Vermeiren Eclips X4 Gebrauchsanweisung
Leichtgewichtrollstuhl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Eclips X4:
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (188 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (168 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Eclips X4
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Eclips X4
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Leichtgewichtrollstuhl "Eclips X4" VERMEIREN DEUTSCHLAND GMBH Wahlerstraße 12a • 40472 Düsseldorf Telefon: 02 11 / 94 27 90 • Telefax: 02 11 / 65 36 00 GA ECLIPS X4_V_v02...
- Seite 2 Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Vermeiren Deutschland GmbH, 2003...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 INHALT Abschnitt Seite Inhalt ..............................3 Vorwort ..............................4 Technische Angaben..........................4 Allgemeine Hinweise ..........................4 Anwendungsgebiet ..........................4 Lieferumfang............................5 Die Bedienelemente ..........................5 Schiebegriffe............................5 Verstellung Rückenhöhe ........................6 Sitz................................ 6 Sitztiefe ..............................7 Lenkrad-Adapter........................... -
Seite 4: Vorwort
Sie in jedem Fall den auf der Reifendecke angegebenen max. Reifenfülldruck ! ALLGEMEINE HINWEISE Mit dem Leichgewichtrollstuhl "Eclips X4" haben Sie einen Rollstuhl erworben, der ganz für Ihren Komfort entwickelt wurde. Das Modell "Eclips X4" dient ausschließlich gehunfähigen und gehbehinderten Menschen zum individuellen Gebrauch bei Selbst- und Fremdbeförderung in Innen- und Außenräumen. -
Seite 5: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Lähmungen Gliedmaßenverlust (Beinamputation) Gliedmaßendefekt/ -deformation Gelenkkontrakturen/ -schäden Erkrankungen wie Herz- und Kreislaufinsuffizienz, Gleichgewichtstörungen oder Kachexie sowie für Geriatriker. Bei der individuellen Versorgung sind außerdem Körpergröße und Körpergewicht (max. Zuladung 130 kg) Physische und psychische Verfassung Wohnverhältnisse und... -
Seite 6: Verstellung Rückenhöhe
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Nur bei „höhenverstellbaren“ Schiebegriffen. Abb. Bei Ausstattung mit höhenverstellbaren Schiebegriffen lösen Sie bitte die Knebelschraube (1) und ziehen den Schiebegriff (2) in die gewünschte Position. Danach sichern Sie wieder mit der Knebelschraube. Schrauben auf festen Halt überprüfen. -
Seite 7: Sitztiefe
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 SITZTIEFE Sitztiefe lässt sich verstellen, indem Sie den Rückenrahmen (1) heraus- ziehen, nachdem sie die Verschraubungen (5) gelöst haben und/oder Vorderrahmen herausziehen, nachdem Sie Verschraubungen gelöst haben. Grundrahmen (3) sind vorne und hinten Aufnahmen für die Rohrschere (Sitz) montiert, die ebenfalls gelöst werden... -
Seite 8: Achsadapter Antriebsräder
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Zeigt den Rahmen ohne Sitzgefälle, mit waagerecht zum Boden eingestelltem Adapter. Zeigt den Rahmen mit leichtem Sitzgefälle und gleichzeitig aus dem Lot eingestellten Adapter (Nachlauf). Achten Sie bitte darauf, dass die Befestigungsplatte bei beiden Vorderrad-Adaptern identisch eingestellt ist und dass vor Gebrauch des Rollstuhls alle Befestigungsschrauben handfest angezogen sind. -
Seite 9: Variabler Achsadapter
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 VARIABLER ACHSADAPTER Zur Verstellung der Sitzhöhe, müssen neben den Lenkrädern (siehe Kapitel „Lenkrad-Adapter“) auch die Antriebsräder in der Höhe verstellt werden. Bei Ausstattung Ihres Rollstuhles variablem Achsadapter lässt sich dieser in der Höhe versetzen, in dem die Verschraubungen (1) und (2) gelöst werden und der Adapter in die gewünschte Höhe... -
Seite 10: Armlehnen
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Je nach Lenkradkombination und Einstellung des Lenkrad-Adapters ist die Verstellung der Fußplatte nach hinten nicht möglich, da sonst die Fußplatte das Lenkrad behindert. Unterschenkellänge Um die Beinstützen in der Länge anzupassen, entfernen Sie die Sicherungsschraube (7) an Ihrer Beinstütze, ziehen Sie das Innenrohr (8) in die gewünschte Position und sichern wieder mit der... -
Seite 11: Feststellbremsen
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 entsprechend. Die Aufnahmen können auch – horizontal gedreht - auf dem entgegenliegenden Rahmenrohr befestigt werden (Wechsel B02 auf B03 und umgekehrt). Achten Sie darauf, dass die Armlehnen vor Gebrauch des Rollstuhls fest arretiert sind. Zum Transport des Rollstuhls diesen nie an den Armlehnen fassen, sondern nur an festen Rahmenteilen (siehe auch Kapitel "Für Ihre Sicherheit"). -
