Graco 231-979 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
ANLEITUNG
Luftunterstütztes Airless-System
mit Heizgerät und Fahrgestell
Liste der Modelle auf Seite 2.
Modell 231- - 979 dargestellt
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warnungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Warnhinweise und Informationen.
LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUF-
BEWAHREN
2
3
6
10
16
21
22
24
308- -693G
Ausgabe A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco 231-979
Inhaltszusammenfassung für Graco 231-979
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG 308- -693G Ausgabe A Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Warnhinweise und Informationen. LESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUF- BEWAHREN ANLEITUNG Luftunterstütztes Airless-System mit Heizgerät und Fahrgestell Liste der Modelle auf Seite 2. Modell 231- - 979 dargestellt Inhaltsverzeichnis Liste der Modelle . -
Seite 2: Liste Der Modelle
Liste der Modelle Zulässiger Maximaler Heizgerät- Modell-Nr. Serie Pumpenmodell Übersetzungsverhältnis Betriebsüberdruck Lufteingangsdruck Spannung 231--979 President 30:1 210 bar 7 bar 120V Normalstahl 231--980 President 30:1 210 bar 7 bar 240V Normalstahl 231--982 President 30:1 210 bar 7 bar 220V Normalstahl 232--005 Monark 15:1... -
Seite 3: Vorsichtsymbol
Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. Vor Betrieb des Gerätes alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten lesen. Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. -
Seite 4: Gefahr Durch Materialeinspritzung
Permanent angekuppelte Schläuche können nicht repariert werden; in diesem Fall ist der gesamte Schlauch auszuwechseln. Nur von Graco zugelassene Schläuche verwenden. Niemals die Knickschutzfedern von den Schläuchen ab- nehmen. Sie schützen die Schläuche vor Rissen, welche durch das Biegen und Drehen in der Nähe der Kup- plungen entstehen können. -
Seite 5: Brand- Und Explosionsgefahr
WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können gefährlich sein und Brand, Explosion oder schwere Verletzungen verursachen. Das Gerät und das zu bespritzende Objekt erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 7. Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, so- fort mit dem Spritzen aufhören. -
Seite 6: Installation
Abbildungen und Teilezeichnungen. Luftfilter in der Hauptluftzuführung einbauen. Für eine ausreichende Druckluftzufuhr sorgen. Der Luftver- brauch des Spritzgerätes ist in den Pumpenkennlinien auf ANMERKUNG: Stets nur original Graco-Ersatzteile und Zu- Seite 23 angegeben. behörteile vom Graco-Händler verwenden. Siehe Produktdatenblatt 305--813. Falls Zu- Siehe Abb. -
Seite 7: Mitgelieferte Teile
Installation Erdung Mitgelieferte Teile WARNUNG Siehe Abb. 2. BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Vor Inbetriebnahme der Pumpe das System WARNUNG wie unten beschrieben erden. Auch den Abschnitt BRAND- UND EXPLOSIONSGE- Im Lieferumfang sind ein Lufthahn mit Entlastungsboh- FAHR auf Seite 5 lesen. rung (E) mit rotem Griff sowie ein Druckentlastungsven- til (D) enthalten. -
Seite 8: Material-Heizgerät
Installation Mitgelieferte Teile (Fortsetzung) WARNUNG Der Materialfilter (16) enthält ein Edelstahlfiltersieb mit 250 Mikron, mit dessen Hilfe das Material beim Austritt GEFAHR DURCH BRAND, aus der Pumpe gefiltert wird. Er enthält auch das Materia- EXPLOSION UND ELEKTROSCHOCK lentlastungsventil (D), welches im System benötigt wird, Um die Gefahr eines Elektroschocks oder um den Materialdruck in Schlauch und Pistole zu entlas- anderer schwerer Verletzungen während der... - Seite 9 Installation LEGENDE BEIM SPRITZGERÄT ENTHALTEN BEIM SPRITZGERÄT ENTHALTEN SEPARAT ZU BESTELLENDE TEILE Fahrgestell 101 Elektrisch leitfähiger Zu- Elektrisch leitfähiger Luftschlauch Pumpe fuhr-/Rücklaufschlauch für erwärmtes Kugelhahn (für Zubehörteile) Materialfilter Material und Luft Wasserabscheider und (mit Druckentlastungsventil D) 103 Material-Wippendschlauch Ablaßventil für Luftleitung Ansaugschlauch 104 Pistolenfilter/Drehgelenk Luftfilter...
