Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WDT Anleitungen
  4. Dosiersysteme
  5. Sauna Plus VII
  6. Betriebs- und montageanleitung

WDT Sauna Plus VII Betriebs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Montageanleitung
Saunaaufgussautomatik
Typ Sauna Plus VII
Art.-Nr.: 17110
Sprache: DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WDT Sauna Plus VII

Inhaltszusammenfassung für WDT Sauna Plus VII

  • Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Saunaaufgussautomatik Typ Sauna Plus VII Art.-Nr.: 17110 Sprache: DE...
  • Seite 2 3 Produktbeschreibung - Lieferumfang ....................... 10 3.1 Lieferumfang / Zubehör ..........................10 3.2 Produktbeschreibung ............................11 3.3 Identifikation des Gerätes / Typenschild Sauna Plus VII ................... 14 3.4 Technische Daten ............................15 3.5 Transport / Lagerung ............................16 4 Montage ..............................17 4.1 Aufstellungsort auswählen ..........................
  • Seite 3 © Copyright by WDT – Werner Dosiertechnik GmbH & Co KG Auflage: siehe Fußzeile Vervielfältigung jeglicher Art und die Übersetzung in andere Sprachen, auch auszugsweise, sind nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der Fa. WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG erlaubt. Technische Änderungen vorbehalten Diese Betriebsanleitung ist die Originalfassung der Fa.
  • Seite 4 1 Hinweise zu dieser Anleitung / Allgemeines 1.1 Gültigkeitsbereich Diese Anleitung beschreibt die Funktion, Montage, Inbetriebnahme und die Bedienung des Saunaaufgussautomatik Sauna Plus VII mit den entsprechenden Zubehörteilen. Die Betriebsanleitung ist vor Gebrauch sorgfältig zu lesen und am Gerät zur...
  • Seite 5 Ersatzansprüche an ihren Fachhändler. Es gelten die allgemeinen Garantie- bedingungen der Fa. WDT. (siehe unten). Allgemeine Garantiebedingungen Die Fa. WDT übernimmt 2 Jahre Gewährleistung ab Inbetriebnahme, bzw. maximal 27 Monate nach Lieferung; korrekte Installation und Inbetriebnahme mit ausgefülltem und unterzeichnetem Inbetriebnahmeprotokoll vorausgesetzt.
  • Seite 6 Fa. WDT Werner Dosiertechnik GmbH & Co KG Hettlinger Straße 17 86637 Wertingen - Geratshofen Tel. +49 8272 98697-0 Fax. +49 8272 98697-19 http://www.werner-dosiertechnik.de Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 6 von 44...
  • Seite 7 Antes de abrir el aparato sacar el enclute. Bei jedem Auffüllen des Duftstoffes den Dosierschlauch der Pumpe Prüfen und ggf. erneuern. (siehe hierzu Betriebsanleitung) Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 7 von 44...
  • Seite 8 Bei Notfällen im Umgang mit Chemikalien können sie sich an die Gift- notruf-Zentrale wenden! Zum Beispiel für Deutschland: Notrufnummer: Giftnotruf München (oder jedes andere Giftzentrum) Telefon: +49 89 19240 Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 8 von 44...
  • Seite 9 Auslauf, in den Zulauf der Saunauaufguss- automatik eingebaut werden. Beachten sie die vor Ort gültigen Vorschriften! ACHTUNG ! Es ist nicht gestattet Modifikationen am Gerät durchzuführen! Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 9 von 44...
  • Seite 10 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 3 Produktbeschreibung - Lieferumfang Lieferumfang / Zubehör Die Saunaaufgussautomatik Typ Sauna Plus VII besteht im Wesentlichen aus den folgenden Bauteilen: Mikroprozessor-Steuerung SAD im Gehäuse Schlauchpumpe SA-Vi für Duftkonzentrat Montageplatte mit Konsole und 1,5l Weithalsrunddose Zulauf mit Kugelhahn ½“ IG Feinsieb 0,3mm MS Sicherungskombination/Rohrbelüfter nach EN1717...
