Inhaltszusammenfassung für hanseatic HG6085E127635W
Seite 1
HG6085E127635W HG6085E127635S Gebrauchsanleitung Standgeschirrspüler Anleitung/Version: 2001-01056 DE 20240508 Bestell-Nr.: 72570924, 37978617 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
Seite 2
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Begriffserklärung, Spülbetrieb ....DE-25 Symbolerklärung; Definitionen ..DE-3 Bevor Sie beginnen ... . DE-25 Begriffserklärung .
Seite 3
Begriffserklärung, Symbolerklärung; Definitionen Seite DE-3 Begriffserklärung, Symbolerklärung; Definitionen Symbolerklärung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicher- Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- heitshinweise und die Ge- brauchsanleitung. brauchsanleitung aufmerksam durch. Nur Dieses Symbol verweist auf nützliche so können Sie alle Funktionen sicher und Zusatzinformationen.
Seite 4
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät ist ausschließlich zum Reinigen/ Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- Mengen im privaten Haushalt konzipiert.
Seite 5
Sicherheit Seite DE-5 Verätzungsgefahr! Risiken im Umgang mit Reinigungsmittel verursachen schwere elektrischen Haushaltsgeräten Verätzungen der Haut und schwere Au- WARNUNG genschäden. Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder Stromschlaggefahr! zum Ersticken führen. Das Berühren spannungsführender Tei- ■ Verhindern, dass Kinder mit Reini- le kann zu schweren Verletzungen oder gungsmitteln in Berührung kommen.
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit gegebenenfalls eine Fachkraft zurate ■ Eingriffe und Reparaturen am Gerät (siehe „Service“ auf Seite-DE-34). dürfen ausschließlich autorisierte Fach- ■ Wir empfehlen die Verwendung eines kräfte vornehmen, so wie unser Service. pulssensitiven Fehlerstrom-Schutzschal- ■ Abdeckungen von der Innenraumbe- ters (FI-Schalter).
Seite 7
Sicherheit Seite DE-7 der Spitze nach unten oder in waagrech- rauf achten, dass Kinder oder Haus- ter Lage in den Korb gelegt werden. tiere sich nicht auf die geöffnete Tür ■ Das Gerät so einräumen, dass beim stellen bzw. setzen. nächsten Öffnen und Herausziehen Verbrühungsgefahr! der Geschirrkörbe keine Teile aus den...
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit HINWEIS Die Oberflächen werden durch ungeeig- Gefahr von Sachschäden! nete Reinigungsmittel beschädigt. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Keine scharfen, aggressiven, lösemit- rät kann zu Beschädigungen am Gerät telhaltigen oder schmirgelnden Reini- selbst führen. gungsmittel verwenden. ■ Nur Regeneriersalz verwenden, das für Geschirrspüler geeignet ist.
Seite 9
Sicherheit Seite DE-9 Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Risiken bei Unterbaugeräten rät kann Beschädigungen an Möbeln HINWEIS und Geräten in der Nähe verursachen. ■ Gerät nie längere Zeit unbeaufsich- Gefahr von Sachschäden! tigt lassen, wenn der Wasserhahn ge- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- öffnet ist.
Seite 10
Seite DE-10 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) 1× Standgeschirrspüler (Die Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen) (b) 1× Einfülltrichter für Regeneriersalz (c) 1× Folie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Kondenswasser Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme“...
Seite 11
Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-11 Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verletzungen führen. ■ Das Gerät ist schwer und unhandlich. Bei Transport, Einbau und Montage 3.
Seite 12
Seite DE-12 Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme ■ Ablaufschlauch nicht verlängern oder ■ Den Geschirrspüler nicht an den Wasser- durch einen anderen Ablaufschlauch hahn oder an die Mischarmatur eines ersetzen. Heißwasserbereiters anschließen (z. B. Durch lauferhitzer, druckloser Boiler). Lassen Sie den Auslass des Ablauf- ■...
