Grundfos EPC 300 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos EPC 300
Inhaltszusammenfassung für Grundfos EPC 300
- Seite 3 Fire Control EN electric ≤ 55 kW Declaration of conformity ..............4 English (GB) Installation and operating instructions .
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
GB: EC declaration of conformity BG: EC декларация за съответствие We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Fire Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че продукта Control EN Electric ≤ 55 kW, to which this declaration relates, is in Fire Control EN Electric ≤... - Seite 5 SE: EG-försäkran om överensstämmelse Wahlstedt, 1st April 2011 Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten Fire Control EN Electric ≤ 55 kW, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende: —...
-
Seite 46: Verwendete Symbole
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor- Einschalten der Sprinklerpumpe bei der Inbetriebnahme und bei schriften und den Regeln der Technik erfolgen. Wartungsarbeiten. Die Steuerung darf nur für die Steuerung von Grundfos Sprinklerpumpenaggregaten verwendet werden. Warnung Die Steuerung ist ausschließlich für den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Verwendungs- zweck einzusetzen. -
Seite 47: Produktbeschreibung
4. Produktbeschreibung 4.2 Hauptkomponenten im Schaltschrank Die Hauptkomponenten im Schaltschrank sind in Abb. 2 Die Steuerung ist in einem Schaltschrank mit Befestigungs- dargestellt. bohrungen, die in der Rückwand und im Boden angeordnet sind, untergebracht. Der Schaltschrank kann entweder am Sprinklerpumpenaggregat oder an der Wand befestigt werden. Der Schaltschrank, der über das Versorgungsnetz gespeist wird, dient u.a. -
Seite 48: Funktionen
5. Funktionen 5.2 Überwachungsfunktionen Spannungsversorgung der Steuerung 5.1 Betriebsfunktionen Der Anschluss der Steuerung an das Netz wird überwacht, um zu Automatikbetrieb erkennen, ob die Phasenfolge korrekt ist. Bei korrekter Phasenfolge leuchtet die Meldeleuchte "NETZSPANNUNG" und Der Automatikbetrieb ist die normale Betriebsart. das Ausgangsrelais AR1 ist aktiviert. -
Seite 49: Produktidentifizierung
6. Produktidentifizierung 7. Technische Daten 6.1 Typenschild Schaltschrank: Stahlblech, grau. Schutzart: IP54. Die Steuerung kann anhand des Typenschilds identifiziert wer- den. Das Typenschild ist außen auf der rechten Seite des Schalt- Abmessungen B x H x T: 400 x 600 x 250 mm. schranks und innen an der Schaltschranktür angebracht. -
Seite 50: Bedienfeld
8. Bedienfeld Das Bedienfeld ist in drei Abschnitte unterteilt: • Bedientasten • Betriebsmeldeleuchten • Störmeldeleuchten. Abb. 4 Bedienfeld 8.1 Tastenfunktionen Taste Funktion Manuelles Abschalten der Sprinklerpumpe (nur möglich, wenn sich der Wahlschalter in Stellung "Test" befindet). Manuelles Einschalten der Sprinklerpumpe (nur möglich, wenn sich der Wahlschalter in Stellung "Test"... -
Seite 51: Betriebsmeldungen
8.2 Betriebsmeldungen Der Betriebsstatus des Sprinklerpumpensystems wird durch drei im Bedienfeld angeordnete Meldeleuchten angezeigt. Die nach- folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Betriebs- meldungen. Die Betriebsmeldungen können über ein Ausgangs- relais als potentialfreies Signal an eine Gebäudeleittechnik weitergeleitet werden. Meldeleuchte Potentialfreies Betriebsstatus... -
Seite 52: Lieferung, Transport Und Lagerung
9. Lieferung, Transport und Lagerung Montage am Sprinklerpumpenaggregat Von Grundfos gelieferte Sprinklerpumpensysteme haben eine Bei Anlieferung ist die Steuerung sorgfältig zu spezielle Halterung für die Montage des Schaltschranks. prüfen und vor der Installation ordnungsgemäß Hinweis Der Schaltschrank ist mit geeigneten Schrauben und Muttern an zu transportieren und zu lagern. -
Seite 53: Inbetriebnahme
11. Inbetriebnahme Schritt Abbildung Warnung 4. Die Sprinklerpumpe durch Drücken der Die Inbetriebnahme darf nur durch autorisiertes Taste "START" ein- Fachpersonal vorgenommen werden. schalten. Die Taste Bei geöffneter Schaltschranktür keine gedrückt halten, bis spannungsführenden Bauteile berühren. die Sprinklerpumpe Warnung anläuft. Die in der Betriebsanleitung für den Elektromotor und die Sprinklerpumpe aufgeführten Sicher- heitsvorschriften und die Vorgehensweise zur... -
Seite 54: Betrieb
12. Betrieb Abschalten des Sprinklerpumpensystems Warnung Der Schaltschrank darf während des Betriebs nicht geöffnet werden. Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Im Normalfall wird die Warnung Sprinklerpumpe durch Die in der Betriebsanleitung für den Elektromotor Drehen des Wahlschalters und die Sprinklerpumpe angegebenen Sicher- in Stellung "Test"... -
Seite 55: Handbetrieb
12.2 Handbetrieb Vorgehensweise zum Abschalten Für einen Testlauf, Reparatur- und Wartungsarbeiten oder ein Schritt Abbildung kurzzeitiges Ein- und Ausschalten des Motors während der Inbe- triebnahme kann das Sprinklerpumpensystem auch manuell ein- 1. Die Sprinklerpumpe geschaltet werden. durch Drücken der Taste "STOPP" Es wird angenommen, dass die Sprinklerpumpe abschalten. -
Seite 56: Testlauf
12.3 Testlauf Schritt Abbildung Die Funktion der Druckschalter ist im Rahmen eines Testlaufs 4. Die Sprinklerpumpe regelmäßig zu überprüfen. durch Drücken der Während des Testlaufs dürfen Sie den Taste "STOPP" Pumpenraum nicht verlassen. Zudem sind alle abschalten. Betriebs- und Störmeldungen zu beachten, weil Achtung das Sprinklerpumpensystem bei einer Störung nicht abschaltet. -
Seite 57: Außerbetriebnahme
Die Kabelverbindungen sind einmal pro Jahr zu überprüfen. Zum Überprüfen der Meldeleuchten ist die Taste zu drücken. Siehe Abb. 5. Bei einem Ausfall von Meldeleuchten wenden Sie sich bitte an Grundfos. 4. Den Hauptschalter in Stellung "0" drehen. Abb. 5... -
Seite 58: Störungsübersicht
15. Störungsübersicht Warnung Die Schaltschranktür darf nur von einer Elektrofachkraft geöffnet werden. Warnung Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Vor der Durchführung irgendwelcher Reparatur- arbeiten ist sicherzustellen, dass das Sprinkler- pumpensystem nicht versehentlich anlaufen kann. Siehe auch die Betriebsanleitung für die Hinweis Sprinklerpumpe und den Elektromotor. -
Seite 59: Service, Ersatzteile, Zubehör
Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann negative Auswirkungen auf die konstruktiv vorgegebenen Eigen- schaften des Sprinklerpumpensystems und der Steuerung haben. Für Schäden, die durch die Verwendung von nicht von Grundfos freigegebenen Ersatzteilen und freigegebenem Zubehör entstehen, ist jede Haftung und Gewährleistung seitens Grundfos ausgeschlossen. - Seite 179 GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Минске Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand 220123, Минск, GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Тел.: +(37517) 233 97 65,...