Messgerät ist neben der – Zusätzlichen IDS-Sensor abstecken Multiparametersonde 9x0 IDS ein zusätzlicher IDS-Sensor angeschlossen Die Messgröße Ein- – Die Firmware des Messgeräts – Firmwareupdate für das Messgerät tauchtiefe wird nicht unterstützt den Sensor nicht durchführen angezeigt...
  • Seite 77 ® Multi 3630 IDS BSB-Messung (OxiTop -IDS-Messköpfe) ® BSB-Messung (OxiTop -IDS-Messköpfe) Messgeräte der Serie MultiLine Multi 3630 IDS können Sie drahtlos mit Oxi- ® -IDS-Messköpfen verbinden. ® OxiTop -IDS-Messköpfe in Verbindung mit einem Multi 3630 IDS-Messgerät ® ergänzen das Messsystem OxiTop um folgende Funktionen: ®...
  • Seite 78 Einstellungen Multi 3630 IDS Einstellungen 12.1 Messeinstellungen pH 12.1.1 Einstellungen für pH-Messungen Die Einstellungen finden Sie im Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen der pH/Redox-Messung. Zum Öffnen in der Messwertansicht die gewünschte <MENU/ENTER> Messgröße anzeigen und die Taste drücken. Nach <M> Abschluss aller Einstellungen mit zur Messwertansicht wechseln.
  • Seite 79 Multi 3630 IDS Einstellungen Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung QSC / Kontrollkalibrie- Startet die Kontrollkalibrierung mit QSC-Puffern. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn bereits eine Erst- rung kalibrierung mit dem angeschlossenen IDS-Sensor durchge- führt wurde Eingabe der manuell ermittelten Temperatur Man. Temperatur -25 ...
  • Seite 80 Einstellungen Multi 3630 IDS berücksichtigt. Puffersatz * pH-Werte ConCal beliebig beliebig 1,679 25 °C NIST/DIN DIN-Puffer nach DIN 19266 und NIST 4,006 Traceable Buffers 6,865 9,180 12,454 2,000 25 °C WTW Technische Puffer 4,010 7,000 10,011 4,000 20 °C Merck 1* 7,000 9,000 1,000...
  • Seite 81 Multi 3630 IDS Einstellungen Puffersatz * pH-Werte 4,006 25 °C Fluka BS * 6,984 8,957 1,678 25 °C Radiometer * 4,005 7,000 9,180 4,006 25 °C Baker * 6,991 10,008 3,996 25 °C Metrohm * 7,003 8,999 4,005 25 °C Beckman * 7,005 10,013...
  • Seite 82 Einstellungen Multi 3630 IDS Puffersatz * pH-Werte Chemsolute * 2,000 20 °C 4,000 7,000 10,000 USABlueBook * 4,000 25 °C 7,000 10,000 YSI * 4,000 25 °C 7,000 10,000 * Marken- oder Warennamen sind gesetzlich geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber 12.1.3 Kalibrierintervall Die Kalibrierbewertung wird im Display als Sensorsymbol dargestellt.
  • Seite 83 Multi 3630 IDS Einstellungen fett Einstellungen im Auslieferzustand sind hervorgehoben. Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Auflösung der mV-Anzeige Auflösung mV Setzt alle Sensoreinstellungen Rücksetzen auf den Auslieferzustand zurück (siehe Abschnitt 12.7.1). 12.3 Messeinstellungen Oxi 12.3.1 Einstellungen für Sauerstoffsensoren Die Einstellungen finden Sie im Menü für Mess- und Kalibriereinstellungen. Zum Öffnen in der Messwertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und <MENU/ENTER>...
  • Seite 84 Einstellungen Multi 3630 IDS Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Automatische Salzgehaltskorrektur Sal automatisch für Konzentrationsmessungen. Der Salinitätsmesswert wird von einem angeschlossenen Leitfähigkeitssen- sor übernommen. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn ein IDS Leitfähigkeitssensor angeschlossen ist. ▭▭▬ Auswahl des Kanals, von dem der Salinität von Kanal Salinitätsmesswert übernommen wer- ▭▬▭...
