EINHELL 42.589.85 Gebrauchsanweisung
Elektronik-schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Operating Instructions
Electronic Hammer Drill
Mode d'emploi
Perceuse électronique à percusion
Gebruiksaanwijzing
Elektronische klopboormachine
IIstruzioni per l'uso
Trapano a percussione elettronico
Brugsanvisning
Elektronisk slagboremaskine
Instrukcja obsługi
Wiertarka udarowa
Инструкция по эксплуатации
Электронная электродрель
ударного действия
Használati utasítás
Elektromos ütvefúrógép
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr. : 42.589.85
01.10.2003
11:27 Uhr
I.-Nr.: 01035
LE-BM
Seite 1
®
500E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 42.589.85
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 42.589.85
- Seite 2 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au mon- tage et à...
- Seite 3 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Lieferumfang
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 4 Lieferumfang Technische Daten LE-BM 500 E Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Schnellspannbohrfutter 2-13 mm Aufnahmeleistung 500 W Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag Bohrleistung Beton 13 mm Stahl 10 mm Verwendung Holz 20 mm Die Bohrmaschine ist zum Bohren 0 - 2800 min... -
Seite 5: Wartung
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 5 beschädigen. für den Bedienenden erforder- Das Gerät nicht am Netzkabel lich. Das Geräusch dieses tragen. Elektrowerkzeuges wurde nach EN 60745-1 gemessen. Den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Der Wert der ausgesendeten Steckdose entfernen. - Seite 6 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 6 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl. Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter A können Sie die Drehzahl vorwählen.
-
Seite 31: Opseg Isporuke
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 31 Opseg isporuke Tehnički podaci LE-BM 500 E Napon 230 V ~ 50 Hz Brzopodesiva stezna glava 2 - 13 Primljena snaga 500 W Bušenje beton 13 mm Dodatna ručka s graničnikom dubi- čelik 10 mm drvo 20 mm Broj okretaja u... - Seite 34 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 34 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Seite 35 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 36 GARANTIE La période de garantie commence à partir de la date d’achat et dure 2 ans. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de functionnement et de fabrication. Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.
-
Seite 37: Warranty Certificate
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 37 WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date and is valid for 2 years. Responsibility is assumed for faulty construction or material or funcitional defects. Any necessary replacement parts an necessary repair work are free of charge. -
Seite 38: Certyfikat Gwarancji
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 38 CERTYFIKAT GWARANCJI Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu zakupu i wynosi 24 miesięcy. Naprawa gwarancyjna obejmuje wady wykonawcze lub materiałowe oraz usterki w działaniu. Potrzebne do naprawy gwarancyjnej części zamienne oraz koszty robocizny są... -
Seite 39: Garantieurkunde
Anleitung LE-BM 500 E SPK 1 01.10.2003 11:27 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist. - Seite 40 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.