-
Seite 10: Betrieb
GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN Vor Arbeitsbeginn Packungsmutter/Naßbehälter (L) zur 1/3 Heizgerät nicht berühren, solange es in mit Graco-TSL-Flüssigkeit oder einem verträglichen Lösemit- Betrieb ist. Vor dem Spülen oder vor Servi- tel füllen. Siehe Abb. 3. cearbeiten Gerät mindestens 10 Minuten lang abkühlen lassen. -
Seite 11: Pumpe Entlüften
Betrieb Den Gegendruckregler (40) öffnen (bis zum Anschlag VORSICHT gegen den Uhrzeigersinn drehen). Um ein Überkippen zu verhindern, muß das Fahrgestell auf 10. Lufthähne (B, E) mit Entlastungsbohrung und den Pisto- einer flachen und ebenen Oberfläche stehen. Das Nicht- lenluftfilter/Regler (G) öffnen. beachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzun- gen oder Beschädigungen des Gerätes führen. -
Seite 12: Düse Installieren
Betrieb Düse installieren WARNUNG WARNUNG GEFAHR DURCH TEILERISSE Um die Gefahr einer zu hohen Druck- Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden, beaufschlagung des Systems zu verringern, stets die Anleitungen im Abschnitt Druckentlastung auf was zu Teilerissen und schweren Verletzun- Seite 10 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefor- gen führen könnte, darf ein Lufteingangsdruck zum Sys- dert wird. - Seite 13 Betrieb LEGENDE Materialfilter 101 Elektrisch leitfähiger Zu- Lufthahn mit Entlastungsbohrung mit ro- (mit Druckentlastungsventil D) fuhr-/Rücklaufschlauch für erwärmtes tem Griff (für Pumpe erforderlich) Ansaugschlauch Material und Luft Pumpenluftregler Ansaugrohr 103 Material-Wippendschlauch Pistolenluftfilter/Regler Gegendruckregler 104 Pistolenfilter/Drehgelenk Luftverteiler 3-Weg-Ventil 106 Luftunterstützte Airless-Spritzpistole Geerdeter 19-Liter-Eimer Spülschlauch für Materialrückleitung Elektrisch leitfähiger Luftschlauch...
-
Seite 14: Eingebautes Materialfilter-/Drehgelenkelement Reinigen
Betrieb Eingebautes Materialfilter-/Drehgelenkele- Pumpe abschalten und pflegen ment reinigen WARNUNG Der Filter/Drehgelenk (104) umfaßt ein 149 Mikron Edelstahl- Filterelement (105). Dieses Element in regelmäßigen Abständen mit einem verträglichen Lösemittel wie folgt rein- Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu vermeiden, igen. stets die Anleitungen im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 10 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefor- WARNUNG... - Seite 15 Betrieb Spülen WARNUNG WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Um Brand oder Explosion sowie schwere BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Verletzungen zu vermeiden, darf das Netzka- Vor dem Spülen den Abschnitt BRAND- UND bel nicht dort ein- bzw. ausgesteckt werden, EXPLOSIONSGEFAHR auf Seite 5 lesen. wo sich brennbare Flüssigkeiten oder Sicherstellen, daß...
-
Seite 16: Teile
Teile 101 (Pos.) 101 (Pos.) 51 (Pos.) (Pos.) 50 (Pos.) 101 (Pos.) 24 (Pos.) 50 (Pos.) ... - Seite 17 Teile HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Modell unterschiedlich. Um die in Ihrem Modell verwendeten Teilenummern zu finden, suchen Sie in der Tabelle nach unten, bis Sie die gewünschte Pos. Nr. finden; danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts, um die Teilenummer des entsprechenden Modells zu finden. Modelle NOR- EDELS-...
- Seite 18 Teile HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Modell unterschiedlich. Um die in Ihrem Modell verwendeten Teilenummern zu finden, suchen Sie in der Tabelle nach unten, bis Sie die gewünschte Pos. Nr. finden; danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts, um die Teilenummer des entsprechenden Modells zu finden. Modelle NOR- NOR-...
- Seite 19 Teile HINWEIS: Die Teilenummern sind je nach Modell unterschiedlich. Um die in Ihrem Modell verwendeten Teilenummern zu finden, suchen Sie in der Tabelle nach unten, bis Sie die gewünschte Pos. Nr. finden; danach folgen Sie der Spalte von links nach rechts, um die Teilenummer des entsprechenden Modells zu finden. Modelle NOR- EDELS-...
-
Seite 20: Schlauch- Und Pistolenteile
Schlauch- und Pistolenteile Modelle NOR- EDELS- NOR- NOR- EDELS- NOR- MALS- TAHL MALS- MALS- TAHL MALS- TAHL 232- - 034, TAHL TAHL 232- - 049, TAHL 231- - 979, 232- - 035, 232- - 005, 232- - 015, 232- - 050, 232- - 059, 231- - 980, 232- - 037... -
Seite 21: Abmessungen
Abmessungen Dargestellt mit Schläuchen und Pistole Alle Modelle Spurweite Gewicht 978 mm 572 mm 534 mm 508 mm 66 kg ... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Kategorie Daten Teile-Nr. 231--979, 231--980, 231--982, 232--034, 232--035, 232--037: 210 bar Zulässiger Betriebsüberdruck Teile-Nr. 232--049, 232--050, 232--052, 232--059, 232--060: 160 bar Teile-Nr. 232--015, 232--016, 232--018: 100 bar Teile-Nr. 232--005, 232--006, 232--008: 100 bar Zulässiger 7 bar Betriebsüberdruck Max. Lufteingangsdruck 7 bar für Pistole: Teile-Nr. - Seite 23 Technische Daten Pumpenkennlinien Material-Ausgangsdruck (bar) bei einer bestimmten Förder- Pumpen-Luftverbrauch (m /min.) bei einer bestimmten menge (l/min.) und einem bestimmten Betriebsluftdruck (bar) Fördermenge (l/min.) und einem bestimmten Luftdruck (bar) finden: finden: 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle su- 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle su- chen.
-
Seite 24: Haftungsbeschränkung
Normale Abnützung wird nicht als ein Material- oder Herstellungsfehler angesehen. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG In keinem Fall kann Graco für indirekte, in der Folge auftretende oder spezielle Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Lieferung von Geräten durch Graco unter diesen Bestimmungen oder aus Ausstattung, Leistung oder Verwendung von Produkten oder anderen Gütern ergeben, die hierzu verkauft werden, und zwar weder aufgrund eines Vertragsbruches, noch aufgrund der Nich-...