Seite 13
Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-13 Unterbau Geschirrspüler elektrisch anschließen HINWEIS WARNUNG! Gefahr von Sachschäden! Stromschlag / Brandgefahr! Durch die Wahl der falschen Schrauben ■ Vor dem Anschluss des Geschirrspü- kann die Arbeitsplatte beschädigt werden. lers sicherstellen, dass alle Sicher- ■...
Seite 14
Seite DE-14 Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme Wasserhärtegrad 2. Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite der Abdeckplatte und nehmen Hartes Wasser führt zur Verkalkung des Ge- Sie diese ab. schirrspülers. Zudem wird zur Reinigung des Geschirrs mehr Geschirrspülmittel benötigt. Weiches Wasser erhöht die Schaumbildung.
Seite 15
Aufstellen oder Unterbau, Anschluss und Inbetriebnahme Seite DE-15 1. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. Beispiel ECO-Programm: bei einem Wasser- 2. Falls der Geschirrspüler eingeschaltet ist, härtegrad von H3 und unter Laborbedingun- schalten Sie ihn aus. gen erhöht sich die Laufzeit des Programms 3.
Seite 16
Seite DE-16 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (11) (12) (13) (10) (1) Taste „Ein/Aus“ (8) Anzeige „Verriegelung“ (2) LED „Ein-/Aus“ (9) Anzeige „Klarspüler nachfüllen“ (3) Taste „Halbe Beladung“ (10) Anzeige „Regeneriersalz nachfüllen“ (11) Taste „Startverzögerung“ (4) LED „Halbe Beladung“ (5) Türgriff (12) Taste „Programmwahl“...
Seite 17
Bedienelemente und Geräteteile Seite DE-17 (14) Oberkorb mit Sprüharm*) (15) Besteckkorb*) (16) Unterkorb*) (14) (15) (16) (17) Unterer Sprüharm (18) Siebe (19) Regeneriersalz-Kammer (20) Klarspüler-Kammer (21) Spülmittel-Kammer (17) (18) (19) (20) (21) (22) Ablaufschlauch (23) Netzkabel mit Stecker (22) (24) Zulaufschlauch (23) (24) *) Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe...
Seite 18
Seite DE-18 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz WARNUNG! (25) (21) Vergiftungsgefahr! Der Verzehr von Geschirrspülmittel, Klar- spüler, Multitabs oder Regeneriersalz ist gesundheitsgefährdend – es besteht Vergiftungsgefahr! ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere 1. Ziehen Sie den Verschluss (25) der Spül- unzugänglich aufbewahren.
Seite 19
Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Seite DE-19 Durch Verwendung ungeeigneter Subs- 1. Ziehen Sie den Verschluss (25) der Spül- mittelkammer (21) nach hinten. tanzen kann der Geschirrspüler beschä- Der Deckel springt auf. digt werden. ■ Nur für Geschirrspüler geeigneten (26) (27) Klarspüler in die Kammer für Klarspü- ler füllen.
Seite 20
Seite DE-20 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz 5. Setzen Sie den Deckel der Kammer wie- – wenn die Wasserhärte in Ihrem Gebiet der auf die Öffnung und drehen Sie ihn im 0–5° dH beträgt. Uhrzeigersinn zu. Füllen Sie Regeneriersalz ein: Klarspüler-Dosierung ändern –...
Seite 21
Geschirrspüler beladen Seite DE-21 Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende WARNUNG! Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- Verletzungsgefahr! be und Filter nicht verstopfen. • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler zungen verursachen.
Seite 22
Seite DE-22 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern (14) Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Tassen, Unter- Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von tassen, Gläser, Saucieren, Dessertteller etc. der Abbildung abweichen. Der Geschirrkorb bietet zusätzlichen Stau- 1.
Seite 23
Geschirrspüler beladen Seite DE-23 Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt Tel- HINWEIS ler in den Geschirrkorb einräumen Achten Sie beim Einladen möchten, können Sie die hinteren Stachelrei- des Bestecks darauf, dass hen umklappen. es nicht durch den Boden des Besteckkorbs stößt. Optimale Beladung Der untere Sprüharm wird sonst blockiert.
