Seite 1
Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam lesen. Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren. 7826B Abbildung: Modell 232204 BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
Liste der Modelle Modell- Übersetzungs- Maximaler Zulässiger Betriebs- Serie Pumpenmodell verhältnis Lufteingangsdruck überdruck 232204 Presidentr, Normalstahl 30:1 21 MPa; 210 bar 0,7 MPa; 7 bar 232205 Presidentr, Normalstahl, 30:1 21 MPa; 210 bar 0,7 MPa; 7 bar ohne Schlauch und Pistole...
D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Vor Betrieb des Gerätes alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden.
Permanent angekuppelte Schläuche können nicht repariert werden; in diesem Fall ist der gesamte Schlauch auszuwechseln. D Nur von Graco zugelassene Schläuche verwenden. Niemals die Knickschutzfedern von den Schläuchen abnehmen. Sie schützen die Schläuche vor Rissen, welche durch das Biegen und Drehen in der Nähe der Kupplungen entstehen können.
WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können gefährlich sein und Brand, Explosion oder schwere Verletzungen verursachen. D Das Gerät und das zu bespritzende Objekt erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 10. D Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, sofort mit dem Spritzen aufhören.
Seite 7
Bewegungsfreiheit des Bedienungspersonals D 307273, Materialfilter beeinträchtigen könnten. D 307886, Materialdruckregler (Modelle 232251, 232252, 232255 und 232256) D 311001, AA-Spritzpistole (nur Modelle 232204, 232215, Geerdeten Metalleimer zum Spülen des Systems 232226, 232237, 232244, 232251, und 232255) bereithalten. 308757...
Installation D Mit der luftunterstützten Spritzpistole (106) wird Mitgelieferte Teile das Material aufgetragen. Die Pistole enthält eine Spritz- düse (107), die in vielen unterschiedlichen Größen Siehe Abb. 1. erhältlich ist, um unterschiedliche Spritzbilder und Förder- leistungen zu realisieren. WARNUNG D Der Doppelschlauch (101) umfaßt einen Luftzufuhr- schlauch (101a) und einen Materialzufuhrschlauch Im Lieferumfang sind ein Lufthahn mit Entlastungs- (101b).
Seite 9
Druckentlastungsventil Pumpenluftregler Luftentlastungsventil Pistolenluftfilter/Regler Lufteinlaß-Drehgelenk Im Luftreglersatz enthalten (16) 101b (Pos.) Modell 232204 dargestellt 101a 101a 101b 101b Pumpe so befestigen, daß die Oberkante der Halterung etwa 1,2 bis 1,5 m über dem Boden ist. Der Saugschlauch ist 1,8 m lang. Schlauch nicht geradeziehen, sondern wie dargestellt hängen lassen, damit das Material leichter...
Seite 10
Installation Luft- und Materialschläuche: nur elektrisch leitfähige Erdung Schläuche verwenden WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Luftkompressor: Herstellerempfehlungen beachten Vor der Inbetriebnahme der Pumpe ist das System wie unten beschrieben zu erden. Siehe auch Abschnitt BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR auf Seite 5. Spritzpistole: durch Verbindung mit richtig geerdetem Materialschlauch und Pumpe erden Pumpe: Erdungsdraht und Klammer verwenden (im Materialbehälter: gemäß...
Gefahr von Verletzungen durch Materialspritzer in oder auf die Haut oder durch bewegliche Teile zu verringern, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung Vor Arbeitsbeginn die Packungsmutter (M) zu 1/3 mit Graco ausführen, wenn: TSL-Flüssigkeit oder einer verträglichen Lösung füllen. Siehe Abb.
Betrieb 11. Pistolenabzug loslassen und Abzugsperre umlegen. Pumpe entlüften Die Pumpe sollte nun stehenbleiben, wenn kein Material entnommen wird. Siehe Abb. 3. Düsenschutz und Düse von der Pistole (106) abnehmen. Siehe Pistolen-Betriebs- anleitung. 12. Wenn sich die Pumpe nicht vollständig füllt, den Druck- entlastungshahn (F) öffnen.
Betrieb Beim Einstellen des Spritzbildes die in der Pistolen- Einstellung des Spritzbildes Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen ausführen. Pumpe starten. Mit dem Pumpenluftregler (G) die Pumpengeschwindigkeit und den Materialdruck ein- Wenn Pumpe und Leitungen gefüllt sind und Luft mit stellen, bis der Sprühstrahl vollständig zerstäubt wird. entsprechendem Druck und entsprechender Menge Den niedrigsten Druck verwenden, der zur Erzielung zugeführt wurde, läuft die Pumpe an, wenn die Pistole...