  • Seite 11 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Produktbeschreibung Bei der Saunaaufgussautomatik Typ Sauna Plus VII handelt es sich um ein Dosiersystem für einen vollautomatischen Sauna-Aufguss auf den Saunaofen. Beim Aufguss kann dem Aufgusswasser automatisch ein Duftstoff hinzu dosiert werden. Der Dosierzyklus, die Wassermenge (Aufgussmenge) und die Duftstoffmenge (Geruchs-Intensität) können über 3 Drehknöpfe individuell eingestellt werden.
  • Seite 12 Duftstoffkonzentrate können außerordentlich aggressiv sein. Der verwendete Do- sierschlauch ist beständig gegen die meisten handelsüblichen Konzentrate. Der Duftstoffbehälter (Weithalsdose mit 1,5 Liter Inhalt) ist auf der Montageplatte in- stalliert. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 12 von 44...
  • Seite 13 Zum Serien-Lieferumfang gehört eine Ofenbrause, bestehend aus einem Edelstahlrohr d18 x 200mm mit Bohrungen, die das Wasser auf den Ofensteinen verteilen. Die Ofenbrause hat einen 3/8“ Innengewindeanschluss. Abbildung 4, Ofenbrause (Serie) Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 13 von 44...
  • Seite 14 Wanddurchführungen mit 3/8“ Gewindeanschluss aus Edelstahl an. siehe Ab- schnitt 3.1 Lieferumfang / Zubehör. Abbildung 5, Beispiel einer Wanddurchführung für Ofenbrause (Option) Identifikation des Gerätes / Typenschild Sauna Plus VII Tragen sie hier die Daten vom Typenschild ihres Gerätes ein. Feld 1: Serien Nr.
  • Seite 15 230V AC Mediumstemperatur 5-30°C Umgebungstemperatur 5-30°C Technikraum Luftfeuchtigkeit Technikraum max. 70% Be- und Entlüftung Im Technikraum empfohlen Softwareversion Hardwareversion Sauna Plus VII Zubehör / Optionen Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 15 von 44...
  • Seite 16 Die Duftstoffe müssen in einem separaten Lagerraum gelagert werden. Die Umgebungstemperatur darf 20 °C nicht überschreiten. Siehe hierzu auch Abschnitt 2.2.1 Umgang mit Chemikalien Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 16 von 44...
  • Seite 17 Vor Beginn der Montage müssen die Warn- und Hinweisschilder gemäß den vor Ort geltenden Unfallverhütungsvorschriften (Deutschland: GUV-V D05) an den vorgesehenen Positionen angebracht werden. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 17 von 44...
  • Seite 18 Montagezeichnung Abbildung 7, Montagezeichnung Montage mechanisch Das Dosiergerät SAUNA PLUS VII wird betriebsbereit geliefert. Es ist an leicht zugänglicher Stelle zu montieren. Die Versorgungsleitung zur Ofenbrause muss mit einem Gefälle von mindestens 1cm pro 1m Leitungslänge verlegt werden! Die Ofenbrause wiederum, ist ca. 10-15cm über dem Saunaofen zu montieren.
  • Seite 19 Anschluss der Aufgussleitung 3/8" Innengewinde an der Wanddurchführung (optional) 3/8“ AG. Die Ofenbrause handfest auf die Wanddurchführung aufschrauben. Zum Abdichten nur Teflonband verwenden, um die Brausen- reinigung möglichst einfach zu halten. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 19 von 44...
  • Seite 20 Klemmplan. Der elektrische Anschluss (Schutzkontaktsteckdose 230V/AC) ist mit der Steuerung für den Sauna-Ofen zu verriegeln, dass nicht außerhalb der Sauna- Betriebszeiten dosiert werden kann. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 20 von 44...
