Inhaltszusammenfassung für Vaillant aguaFLOW plus VPM 45/4 W Mod pump
Seite 1
aguaFLOW plus VPM 45/4–180/4 W Mod pump de Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 2
Installations- und Inbetriebnahme ......12 Heizwasser prüfen und Wartungsanleitung aufbereiten........12 Heizungsanlage befüllen und Inhalt entlüften ........12 Produkt einschalten ..... 13 Sicherheit ........3 Anpassung an die Anlage..13 Handlungsbezogene Parameter einstellen....13 Warnhinweise ........ 3 Thermische Wasserbehandlung Bestimmungsgemäße einrichten ........
Seite 3
1 Sicherheit gen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. 1.1 Handlungsbezogene Das Produkt ist eine Kompo- Warnhinweise nente eines modularen Sys- Klassifizierung der hand- tems zur Warmwasserberei- lungsbezogenen Warnhin- tung in Verbindung mit einem weise Pufferspeicher und unterschied- Die handlungsbezogenen lichen Wärmeerzeugern wie z.
Seite 4
▶ Beachten Sie die einschlägi- merzielle und industrielle Ver- wendung. gen nationalen und internatio- nalen Gesetze, Normen und Achtung! Richtlinien. Jede missbräuchliche Verwen- dung ist untersagt. 1.3.3 Lebensgefahr durch Stromschlag 1.3 Allgemeine Wenn Sie spannungsführende Sicherheitshinweise Komponenten berühren, dann 1.3.1 Gefahr besteht Lebensgefahr durch durch unzureichende Stromschlag.
Seite 5
1.3.5 Verletzungsgefahr durch 1.3.8 Risiko eines hohes Produktgewicht Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug Das Produkt wiegt über 50 kg. ▶ Verwenden Sie fachgerechtes ▶ Transportieren Sie das Pro- Werkzeug. dukt mit mindestens zwei Per- sonen. 1.4 Vorschriften (Richtlinien, ▶ Verwenden Sie geeignete Gesetze, Normen) Transport- und Hebevorrich- ▶...
Seite 6
2 Hinweise zur 3.1 Aufbau des Produkts Dokumentation 3.1.1 VPM 45-90 Gültigkeit: VPM 45/4 W Mod pump ODER VPM 60/4 2.1 Originalbetriebsanleitung W Mod pump ODER VPM 90/4 W Mod pump Diese Anleitung ist eine Originalbetriebs- anleitung im Sinne der Maschinenrichtlinie. 2.2 Mitgeltende Unterlagen beachten ▶...
Seite 7
3.1.2 VPM 135-180 3.3 CE-Kennzeichnung Gültigkeit: VPM 135/4 W Mod pump ODER VPM 180/4 W Mod pump Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- tiert, dass die Produkte gemäß der Konfor- mitätserklärung die grundlegenden Anfor- derungen der einschlägigen Richtlinien er- füllen. Die Konformitätserklärung kann beim Her- steller eingesehen werden.
Seite 8
4.3 Produktabmessungen Breite des Produkts 4.3.1 VPM 45-90 VPM 45/4 W Mod 550 mm Gültigkeit: VPM 45/4 W Mod pump ODER VPM pump 60/4 W Mod pump ODER VPM 90/4 W Mod pump VPM 60/4 W Mod 550 mm pump 348,5 VPM 90/4 W Mod 550 mm...
Seite 9
4.5 Auf dem Boden befestigen vor Sie das Produkt installie- ren. Warnung! Gefahr von Gesundheits- beeinträchtigungen durch Verunreinigungen im Trink- wasser! Dichtungsreste, Schmutz oder andere Rückstände in den Rohrleitungen können die Trinkwasserqualität verschlech- tern. ▶ Spülen Sie alle Kalt- und Warmwasserleitungen Dübel Schrauben...
Seite 10
– Binden Sie die 3 Leiter in 1 cm Ab- 5.3 Elektroinstallation stand zu den Klemmen mit einem Die Elektroinstallation darf nur von einer Kabelbinder zusammen. Elektrofachkraft durchgeführt werden. Verlegen Sie alle Kabel mit ausrei- 5.3.1 Schaltkasten öffnen chendem Abstand zu Bauteilen mit heißer Oberfläche oder schirmen Sie die Kabel entsprechend gegen Wär- mestrahlung ab.
Seite 11
6 Bedienung 6.3 Funktion Thermische Behandlung Detaillierte Informationen zur Bedienung Das Produkt verfügt über eine Funktion des Produkts finden Sie in der Betriebs- zur thermischen Behandlung des Was- anleitung. sers. 6.1 Bedienkonzept Sie können die Funktion über die Fach- ▶ handwerkerebene aktivieren und über die Drücken Sie die Taste oder...