Seite 12: Bereifung
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Sollten Sie mit dem Bremsverhalten Ihres Rollstuhles nicht zufrieden sein, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, der eine Einstellung der Bremsen für Sie vornimmt. Sollten Ihre Räder (Luft oder Vollgummi) durch Wasser, Öl oder andere Verschmutzungen verunreinigt sein, wird die Bremswirkung der Feststellbremsen beeinträchtigt. -
Seite 13: Transport Des Rollstuhles
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Nehmen Sie nun die Decke und drücken diese hinter dem Ventil beginnend über den Felgenrand. Dann den Schlauch schwach aufpumpen, bis er seine runde Form annimmt und in den Reifen einlegen. Liegt der Schlauch rundherum faltenlos im Reifen (wirft er Falten: etwas Luft ablassen), dann lässt sich... -
Seite 14: Transport Über Rampen
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Wenn Sie mit dem Rollstuhl eine Treppe hinauf- oder heruntergebracht werden möchten, kippen Sie den Rollstuhl leicht nach hinten an. Der Rollstuhl kann nun vorwärts über die Antriebsräder Stufe für Stufe abgerollt werden. Sichern Sie durch eine zweite Person den Rollstuhl vorne, indem diese, nach Entfernung der Beinstützen, den Vorderrahmen umgreift. -
Seite 15: Beinstützen
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 BEINSTÜTZEN Für eine individuelle Versorgung bieten wir in unserem Zubehörprogramm verschiedene Beinstützen an, die an Ihrem Rollstuhl angebracht werden können. B06- Standardbeinstützen, abnehmbar und abschwenkbar. BZ8- Winkelverstellbare Beinstützen lassen eine individuelle Hochlagerung der Beine zu. Dafür sind diese mit verstellbaren Wadenplatten ausgestattet. -
Seite 16: Wartung
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 WARTUNG Wie jedes andere technische Produkt bedarf auch Ihr Leichtgewichtrollstuhl einer Wartung. Die folgenden Hinweise beschreiben die Maßnahmen, die durchzuführen sind, damit Sie auch nach längerem Gebrauch die Vorzüge Ihres Rollstuhls voll genießen können. VOR FAHRTANTRITT Prüfen Sie die Bereifung auf sichtbare Beschädigungen und/oder Verschmutzungen. -
Seite 17: Pflege
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Für Schäden durch fehlende oder mangelhafte Wartung, haftet der Hersteller nicht. PFLEGE Um Ihren Rollstuhl auch optisch in einem ansprechenden Zustand zu halten, sollten Sie Ihn regelmäßig pflegen. Beachten Sie hierfür folgende Hinweise: BEZÜGE Säubern Sie die Nylon- und Kunstlederbezüge nur mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch. - Seite 18 Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 Verwenden Sie geeignete Schutzkleidung, da die Desinfektionslösung bei Hautkontakt Reizungen auslösen kann. Achten Sie hierfür auch auf die Produktinformationen der jeweiligen Lösungen. Die Anwendung nicht autorisierter Personen geschieht auf eigene Gefahr. Schäden und Verletzungen, die durch unsachgemäße Handhabung der Desinfektion entstanden sind, unterliegen nicht der Haftung des Rollstuhlherstellers.
- Seite 19 Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 zur Abtötung von vegetativen bakteriellen Keimen einschließlich Mykobakterien sowie von Pilzen einschließlich pilzlicher Sporen geeignet. zur Inaktivierung von Viren geeignet. Der aktuelle Stand der in die RKI-Liste aufgenommenen Desinfektionsmittel kann beim Robert-Koch- Institut (RKI) nachgefragt werden (Homepage: www.rki.de).
-
Seite 20: Werkzeug
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 WERKZEUG Zur Montage und Verstellung Ihres Leichtgewichtrollstuhls werden folgende Werkzeuge benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Inbus (Größe 4 und 5) Ring-/Maulschlüssel (Größen 10 / 13 ) Ringschlüssel (Größe 19) Maulschlüssel (Größe 11) Montage- und Verstellungen dürfen nur von Ihrem Fachhändler durchgeführt werden. -
Seite 21: Serviceplan
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 SERVICEPLAN Der Rollstuhl wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Servicechecklisten für den Fachhandel sind erhältlich unter 0211/942790 oder... -
Seite 22: Niederlassungen
Gebrauchsanweisung Eclips X4 Stand: Mai-03 NIEDERLASSUNGEN Belgien N.V. Vermeiren N.V. Tel.: +32(3)/6202020 Vermeirenplein 1 / 15 Fax: +32(3)/6664894 B-2920 Kalmthout Deutschland Vermeiren Deutschland GmbH Tel.: +49(211)/942790 Wahlerstr. 12a Fax: +49(211)/653600 D-40472 Düsseldorf Frankreich Vermeiren France S.A. Tel.: +33(32)/8550798 Zone Industrielle Fax: +33(32)/902889 Rue d´Ennevelin...