  • Seite 21 21. Transparente Pumpenabdeckung (nicht dargestellt) 22. Sicherungsscheibe 23. Schlauchhalter mit Dosierschlauch aus Viton (Schlauchset) 24. Rollenträger (nicht sichtbar) 25. Pumpengehäuse 31. Sauganschluss 32. Druckanschluss Abbildung 8, Schlauchpumpe Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 21 von 44...
  • Seite 22 Nun setzen Sie die Sicherungsscheibe und die transparente Pumpenabdeckung wieder auf. Damit ist die Rollenträgermontage abgeschlossen. Zur Demontage des Rollenträgers und des Schlauchhalters gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 22 von 44...
  • Seite 23 Abbildung 12, Steuereinheit Sauna Plus VII Der Hauptschalter Der rot beleuchtete Hauptschalter befindet sich links am Gehäuse. Er dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 23 von 44...
  • Seite 24 Schalter 4 auf -off- Pausenzeit bei Betrieb Uhr aktiv Wenn die Einstellungen durchgeführt sind, schließen sie das Steuergehäuse wieder und schalten die Netzspannung auf. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 24 von 44...
  • Seite 25 Der Programm- und Testschalter Mit dem Programm- und Testschalter (13) werden die verschiedenen Betriebs- und Testprogramme ausgewählt. Mit den Testprogrammen können alle Funktionen der Saunasteuerung getestet werden. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 25 von 44...
  • Seite 26 Test wird sofort abgebrochen. T-Meldung: Test der Aufgussmeldung für 20 Sekunden, danach blinkt die Betriebs Kontroll- lampe, die Steuerung wartet auf neue Einstellung. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 26 von 44...
  • Seite 27 Den Behälterdeckel mit dem Saugschlauch vom leeren Behälter lösen und bis zu 1,5 Liter Duftstoff nachfüllen. Achtung Behälter nicht überfüllen. Den Behälter wieder schließen. Der Saugschlauch muss den Behälterboden berühren! Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 27 von 44...
  • Seite 28 Zum Reinigen des Ventils den Dosierschlauch vom Dosierventil lösen, das Dosierventil herausschrauben und mit warmen Wasser auswaschen oder mit Spiritus durchspülen. Hat dies keinen Erfolg, ein neues Ventil einsetzen. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 28 von 44...
  • Seite 29 Die Ofenbrause verkalkt zwangsläufig nach einer gewissen Betriebszeit. Zur Reinigung die Saunaaufgussautomatik abschalten, die Brause abschrauben, mechanisch und mit leichter Säure reinigen und wieder handfest aufschrauben. Verwenden sie zum Abdichten nur Teflonband. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 29 von 44...
  • Seite 30 Der Test wurde abgebrochen. Weitere Vorgehensweise siehe Abschnitt 7.3, Störungsbeseitigung / Fehlercodes. Regelmäßige Wasserkontrolle Bei Verwendung von Trinkwasser aus dem Leitungsnetz ist keine Wasserkontrolle erforderlich. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 30 von 44...
  • Seite 31 Wasserversorgungsdruck d) Wasserversorgung prüfen Taster ohne Funktion a) Taster defekt a) Taster erneuern b) Betriebsart ohne b) Betriebsart B-Taster einstellen Tasterbetrieb eingestellt Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 31 von 44...
  • Seite 32 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Sonderausführungen Unterschiedliche Pausenzeiten auf Anfrage Unterschiedliche Dosierleistungen auf Anfrage Mehrfachaufguss auf Anfrage Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 32 von 44...
  • Seite 33 Die Duft-Dosierleitung ist mit Wasser zu spülen. Bei Außerbetriebnahme sollen alle Teile trocken und gereinigt gelagert werden. Der Rollenträger der Duftstoffpumpe ist auszubauen. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 33 von 44...