Seite 12
Hinweis S1 setpoint schedule 1/11 Nach 10 Minuten Inaktivität Setpoint out schedu.. 65°C wird die Fachhandwerker- Monday 60°C ebene automatisch deaktiviert. Tuesday 0°C Wednesday 65°C Thursday 65°C 6.5 Zeitfenster von Sollwert S1 Friday 0°C 6.5.1 Warmwasser-Heizperioden Saturday 0°C Wochentag Sollwert S1 65 °C Aktueller Tag 60 °C...
Seite 13
7.3 Produkt einschalten Thermal treatment ▶ Schalten Sie das Produkt über den Hauptschalter an der linken Seite des Schaltkastens ein. Date *. *. *. **** Time *. * 8 Anpassung an die Anlage 8.1 Parameter einstellen Rufen Sie die Fachhandwerkerebene auf.
Seite 14
9 Übergabe an den Betreiber 10.2 Alarmsignal löschen Rufen Sie das Menü (→ Kapitel 10.1) ▶ Erklären Sie dem Betreiber Lage und auf. Funktion der Sicherheitseinrichtungen. Wählen Sie die angezeigte Alarmmel- ▶ Unterrichten Sie den Betreiber über die dung. Handhabung des Produkts. Wählen Sie Quittieren.
Seite 15
10.5 Leistungsplatine austauschen Wir empfehlen dringend die Verwendung von Originalersatzteilen des Herstellers, Schalten Sie die Stromversorgung da damit ein störungsfreier und sicherer zum Produkt ab. Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Stellen Sie sicher, dass das Produkt Um Informationen über die verfügbaren spannungsfrei ist.
Seite 16
▶ Tragen Sie Schutzhand- schuhe, wenn Sie die Plat- ten des Wärmetauschers de- montieren/montieren. 11. Entfernen Sie vorsichtig die einzelnen Platten, ohne die Dichtungen zu be- schädigen. Montieren Sie die Platten mit der Gefahr! Dichtung zum Produkt: Verletzungsgefahr durch – Montieren Sie die erste Platte (1) Chemikalien! (diese hat Dichtungen in allen 4 Der Kontakt mit Chemikalien...
Seite 17
Sie unter der auf der Rück- Öffnen Sie ein Ventil im Heizkreis für seite angegebenen Adresse oder unter einige Sekunden, um den Heizkreis www.vaillant.at. drucklos zu machen. Kontaktdaten für unseren Kunden- Schließen Sie die Absperrhähne des dienst finden Sie unter der auf der Rück- Warmwasserkreises.
Seite 18
Anhang A Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Die Betriebsanzeige Es besteht keine Überprüfen Sie die Hauptstromzufuhr. schaltet sich nicht ein Stromzufuhr Überprüfen Sie die Sicherungen FU5 und FU7 auf der Leiterplatte des Schaltkas- tens. ▽ Die Sicherungen sind defekt. ▶ Tauschen Sie die Sicherung aus.
Seite 19
Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Der 3-Wege-Mischer Der Stellantrieb ist Prüfen Sie den Stellantrieb. funktioniert nicht. defekt. ▽ Der Stellantrieb ist defekt. ▶ Tauschen Sie den Stellantrieb aus. ▽ Der Stellantrieb ist nicht ordnungsgemäß mit dem 3-Wege-Mischer verbunden. ▶ Verbinden Sie Stellantrieb und 3- Wege-Mischer ordnungsgemäß.
Seite 20
Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Die Warmwasser- Der Heizkreis ist ver- Prüfen Sie den Heizkreis auf Verschmut- temperatur ist zu nied- schmutzt. zung. rig, obwohl 3-Wege- ▽ Der Heizkreis und/oder ein vorhandener Mischer und Pumpen Schmutzfänger sind verschmutzt. ordnungsgemäß funk- ▶...
Seite 21
C Verbindungsschaltplan RJ45 D3 D4 RJ45 24V DC 0V N/A Com Q3 Com Q2 Q3 Q4 Com Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 56 57 ADE_471 ADE_471 15 16 1 2 3 4 230V N Ph N Ph OnOff 0 10V D1 M Steuerplatine Steckbrücke...
Seite 22
Benutzerschnittstelle Pumpe P1, VPM 135–180/4 W Mod Relais 3 pump Anschlussklemme der Hauptstrom- Relais 2 versorgung Relais 1 Stromzufuhr/Not-Aus Stellantrieb Anschluss des Gebäudemanage- Zirkulationspumpe P3 (optional) mentsystems (BMS) Pumpe P1, VPM 45–90/4 W Mod Temperatursensor 1 (NTC10k) pump D MODBUS-Parameter Adresse* Sub- Modus...