  • Seite 85 Multi 3630 IDS Einstellungen 12.4 Messeinstellungen Cond 12.4.1 Einstellungen für IDS-Leitfähigkeitssensoren Die Einstellungen finden Sie im Menü für die Messgröße Leitfähigkeit. Zum Öff- nen in der Messwertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und die <MENU/ENTER> Taste drücken. Nach Abschluss aller Einstellungen mit <M>...
  • Seite 86 Einstellungen Multi 3630 IDS Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Temp.-Komp. (TC) / Verfahren zur Temperaturkompen- sation (siehe Abschnitt 8.2). Methode Diese Einstellung steht nur für die Messgrößen ϰ und ρ zur Verfügung. Temp.-Komp. (TC) / Koeffizient für die lineare Tempera- 0.000 ... turkompensation.
  • Seite 87 Multi 3630 IDS Einstellungen 12.5 Messeinstellungen Turb 12.5.1 Einstellungen für Trübungsssensoren Die Einstellungen finden Sie im Menü für die Messgröße Trübung. Zum Öffnen in der Messwertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und die Taste <MENU/ENTER> <M> drücken. Nach Abschluss aller Einstellungen mit Messwertansicht wechseln.
  • Seite 88 Einstellungen Multi 3630 IDS fett Einstellungen im Auslieferzustand sind hervorgehoben. Menüpunkt Einstellung Erläuterung System / Allgemein / Sprache Menüsprache auswählen Deutsch English (weitere) System / Allgemein / Akustisches Signalton bei Tastendruck ein- / aus- schalten Signal System / Allgemein / Beleuchtung Displaybeleuchtung ein-/ausschalten Auto System / Allgemein / Helligkeit...
  • Seite 89 Multi 3630 IDS Einstellungen Menüpunkt Einstellung Erläuterung System / Service / Geräteinforma- Hardware- und Softwareversion des Geräts werden angezeigt. tion System / Service / Rücksetzen nur bei Betrieb mit OxiTop IDS Messköp- fen. der OxiTop Setverwaltung Setzt die OxiTop Setverwaltung auf den Auslieferzustand zurück.
  • Seite 90 Einstellungen Multi 3630 IDS  bei aktivierter Funktion Automatischer Speicher, oder bei automatischer Datenübertragung 12.6.5 Displaybeleuchtung Das Messgerät schaltet die Displaybeleuchtung automatisch auf Energiespar- betrieb, wenn innerhalb von 20 Sekunden kein Tastendruck erfolgt. Die Beleuchtung schaltet beim nächsten Tastendruck wieder ein. Alternativ können Sie die Displaybeleuchtung auch generell einschalten (siehe Abschnitt 12.6.1).
  • Seite 91 Multi 3630 IDS Einstellungen setzen auf den Auslieferzustand rückgesetzt: Einstellung Auslieferzustand Auflösung mV Man. Temperatur 25 °C Das Rücksetzen der Sensoreinstellungen erfolgt unter dem Menüpunkt Rück- setzen im Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen. Zum Öffnen in der Mess- <MENU/ wertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und die Taste ENTER>...
  • Seite 92 Einstellungen Multi 3630 IDS <MENU/ wertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und die Taste ENTER> drücken. Trübung Folgende Einstellungen für die Trübungsmessung werden mit der Funktion Rücksetzen auf den Auslieferzustand rückgesetzt: Einstellung Auslieferzustand Kalibrierintervall 30 d Messgröße Auflösung Das Rücksetzen der Sensoreinstellungen erfolgt unter dem Menüpunkt Rück- setzen im Menü...
  • Seite 93 Multi 3630 IDS Speichern Speichern Sie können Messwerte (Datensätze) in den Datenspeicher übertragen:  Manuell speichern (siehe Abschnitt 13.1)  Automatisch intervallweise speichern, siehe Abschnitt 13.2) Bei jedem Speichervorgang wird der aktuelle Datensatz gleichzeitig auf die Schnittstelle übertragen. 13.1 Manuell speichern So können Sie einen Messdatensatz in den Datenspeicher übertragen.
