Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vermeiren Eclips X2 Kids Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vermeiren Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Eclips X2 Kids
  6. Gebrauchsanweisung

Vermeiren Eclips X2 Kids Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Eclips X2 Kids:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 65

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Eclips X2 Kids
Eclips X2 30° Kids

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vermeiren Eclips X2 Kids

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Eclips X2 Kids

  • Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold. Version: B, 2022-06 Tous droits réservés, y compris la traduction. Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
  • Seite 65 Allgemeine Sicherheitshinweise..............4 Symbole am Rollstuhl ..................5 Transport in einem Fahrzeug ................5 Ein- und Ausklappen der Rückenlehne (Eclips X2 Kids) ......... 5 Ein- und Ausklappen des Rollstuhls ..............6 Montieren oder Demontieren der Armlehne ............ 6 Montage / Demontage der Hinterräder (sofern vorhanden) ......6 Lagerung ......................

  • Seite 66: Vorwort

    Dieser Rollstuhl wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres...

  • Seite 67: Ihr Produkt

    Ihr Produkt Ihr Produkt Die Eclips X2 Kids und Eclips X2 30° Kids - Rollstuhle sind leicht zu bedienen und können sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zum Einsatz gelangen. Er lässt sich zusammenklappen und damit ganz einfach verstauen.

  • Seite 68: Vor Der Verwendung

    Denken Sie bitte daran, dass Ihr Rollstuhl je nach den verwendeten Einstellungen einige Diebstahlsicherungen stören kann. Dadurch kann der Alarm ausgelöst werden. Bei einem schweren Unfall mit Ihrem Rollstuhl informieren Sie bitte Vermeiren beziehungsweise Ihren Fachhändler sowie die zuständigen Behörden Ihres Landes.

  • Seite 69: Symbole Am Rollstuhl

    3. Legen Sie den Rollstuhl und seine Räder in den Kofferraum. Falls Gepäckraum und Fahrgastzelle NICHT voneinander getrennt sind, muss der Rahmen des Rollstuhls sicher am Fahrzeug befestigt werden. Ein- und Ausklappen der Rückenlehne (Eclips X2 Kids) Einklappen der Rückenlehne 1. Drücken Sie beide Hebel (15) zum Entriegeln der Rohre an der Rückenlehne.

  • Seite 70: Ein- Und Ausklappen Des Rollstuhls

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Vor der Verwendung Ein- und Ausklappen des Rollstuhls Einklemmgefahr – Halten Sie keine Finger zwischen die Teile des ACHTUNG Rollstuhls. Einklappen: 1. Klappen Sie die Fußplatten ein oder nehmen Sie sie ab (siehe § 3.2).

  • Seite 71: Umgang Mit Ihrem Rollstuhl

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl Umgang mit Ihrem Rollstuhl Verletzungsgefahr WARNUNG  Lesen Sie bitte zunächst die vorhergehenden Abschnitte, um sich über die vorgesehene Verwendung zu informieren. Benutzen Sie den Rollstuhl NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben.

  • Seite 72: Rückenkantelung (Eclips X2 30° Kids)

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl Einbauen der Fußstütze 1. Setzen Sie die Fußstütze (7) in die Fußstützenhalterung (29) ein und halten Sie die Fußstütze seitlich am Rollstuhl fest. 2. Drehen Sie die Fußstütze (7) nach innen, bis sie einrastet.

  • Seite 73: Einsteigen In Den Rollstuhl / Aussteigen Aus Dem Rollstuhl

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl So montieren Sie die Schiebestange: 1. Setzen Sie die Schiebestange Ⓑ mit dem Sterngriff Ⓐ in den linken Handgriff. 2. Drehen Sie die Schiebestange Ⓑ nach rechts. 3. Setzen Sie die Aufhängung Ⓒ über den rechten Handgriff Ⓓ wie in der Zeichnung angegeben.

  • Seite 74: Mit Einer Begleitperson Fahren

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT  Befahren Sie KEINE Böschungen, Hindernisse, Stufen oder Randsteine, die größer sind als in den technischen Daten im Abschnitt 6 beschrieben.  Begeben Sie sich mit Ihrem Rollstuhl nicht in den fließenden Verkehr. Bleiben Sie auf dem Fußweg.

  • Seite 75: Bewältigen Von Hindernissen

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl vorhanden, tragen Sie Ihren Sicherheitsgurt. Sofern 2. Bei Bedarf und sofern dies möglich ist, bitten Sie einen Begleiter oder einen Passanten, Ihnen zu helfen. 3. Fahren Sie langsam und geradeaus. Lehnen Sie sich leicht nach vorne (A/B), wenn Sie den Hang hinauffahren.
  • Seite 76 Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Umgang mit Ihrem Rollstuhl D. Hinunterfahren höherer Stufen oder Borkanten: 1. Hierbei gehen Sie in umgekehrter Weise vor, wobei die Hinterräder zuerst an die Bordkante fahren (D). 2. Lehnen Sie sich nach vorn, um Ihren Schwerpunkt nach vorn zu verlegen.

  • Seite 77: Montage Und Einstellungen

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Montage und Einstellungen Montage und Einstellungen Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Gefahr von Verletzungen oder Schäden VORSICHT  Beachten Sie die technischen Details und Grenzen der beabsichtigten Verwendung.

  • Seite 78: Benutzerspezifische Einstellung Des Rollstuhls

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Montage und Einstellungen Benutzerspezifische Einstellung des Rollstuhls 4.4.1 Einstellung der Feststellbremse 1. Installieren Sie die Räder gemäß §2.8. 2. Lösen Sie die Bremsen, indem Sie den Hebel (1) zurückziehen. 3. Lösen Bolzen...
  • Seite 79 Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Montage und Einstellungen 5. Nehmen Sie den Reifen vorsichtig von der Felge und entfernen Sie den Schlauch. Platzieren Sie den Felgengurt über dem Luftventil, bevor Sie ihn in die Felge einsetzen. Der Felgengurt kann jetzt leicht übergezogen werden. Stellen Sie sicher, dass alle Speichenköpfe abgedeckt sind (bei Kunststoffrand ist kein...

  • Seite 80: Instandhaltung

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Instandhaltung Instandhaltung Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann.

  • Seite 81: Störungsbeseitigung

    Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Instandhaltung Wischen Sie alle festen Teile des Rollstuhls mit einem feuchten (nicht durchnässten) Tuch ab. Benutzen Sie ggf. eine milde Seife, die für Lacke und Kunststoffe geeignet ist. Die Polsterung kann mit lauwarmem Wasser und einer milden Seife gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

  • Seite 82: Technische Daten

    Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. Tabelle 1: Technische Daten Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids Marke Vermeiren Rollstuhl Modell Eclips X2 Kids, Eclips X2 30°...
  • Seite 83 Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids 2022-06 Technische Daten Beschreibung Abmessungen / Spezifikationen Eclips X2 Kids Eclips X2 30° Kids 1,75 kg Armlehne 0,5 kg Temperaturbereich für die Nutzung und Lagerung +5°C ~ +41°C Benutzungs- und Lagerungsfeuchte 30 % ~ 70 %...
  • Seite 168 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com...

Diese Anleitung auch für:

Eclips x2 30 kids

Inhaltsverzeichnis