Seite 23
Adresse* Sub- Modus Wert Beschreibung – 0 HR 16 R Nur Lesen Funktion Relais 1 – 1 der analo- gen Ein-/Aus- – 2 gänge – 3 Funktion Relais 2 – 4 – 5 – 6 – 7 Funktion Relais 3 –...
Seite 24
Zeit Wert Freitag Zeit Wert Samstag Zeit Wert Sonntag Zeit Wert Montag kopieren von In diesem Untermenü können die Einstellun- gen von Sollwert S1 für Montag zu anderen Wochentagen kopiert werden. Di. bis Fr. Di. bis So. Kopie aktivieren DT° Max-Alrm Sollw. Parametrierung der oberen Temperaturdiffe- renz Werkseinstellung: 10 °C...
Seite 25
Sollwert Sollwert der thermischen Behandlung Werkseinstellung: 70 °C Zeitsch programm Parametrierung des Zeitprogramms der thermi- schen Behandlung Dauer Dauer des Programms der thermischen Be- handlung Werkseinstellung: 0 Minuten Toleranz Werkseinstellung: 2 °C Inhibitionsdauer T°S1 Sperrzeit des Temperaturalarms nach thermi- scher Behandlung Werkseinstellung: 30 Minuten Sicherheitsfkt.
Seite 26
Testsequenz Diese Funktion wird bei elektrischen Produkt- tests im Werk verwendet. Damit kann schnell festgestellt werden, ob ein Fehler vorliegt, allerdings kann damit nicht ermittelt werden, welches Bauteil den Fehler verursacht. Verwenden Sie für eingehendere Tests der Ein-/Ausgänge das Menü Eingänge-Aus- gänge.
Seite 27
Digitale Ausgänge In diesem Untermenü kann der Status der Re- lais gewählt werden. Bei Auswahl des manuellen Modus wird das Symbol vor der Zeile des geänderten Werts angezeigt. ------- T10-ANSCHLUSS ------- Q1:R1 KOMMANDE ------- T11-ANSCHLUSS ------- Q2:P1 KOMMANDE ------- T12-ANSCHLUSS ------- Q6:Y1 CLOSE.COMMAND Q7:Y1 OPEN.COMMAND Q8:R2 KOMMANDE...
Seite 28
P3P4-Pumpenselektor Werkseinstellung: OHNE Erforderliche Einstellung: P3, sofern das Pro- dukt mit einer Umwälzpumpe P3 ausgerüstet ist. Relais1-Funktion Werkseinstellung: Allg. Alarm Relais2-Funktion Werkseinstellung: Max T° Alarm Relais3-Funktion Werkseinstellung: Nichts 3-Punkt-Ventil an Y1 Einstellung des 3-Wege-Mischers Y1. Werkseinstellung: Aus Öffnungszeit Werkseinstellung: 30 Sekunden Schließzeit Werkseinstellung: 30 Sekunden Sprachauswahl...
Seite 29
Temperaturen VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump 2 … 95 ℃ 2 … 95 ℃ 2 … 95 ℃ 2 … 95 ℃ 2 …...
Seite 30
Leistung 55 °C/ 10–50 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,6 m³/h 5,4 m³/h 6,8 m³/h 10,9 m³/h 12,7 m³/h Druckhöhe 5,9 kPa 6,6 kPa 7,9 kPa...
Seite 31
Leistung 65 °C/ 10–45 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,5 m³/h 5,4 m³/h 6,9 m³/h 10,9 m³/h 12,6 m³/h Druckhöhe 7 kPa 7 kPa 6 kPa...
Seite 32
Leistung 65 °C/ 10–60 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,6 m³/h 5,4 m³/h 6,9 m³/h 10,8 m³/h 12,7 m³/h Druckhöhe 4,7 kPa 7,6 kPa 7,7 kPa...
Seite 33
Leistung 70 °C/ 10–60 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,6 m³/h 5,4 m³/h 6,9 m³/h 10,9 m³/h 12,6 m³/h Druckhöhe 5,9 kPa 7,6 kPa 7,7 kPa...
Seite 34
Leistung 75 °C/ 10–60 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,6 m³/h 5,4 m³/h 6,9 m³/h 11 m³/h 12,7 m³/h Druckhöhe 4,7 kPa 7,6 kPa 6,4 kPa...
Seite 35
Leistung 80 °C/ 10–60 °C VPM 45/4 W VPM 60/4 W VPM 90/4 W VPM 135/4 W VPM 180/4 W Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Mod pump Durchfluss 4,7 m³/h 5,4 m³/h 6,9 m³/h 10,9 m³/h 12,7 m³/h Druckhöhe 4,6 kPa 7,6 kPa 7,7 kPa...
Seite 36
42859 Remscheid Deutschland, Germany Tel. 02191 18 0 Fax 02191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de 8000014820_00 Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Österreich Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) info@vaillant.at...