Seite 24
Seite DE-24 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Intensiv: Für stark verschmutztes Geschirr ● ● ●●● ● 4/16 65/65 17,8 1,621 und verschmutze Töpfe und Pfannen Universal: Für verschmutztes Geschirr, Töpfe, Gläser und ●...
Seite 25
Spülbetrieb Seite DE-25 Spülbetrieb Bevor Sie beginnen Spülprogramm wählen und starten • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- 1. Suchen Sie das passende Spülprogramm hinweise. mit Hilfe der „Programmtabelle“ her aus, • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen siehe Seite DE-24.
Seite 26
Seite DE-26 Programmtabelle Zusatzoptionen Sie können die verschiedenen Spülpro- gramme (6) mit Zusatzoptionen kombinieren. Die Zusatzoptionen müssen Sie vor dem Starten des Spülprogramms wählen. Startverzögerung Der Spülvorgang beginnt normalerweise • Drücken Sie die Taste „Halbe Beladung“ (3). direkt nach dem Druck auf die Taste (13).
Seite 27
Programmtabelle Seite DE-27 Geschirrspüler ausräumen Spülprogramm wechseln VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü- ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten hungen führen.
Seite 28
Seite DE-28 Programmtabelle Geschirr nachlegen VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Heißer Wasserdampf, der beim Öffnen der Gerätetür austritt, kann zu Verbrü- hungen führen. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■ Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus- tiere vom Gerät fernhalten.
Seite 29
Pflege und Reinigung Seite DE-29 Pflege und Reinigung Siebe kontrollieren und Gerätefront reinigen reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! HINWEIS Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Beschädigungsgefahr! rät kann zu elektrischem Stromschlag Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe führen. oder mit unsachgemäß eingesetzten ■ Gerät vor der Reinigung ausschalten, Sieben kann zur Minderung der Wa- und den Netzstecker ziehen bzw.
Seite 30
Seite DE-30 Pflege und Reinigung Komplettreinigung 4. Setzen Sie die Siebe wieder ein und dre- hen Sie das Grobsieb bis zum Anschlag In gut sortierten Supermärkten und Droge rien nach rechts. erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- gungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- Sprüharme und Sprühdüse gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv.
Seite 31
Fehlersuchtabelle Seite DE-31 Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung be seitigen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Durch unsachgemäße Reparatur des schirrspüler kann zu Sachschäden und...
Seite 32
Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist Rühren Sie das Regeneriersalz mit Die LED (10) leuchtet, verklumpt. einem Löffelstiel oder Ähnlichem obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft nicht Der Zulaufschlauch ist Verlegen Sie den Zulaufschlauch oder nur sehr langsam geknickt.
Seite 33
Fehlersuchtabelle Seite DE-33 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr Der Klarspüler ist falsch dosiert. Stellen Sie die Dosierung ein sind Beläge oder (siehe „Klarspüler einfüllen“ auf Schlieren. Seite-DE-19). Das Regeneriersalz ist aufgebraucht. Füllen Sie Regeneriersalz auf (siehe „Regeneriersalz einfüllen“...
Seite 34
Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Modell Farbe Bestellnummer HG6085E127635W Weiß 72570924 hanseatic Standgeschirrspüler HG6085E127635S Edelstahl 37978617 Beratung, Reklamation und...
Seite 35
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-35 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schadstoffe Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- und wertvolle Ressourcen.
Seite 36
Seite DE-36 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung schonenden Entsorgung sowie einer Wie- dergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Unsere Verpackungen werden aus Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden umweltfreundlichen, wiederverwert- können. baren Materialien hergestellt: Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist –...
Seite 37
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Technische Daten Modellkennung HG6085E127635W HG6085E127635S Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1760 - 2100 W Gerätemaße (Höhe ×...