  • Seite 94 Speichern Multi 3630 IDS elle Datensatz gleichzeitig auf die Schnittstelle übertragen. Automatische Spei- <STO_> Taste drücken. cherfunktion konfi- Das Menü für das automatische Speichern erscheint. gurieren Automatischer Spei- ID-Nummer Intervall 30 s Dauer 180 min weiter 0d03h00min 1d17h33mi 30.09.2015 08:00 1 Eingestellte gesamte Speicherdauer 2 Maximal verfügbare Speicherdauer 3 Grafische Darstellung der Speichernutzung...
  • Seite 95 Multi 3630 IDS Speichern < >< >   Automatisches Zum Starten des automatischen Speicherns mit weiter auswählen <MENU/ENTER> Speichern starten und mit bestätigen. Das Messgerät wechselt zur Mess- wertansicht. 0d03h00min 03.04.2016 08:00 1 Verbleibende Speicherdauer 2 Grafische Darstellung der Speicherdauer Die aktive automatische Speicherung ist am Fortschrittsbalken in der Status- zeile zu erkennen.
  • Seite 96 Speichern Multi 3630 IDS 13.3 Messdatenspeicher 13.3.1 Messdatenspeicher bearbeiten Sie können den Inhalt des manuellen oder automatischen Messdatenspeichers am Display anzeigen. Jeder Messdatenspeicher besitzt eine eigene Löschfunktion für den gesamten Inhalt. Datenspeicher Die Bearbeitung des Speichers erfolgt im Menü Speicher & Konfig./ Speicher. bearbeiten Zum Öffnen des Menüs Speicher &...
  • Seite 97 Multi 3630 IDS Speichern Darstellung eines Manueller Speicher 3 von Datensatzes auf dem 15.03.2016 11:24:16 Display Nummer: 1 SenTix 940 B2023400856 pH 7.000 24.8 °C AR Sensor: +++ 30.09.2015 08:00 Beispielausdruck 15.03.2016 09:56:20 Multi 3630 IDS Ser. Nr. 09250023 SenTix 940 Ser.
  • Seite 98 Speichern Multi 3630 IDS  ID-Nummer  Messwert des angeschlossenen Sensors  Temperaturmesswert des angeschlossenen Sensors  AutoRead-Info: AR erscheint mit dem Messwert, wenn das AutoRead-Krite- rium beim Speichern erfüllt war (stabiler Messwert). Ansonsten fehlt die Anzeige AR.  Kalibrierbewertung: - 4-Stufig (+++, ++, +, -, oder keine Bewertung) oder - QSC (Prozentangabe) Speicherplätze...
  • Seite 99 Multi 3630 IDS Daten übertragen Daten übertragen Das Messgerät verfügt über folgende Schnittstellen:  Schnittstelle USB-B (USB Device) z. B. zum Anschluss eines PC  Schnittstelle USB-A (USB Host), z. B. zum Anschluss eines USB-Speichersticks/USB-Drucker Über die Schnittstelle USB-B (USB Device) können Sie Daten an einen PC übertragen und die Gerätesoftware aktualisieren.
  • Seite 100 Daten übertragen Multi 3630 IDS USB-Drucker Geeignete USB-Drucker anschließen Modell Papierbreite Citizen CT-S281 Thermotransferdrucker 58 mm Seiko Instruments Inc. DPU- Thermotransferdrucker 58 mm S445* Star SP700 mit USB-Schnitt- Nadeldrucker 76 mm stelle** DPU-S445 empfohlene Druckereinstellungen für - Character Set : IBM Compatible ** empfohlene Druckereinstellungen für Star SP700: - CodePage 437 - DIP-Schalter 1...7: =ON, DIP-Schalter 8: OFF...
