Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Wöhler TA 200
Bedienungsanleitung
Thermoanemometer
Thermoanemometer
Mode d'emploi
Anémomètre thermique
Istruzioni d'uso
Termoanemometro
Gebruiksaanwijzing
Hittedraad anemometer
DE
Manual
EN
FR
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wohler TA 200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Thermoanemometer Manual Thermoanemometer Mode d’emploi Anémomètre thermique Istruzioni d‘uso Termoanemometro Gebruiksaanwijzing Hittedraad anemometer Wöhler TA 200...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Lieferumfang ..........4 Entsorgung ............ 5 Händleranschrift ..........5 Technische Daten ......... 6 Gerätedetails ......... 8 Tastenbelegung ..........8 Teleskopstange mit Sensoren ..... 11 Funktionsprinzip .........
  • Seite 3 Inhalt 11.1 Garantie ............24 11.2 Service ............24 Konformitätserklärung ....... 25...
  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Informationen zur Be- Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung des Wöhler TA 200 Thermo- dienungsanleitung anemometers. Bewahren Sie sie dauerhaft auf. Das Wöhler TA 200 Thermoanemometer darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden.
  • Seite 5: Entsorgung

    Allgemeines Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Händleranschrift Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 E-Mail: info@woehler.de...
  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Beschreibung Angabe Display 26 x 44 mm Betriebsbedingungen 0 – 50 °C, < 80 % rF Lagerbedingungen -10 - 50 °C, < 90 % rF Aktualisierung der Jede Sekunde Anzeige Automatische Ab- Nach 10 Minuten schaltung Abmessungen 175 x 70 x 33 mm...
  • Seite 7 Lufttemperatur Beschreibung Angabe Messbereich -10,0 – 50,0 °C Auflösung 0,1 °C Genauigkeit bei 0,0 °C – 50,0 °C : +/-1,0 °C, unter 0 °C: +/-1,5 °C Reaktionszeit Typ. 60 s Volumenstrom Beschreibung Angabe Anzeige 0 – 99999 Auflösung 0,1 (0 - 9999.9) oder 1 (10000 to 99999) Einheit...
  • Seite 8: Gerätedetails

    Gerätedetails Gerätedetails Tastenbelegung Abb. 1:Tastatur Kurzer Tastendruck: Tastenfunktion in weißer Schrift (+ Ein-/Aus-Taste) Langer Tastendruck (5 s): Tastenfunktion in grüner Schrift...
  • Seite 9 Gerätedetails Ein-/Ausschalten HINWEIS! Power-Taste Nach einer Aufwärmzeit von 5 s ist das Gerät be- triebsbereit. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn 10 Min. lang keine Taste gedrückt wurde. Bei eingeschaltetem Gerät 5 s drücken: Aufrufen des Einstellungsmenüs. Mode Aufrufen der unterschiedlichen Messanzeigen: Obere Anzeige: Strömungsgeschwindigkeit (bleibt immer)
  • Seite 10 Gerätedetails ESC/ L - W Im Einstellungsmodus und Mittelwertmodus: Rückkehr zur normalen Messwertanzeige Im Einstellungsmodus (Einstellung von Länge (L) und Breite (W): Zwischen Länge (L) und Breite (W) wechseln.
  • Seite 11: Teleskopstange Mit Sensoren

    Berühren Sie niemals den Hitzdraht- und Tempe- ratursensor. Funktionsprinzip Das Wöhler TA 200 misst die Strömungsgeschwindigkeit über einen sehr kleinen Hitz- drahtsensor. Die zur präzisen Messung bei unterschiedlichen Temperaturen erforderliche Temperaturkompensation erfolgt automatisch über einen separaten Temperatursensor, der unterhalb des Strömungssensors angebracht ist. Auf dem Display werden beide Werte, Strömungsgeschwindigkeit und Temperatur, gleichzeitig angezeigt.
  • Seite 12: Vorbereitung Zur Bedienung

    Vorbereitung zur Bedienung Vorbereitung zur Bedienung ACHTUNG! Das Gerät darf nur im zugelassenen Temperaturbereich verwendet werden. Starke Er- schütterungen sind zu vermeiden. ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in der Nähe starker elektrischer Felder betrieben werden. ACHTUNG! Das Gerät darf nie auf die Bedienoberfläche gelegt werden.
  • Seite 13: Batterien