Seite 15
Lufteinlaß-Drehgelenk 104 Pistolenfilter/Drehgelenk 200-Liter-Faß 106 Luftunterstützte Spritzpistole Packungsmutter/Naßbehälter (nicht sichtbar) 15 (Pos.) 101b (Pos.) Modell 232204 dargestellt 101a 101a 101b 101b Mit dem in der Pumpen-Betriebsanleitung angegebenen Drehmoment anziehen. Der Saugschlauch ist 1,8 m lang. Schlauch nicht geradeziehen, sondern wie dargestellt hängen lassen, damit das Material leichter in die Pumpe fließen kann.
Wartung & Pflege Zum Spülen ein Lösemittel verwenden, das mit dem gespritz- Plan zur vorbeugenden Wartung ten Material und den benetzten Teilen im System verträglich ist. Materialhersteller oder -lieferant nach empfohlenen Spül- Die Häufigkeit der Wartung wird von den jeweiligen Betriebs- mitteln und Spülhäufigkeit fragen.
Seite 18
Teile Modell 232204 dargestellt Bei Bestellung eines neuen Material-/Luft-Doppelschlauches (101) die Kupplung an † Nur Modell 233079: Der Nippel (Pos. 102 Normalstahl) einem Ende des roten Luftschlauches abschneiden, so daß dieser Schlauch um 50 wird am Bogen (Pos 19) montiert. Ein Ersatznippel liegt mm länger ist als der blaue Materialschlauch.
Seite 19
Teile Teile-Nr. 232204, 30:1 President, Normalstahl (dargestellt) Teile-Nr. 232205, 30:1 President, Normalstahl, ohne Schlauch und Pistole Teile-Nr. 232215, 30:1 President, Edelstahl Teile-Nr. 232216, 30:1 President, Edelstahl, ohne Schlauch und Pistole Teile-Nr. 232226, 23:1 Monark, Normalstahl Teile-Nr. 232227, 23:1 Monark, Normalstahl, ohne Schlauch und Pistole Teile-Nr.
Schlauch- und Pistolenteile Teile-Nr. 232204, 30:1 President, Normalstahl (dargestellt) Teile-Nr. 232215, 30:1 President, Edelstahl Teile-Nr. 232226, 23:1 Monark, Normalstahl Teile-Nr. 232237, 23:1 Monark, Edelstahl Teile-Nr. 232244, 15:1 President, Normalstahl Teile-Nr. 232251, 15:1 Monark, Edelstahl Teile-Nr. 232255, 15:1 Monark, Normalstahl Teile-Nr. 233079, 30:1 President, Normalstahl HINWEIS: Die folgenden Teilenummern gelten nur für Modelle, die mit Schlauch und Pistole geliefert werden.
Seite 23
Teileliste Materialdruckregler Teile-Nr. 232251, 15:1 Monark, Edelstahl Teile-Nr. 232252, 15:1 Monark, Edelstahl, ohne Schlauch und Pistole Teile-Nr. 232255, 15:1 Monark, Normalstahl Teile-Nr. 232256, 15:1 Monark, Normalstahl, ohne Schlauch und Pistole HINWEIS: Die folgenden Teilenummern gelten nur für Modelle, die mit einem Materialdruckregler geliefert werden. Die Teile- nummern sind je nach Modell unterschiedlich.
Technische Daten Kategorie Daten Zulässiger Teile-Nr. 232204, 232205, 232215, 232216, 233079: 21 MPa, 210 bar Betriebsüberdruck Teile-Nr. 232226, 232227, 232237, 232238: 16 MPa, 160 bar Teile-Nr. 232244, 232245, 232251, 232252, 232255, 232256: 10 MPa, 100 bar Zulässiger Alle Teile-Nr.: 0,7 MPa, 7 bar Betriebsüberdruck...
Seite 25
Technische Daten Pumpenkennlinien Material-Ausgangsdruck (MPa/bar) bei einer bestimmten Pumpen-Luftverbrauch (m#/min.) bei einer bestimmten Fördermenge (l/min.) und einem bestimmten Betriebsluft- Fördermenge (l/min.) und einem bestimmten Luftdruck druck (MPa/bar) finden: (MPa/bar) finden: 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle suchen.
Abmessungen Modell 232204 dargestellt Pumpe so befestigen, daß die Oberkante der Halterung etwa 1,2 bis 1,5 m über dem Boden ist. 7826B Pumpenmodell 232204/205/203079 813 mm 432 mm 914 mm President 30:1 Normalstahl 232215/216 President 30:1 813 mm 432 mm...
Seite 27
Montagebohrungen Vor dem Anschrauben prüfen, ob die Halterung eben ist. Pumpe so befestigen, daß die Oberkante der Halterung (1) etwa 1,2 bis 1,5 m über dem Boden ist. 25,4 mm 127 mm 101,6 mm 254 mm 7687A 308757...
Garantie, die von Graco bekanntgegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.