  • Seite 101 Multi 3630 IDS Daten übertragen Daten Steuerung Bedienung / Beschreibung Kalibrier- manuell  Angezeigtes Kalibrierprotokoll mit <PRT> protokolle  Alle gespeicherten Kalibrierprotokolle eines Sensors über die Funktion Aus- gabe auf USB-Stick/-Drucker (Menü Kalibrierung / Kalibrier-Spei- cher). Details siehe Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen des Sensors automatisch ...
  • Seite 102 Daten übertragen Multi 3630 IDS Einstellungen für die Stellen Sie am Gerät und am PC die gleichen Übertragungsdaten ein: Datenübertragung  Baudrate: wählbar zwischen 1200 ... 19200 anpassen  Nur am PC einzustellen: – Handshake: RTS/CTS – Parität: keine – Datenbits: 8 –...
  • Seite 103 Multi 3630 IDS Daten übertragen Es gilt folgende Regel: Mit Ausnahme der Menüs wird generell bei <PRT> einem kurzen Druck auf der Displayinhalt auf die Schnitt- stelle ausgegeben (angezeigte Messwerte, Messdatensätze, Kali- brierprotokolle). Besteht eine Verbindung über die Schnittstelle USB-B (USB Device), z. B. zu einem PC, werden die Daten nur an die Schnittstelle USB-B (USB Device) ausgegeben.
  • Seite 104 Wartung, Reinigung, Entsorgung Multi 3630 IDS Wartung, Reinigung, Entsorgung 15.1 Wartung 15.1.1 Allgemeine Wartungsarbeiten Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Akkus. Zur Wartung der IDS-Sensoren die entsprechenden Bedie- nungsanleitungen beachten. 15.1.2 Akkus austauschen 1 Schrauben 2 Batteriefach Die 2 Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen. Batteriefach (2) an der Geräteunterseite öffnen.
  • Seite 105 Multi 3630 IDS Wartung, Reinigung, Entsorgung Akkus vor dem ersten Betrieb einmal vollständig aufladen. Das Laden der Akkus dauert ca. 24 Stunden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen. Innerhalb der Europäischen Union sind Endnutzer verpflichtet, verbrauchte Batterien (auch schadstoffreie) über eine Sammel- stelle der Wiederverwertung zuzuführen.
  • Seite 106 Was tun, wenn... Multi 3630 IDS Was tun, wenn... 16.1 Allgemein Sensorsymbol blinkt Ursache Behebung – Kalibrierintervall abgelaufen – Messsystem neu kalibrieren Anzeige Ursache Behebung – Akkus weitgehend entladen – Akkus aufladen (siehe Abschnitt 3.3.2 S TECKERNETZGERÄT ANSCHLIE ß KKUS LADEN –...
  • Seite 107 Multi 3630 IDS Was tun, wenn... Datenübertragung Ursache Behebung auf USB-Drucker – Die USB-B-Schnittstelle ist mit – PC von der USB-B-Schnittstelle funktioniert nicht einem PC verbunden trennen – angeschlossener USB-Drucker – Geeigneten USB-Drucker druckt nicht verwenden (siehe Abschnitt 14.2) – Druckereinstellungen prüfen (siehe Abschnitt 14.2) Fehlermeldung Ursache...
  • Seite 108 Was tun, wenn... Multi 3630 IDS Ursache Behebung – Elektrolytgel eingetrocknet – IDS-pH-Sensor austauschen Fehlermeldung Ursache Behebung Error IDS-pH-Sensor: – Die ermittelten Werte für Null- – neu kalibrieren punkt und Steilheit des IDS-pH- Sensors sind außerhalb der erlaubten Grenzen. – Diaphragma verschmutzt –...
  • Seite 109 Multi 3630 IDS Was tun, wenn... Offensichtlich Ursache Behebung falsche Messwerte IDS-pH-Sensor: – IDS-pH-Sensor ungeeignet – geeigneten IDS-Sensor verwenden – Temperaturunterschied zwi- – Puffer- oder Messlösungen tempe- schen Puffer- und Messlösung rieren zu groß – Messverfahren nicht geeignet – Spezielle Verfahren beachten 16.3 Sauerstoff Fehlermeldung Ursache...