  • Seite 34 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 9 Dokumente 9.1 Konformitätserklärung Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 34 von 44...
  • Seite 35 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Klemmplan Hinweis für Klemmpläne: Die speziellen, auf die optionale Ausstattung der Saunaaufgussautomatik Sauna Plus VII abgestimmten Klemmpläne befinden sich beim Schaltschrank des Gerätes. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx...
  • Seite 36 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Inbetriebnahmeprotokoll Dieses Protokoll ist vom Inbetriebnahmetechniker auszufüllen! Ohne ausgefülltes und unterzeichnetes Inbetriebnahmeprotokoll erlöschen die Gewährleistungsansprüche! Das Inbetriebnahmeprotokoll finden sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 36 von 44...
  • Seite 37 ON - OFF Zykluszeit für Voranmel- dung DIP-Schalter 3; ON - OFF Zykluszeit für Voranmel- dung DIP-Schalter 4; ON - OFF Pausenzeit bei Betrieb mit Zeitschaltuhr Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 37 von 44...
  • Seite 38 ON - OFF Zykluszeit für Voranmel- dung DIP-Schalter 3; ON - OFF Zykluszeit für Voranmel- dung DIP-Schalter 4; ON - OFF Pausenzeit bei Betrieb mit Zeitschaltuhr Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 38 von 44...
  • Seite 39 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Wartungsprotokoll Das Wartungsprotokoll finden sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 39 von 44...
  • Seite 40 Rollenträger für Schlauchpumpe blau 13039 Pumpengehäuse Sa blau 14140 Dichtscheibe Filz Sa 14166 Dichtscheibe EPDM Sa 12709 Getriebemotor Sa 24 VDC 13557 Einbauschrauben Satz 17067 Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 40 von 44...
  • Seite 41 Drehknopf 6 mm mit Nase 11031 Steuerplatte SAD für Sauna-Plus VII 17009 Wippenschalter 2p A-E 16A d20 12764 Sicherungsbeutel 2x315mATr 16840 Sicherungsbeutel 2x160mATr 21570 Sicherungsbeutel 2x630mATr 16884 Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 41 von 44...
  • Seite 42 Art. Nr. WDT Schlauchset SA 3,2x1,6-Vi – 2x 12782 Rollenträger für Schlauchpumpe blau 13039 Verbrauchsmittelliste Duftstoffe: Eine Auflistung der aktuellen Duftmittel erhalten sie von Fa. WDT. Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 42 von 44...
  • Seite 43 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 10 Anlagen Eigene Notizen Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 43 von 44...
  • Seite 44 Sauna Plus VII, SW-Version 1V3 Index: 01 Änderungsdatum: 12.10.2015 BA-Nr.: BA DW 002-01 Sauna Plus VII DE.docx Seite 44 von 44...
  • Seite 45 Inbetriebnahme und Unterweisung durchgeführt durch: ....................Unterwiesene Personen: ……………………………………………………………………………………………………………………………..Unterschrift Inbetriebnehmer: ............................Gegenzeichnung durch Betreiber: ……..........................Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Inbetriebnahmeprotokoll IP\WDT IP 14 IBN-Protokoll Sauna Plus VII DE FO 00.doc Seite 1 von 2...
  • Seite 46 Inbetriebnahmeprotokoll IP 14 Sauna Plus VII Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Inbetriebnahmeprotokoll IP\WDT IP 14 IBN-Protokoll Sauna Plus VII DE FO 00.doc Seite 2 von 2...
  • Seite 47 Wartung durchgeführt durch: ................... Datum: ..........Gegenzeichnung durch Betreiber: ……............................Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Wartungsprotokolle WP\WDT WP 20 Wartungsprotokoll Sauna Plus VII DE FO 00.doc : = Arbeit erledigt Legende: D= beim Nachfüllen des Duftstoffes; 1 = jeden Monat, 3 = alle 3 Monate, 6 = alle 6 Monate, etc. ;...