Dustcontrol DC 2900a/c Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
DC 2900a/c/Auto/eco
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
Oryginalna instrukcja
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem użytkowania
maszyny przeczytać instrukcję obsługi.
Par t No 94164
Notice originale
Manual original
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 2900a/c
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 2900a/c
- Seite 1 DC 2900a/c/Auto/eco Par t No 94164 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original Alkuperäiset Ohjeet Original brugsanvisning Oryginalna instrukcja VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. maskinen. ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski- WARNING Read the instruction manual before using nen.
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tekniska data _________________ 6 Felsökning ___________________ 10 Funktionsbeskrivning ___________ 6 Reservdelar ________________59-63 Drift _________________________ 7 EG-försäkran ______________ 64-66 Service ______________________8-9 Dustcontrol Worldwide ________ 67 Tillbehör ____________________ 10 Monteringsanvisning __________ 68 Contents Safety Considerations __________ 11 Warranty ____________________ 16 Technical Data ________________ 12... -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften
überprüfen. Gibt es Beschädigungen muss Berücksichtigen Sie die Umgebungs -einfl üsse die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Benützen Sie diese elektrische Maschine nicht in feuchter oder nasser Umgebung. -
Seite 18: Technische Daten
200 m */ Beachten Sie bitte immer die örtlichen Gegeben- heiten. **/ Schalldruckpegel in einer Höhe von 1,6 m und mit Abstand 1 m nach DIN 45635 Teil 1 (4/84) bei maximaler Luftmenge. Part No 94164 DC 2900a/c/Auto, 18 2014-6-26... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Anh.II, Nr.1.1 (1) mit Rückführung der Reinluft in den Volumenstrom gemessene Messfl ächen-Schalldruckpegel Arbeitsraum. betrug 70 dB(A). Der DC 2900a/c/Auto ist ein robustes, elektrisch be- triebenes Staubsaugaggregat und eignet sich zur Punkt- absaugung z.B beim bohren, Schweißen, schleifen sowie Reinigungsarbeiten in der Industrie. Die Gestaltung ist ergonomisch und ansprechend. -
Seite 20: Wartung
Nur Originalfi lter sind geprüft und anerkannt. Kontrollieren Sie regelmäßig, daß das Netzkabel nicht beschädigt ist. Der DC 2900a/c/Auto ist mindestens einmal im Jahr zu überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. Ab- genützte Teile müssen ausgetauscht werden, da es sich um eine Maschine zur Beseitigung von gesundheitsschädlichem... - Seite 21 Wartung intellibag; Staubfreier Plastiksackwechsel ”step by step” Switch ON Switch ON - Sack entnehmen Switch ON - neuen Sack befestigen Switch ON - Filterreinigung betätigen, Staubabscheider benutzen DC 2900a/c/Auto, 21 Part No 94164...
-
Seite 22: Zubehör
Die Gewährleitungszeit beträgt 2 Jahre (bei Einschicht- Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haftung Betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Ga- übernommen. Die Geräte dürfen nur von Dustcontrol rantie gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Maschine und seinen autorisierten Werkstätten repariert werden, vorschriftsgemäss behandelt und gewartet wird. -
Seite 59: Recambios
942074-40 rejilla enfriamiento sobre aspirador/ ilman jäähdytyspu- haltimen ritilää/Brak siatki na wentylatorze chłodzącym. 42027 42366 40070 42028 42803 42029 426700 42275 942101-02 42792 42306 4089 42149 4313 4850 42820 2012 42702 42306 4873 94164 DC 2900a/c/Auto, 59 Part No 94164... - Seite 61 Merlu 94164 Notice originale 4213 Joint 42820 Châssis DC 2900c DC 2900a/c/Auto 42149 Support fl exible 4313 Courroie de serrage 942074-40 Bas cyclones Verrouillage 42197 Condensateur 4850 Garniture d’etancheite 942101-02 Module manteau 42273 Joint DC 2900a/c/Auto, 61 Part No 94164...
-
Seite 64: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Nous déclarons que DC 2900a_c/Auto est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Part No 94164 DC 2900a/c/Auto, 64 2014-6-26... -
Seite 66: Deklaracja Zgodności
Oświadczamy, że urządzenie DC 2900a_c/Auto spełnia wymagania następujących dyrektyw i norm: 2006/42/WE, 2006/95/WE, 2004/108/WE, EN 60204-1, EN 1822-1. Numer seryjny i rok produkcji są podane na tabliczce znamionowej maszyny. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer Part No 94164 DC 2900a/c/Auto, 66 2014-6-26... -
Seite 67: Dustcontrol En El Mundo
Fax: +46 8 531 703 05 info@abequipements.com Fax: +47 3222 6575 support@dustcontrol.se www.smhequipements.com fi rmapost@teijo.no www.dustcontrol.com www.teijo.no Dustcontrol AB France- Industry Box 3088 Dustcontrol Ges.m.b.H. Kumla Gårdsväg 14 Gradnerstrasse 120-124 Bart Sp. z. o.o. SE-145 03 Norsborg AT-8054 Graz ul. Będzińska 41/1... -
Seite 68: Montaje
Contents/Inhalt/Contenu/Innehåll/Spis treści 13 x 32 T = 2 42150 13 x 25 T = 6 13 x 24 T = 2 6,4 x 12 T = 1,5 2,5 x 25 6 x 30 Part No 94164 DC 2900a/c/Auto, 68 2014-6-26...