  • Seite 110 Was tun, wenn... Multi 3630 IDS Weitere Informationen sowie Hinweise zu Reinigung und Aus- tausch von Sensoren finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Sensor. 16.5 Trübung Unplausible Ursache Behebung Trübungsmesswerte – Vor dem Messfenster befinden – Gasblasen entfernen, z. B. sich Gasblasen (z.
  • Seite 111 Multi 3630 IDS Technische Daten Technische Daten 17.1 Allgemeine Daten Abmessungen ca. 180 x 80 x 55 mm Gewicht ca. 0,4 kg Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 67 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: Prüfzeichen Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C bedingungen Betrieb -10 °C ...
  • Seite 112 Technische Daten Multi 3630 IDS USB-Schnittstelle USB 2.0 (Host) USB-A (Host), USB-Gerät Angewendete EU-Richtlinie 2014/30/EU Richtlinien und Normen EN 61326-1 FCC Class A Gerätesicherheit EU-Richtlinie 2014/35/EU EN 61010-1 IP-Schutzart EN 60529 RoHS EU-Richtlinie 2011/65/EU 17.2 Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten Messbereiche, Größe Messbereich Genauigkeit Genauigkeiten...
  • Seite 113 Multi 3630 IDS Firmware-Update Firmware-Update 18.1 Firmware-Update für das Messgerät Verfügbare Firmware-Updates für das Messgerät finden Sie im Internet. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Personal Com- puters (PC) ein Update der Firmware des Messgeräts auf die neueste Version durchführen.
  • Seite 114 Firmware-Update Multi 3630 IDS 18.2 Firmware-Update für IDS-Sensoren und IDS-Adapter Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines Personal Com- puters (PC) ein Update der Firmware von IDS-Sensoren oder IDS-Adaptern auf die neueste Version durchführen. Verfügbare Firmware-Updates für IDS-Sen- soren und für IDS-Adapter finden Sie im Internet. Für das Update (über die USB-B-Schnittstelle am Messgerät) benötigen Sie: ...
  • Seite 115 Multi 3630 IDS Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis Asymmetrie siehe Nullpunkt Auflösung Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch darstellbare Diffe- renz zwischen zwei Messwerten. AutoRange Bezeichnung für eine automatische Messbereichswahl. Diaphragma Das Diaphragma ist ein poröser Körper in der Gehäusewand von Referenzelektroden oder Elektrolytbrücken. Es vermittelt den elektri- schen Kontakt zwischen zwei Lösungen und erschwert den Elektroly- taustausch.
  • Seite 116 Fachwortverzeichnis Multi 3630 IDS Redoxspannung Die Redoxspannung wird durch im Wasser gelöste oxidierende oder reduzierende Stoffe verursacht, sofern diese an einer Elektro- denoberfläche (z. B. aus Platin oder Gold) wirksam werden. Reset Wiederherstellen eines Ursprungszustands aller Einstellungen eines Messsystems oder einer Messeinrichtung. Salinität Die absolute Salinität S eines Meerwassers entspricht dem Verhält-...
  • Seite 117 Multi 3630 IDS Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik ....89 Kalibrierbewertung Auslieferzustand ISE ......70 Messparameter .
  • Seite 118 Verzeichnisse Multi 3630 IDS Reset ......90 Rücksetzen ......90 Speicherintervall .
  • Seite 120 Abwasserwirtschaft, der Industrie sowie aus der Privat- und Gewerbegebäudetechnik mit Produkten und Dienstleistungen, um Wasser und Abwasser effizient zu fördern, zu behandeln, zu analysieren, zu überwachen und der Umwelt zurückzuführen. Darüber hinaus hat Xylem sein Produktportfolio um intelligente und smarte Messtechnologien sowie Netzwerktechnologien und innovative Infrastrukturen rund um die Datenanalyse in der Wasser-, Elektrizitäts- und Gasindustrie ergänzt.