    Vorbereitung zur Bedienung Batterien Legen Sie 4 AAA Batterien 1,5 V ein. • Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte- rückseite. Bei niedriger Batteriespannung erscheint links im Display ein Batteriesymbol. In diesem Fall legen Sie neue Batterien ein. • Ausrichtung der Sonde •...
  • Seite 14 Vorbereitung zur Bedienung An der Sondenspitze und am Sondengriff befin- den sich ein gelber Aufkleber mit der Aufschrift IN. • Achten Sie darauf, dass dieser Aufkleber immer gegen den zu messenden Luftstrom gerichtet ist. Abb. 4: Sondenspitze gegen den Luft- strom ausgerichtet...
  • Seite 15: Einschalten

    Drücken Sie eine beliebige Taste, um die • Hintergrundbeleuchtung für 10 s zu aktivieren beleuchtung Anzeigemodi Das Wöhler TA 200 zeigt 3 Messgrößen an: Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom und Lufttemperatur Messmodus Im normalen Messmodus drücken Sie die Mode- Taste, um die Ansicht wie folgt zu wechseln: Obere Strömungsgeschwindigkeit...
  • Seite 16: Mittelwertmessung

    Mittelwertmessung Max./Min-Modus Im Max./Min.-Modus drücken Sie die Mode-Taste, um die Ansicht wie folgt zu wechseln: Obere Strömungsgeschwindigkeit (aktu- Zeile ell) Untere Temp. Vol. - Luftge- Zeile (max) strom schw. (max.) (max.) Mittelwert-Modus Im Mittelwert-Modus drücken Sie die Mode-Taste, um die Ansicht wie folgt zu wechseln: Obere Abgelaufene Zeit seit Start Zeile...
  • Seite 17 Mittelwertmessung Während der Mittelwertmessung (Zeit) zeigt die obere Zeile die abgelaufene Zeit an, und die Unte- re Zeile den Durchschnittswert. Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den Messparametern zu wechseln. Abb. 7: Mittelwertmessung (Zeit) Punktuelle Mittelwert- Für Netzmessungen in Luftkanälen kann das Ge- rät den einzelnen Messpunkten jeweils die Mess- bildung werte aufnehmen und den Mittelwert automatisch...
  • Seite 18: Einstellungsmodus

    Einstellungsmodus Während der Mittelwertmessung (Punkt) zeigt die obere Zeile die Anzahl der aufgenommenen Messpunkte an, und die untere Zeile den Durch- schnittswert. Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den Messparametern zu wechseln. Abb. 8: Mittelwertmessung (Punkt) Einstellungsmodus Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, •...
  • Seite 19 Einstellungsmodus Wert einzustellen Abb. 9: Einstellungsmodus - Rohrdimen- sionen • Drücken Sie die SET-Taste, um zum nächsten Einstellungsmodus P2 zu gelangen...
  • Seite 20: P2: Flächeneingabe

    Einstellungsmodus P2: Flächeneingabe Wechseln Sie wie unter 9.1 beschrieben zum • Parameter P1, Fläche (A) und bestätigen Sie mit der REC-Taste. Sie gelangen nun in den Einstellungsmodus • Der Einstellungsbereich beträgt 0 – 9999 cm Drücken Sie die SET-Taste, um in den Ein- •...
  • Seite 21 Einstellungsmodus Einstellung vorzunehmen. • Drücken Sie die AVG-Taste, um bei der Ein- stellung von einem Dezimal zum nächsten zu springen. Drücken Sie die SET-Taste, um den einge- • stellten Wert zu übernehmen. Sie befinden sich nun im Modus zur Einstellung der Breite.
  • Seite 22: P3: Einheit „Strömungsgeschwindigkeit Und Temperatur

    Einstellungsmodus P3: Einheit „Strö- Drücken Sie die ▼- oder die ▲-Taste, um P3 • auszuwählen (falls noch nicht ausgewählt): mungsgeschwindigkeit und Temperatur“ Folgende Optionen stehen zur Verfügung:: Metrisch: m/s, cm und °C Imperial: ft/m, inch und °F Drücken Sie die SET-Taste, um zwischen •...
  • Seite 23: Fehlercodes

    Fehlercodes Fehlercodes Fehlercode Fehler Maßnahme Keine Anzeige nach dem Power-Taste nicht zu kurz drücken Einschalten Lage der Batterien kontrollieren Neue Batterien einlegen Batterien entnehmen und nach einer Minute wieder einlegen Die Anzeige erlischt bei Neue Batterien einlegen eingeschaltetem Gerät Automatische Abschaltfunktion deaktivieren: Gerät einschalten durch gleichzeitiges Dru- cken der Power und der ▲...
  • Seite 24: Garantie Und Service

    Garantie und Service 11.1 Garantie Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit auf den Wöhler TA 200 Thermoanemome- ter 12 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen sind Batterien. Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
  • Seite 25: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Das Produkt: Produktname: Wöhler Thermoanemometer Modellnummer: TA 200 entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) festgelegt sind. Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wur-...

Inhaltsverzeichnis