Glossar - Yamaha HTR-6230 Bedienungsanleitung

■
Audio-Informationen
Dolby Digital
Dolby Digital ist ein Digital-Surround-Soundsystem, das Ihnen
vollständig unabhängiges Mehrkanal-Audio bietet. Mit 3 Frontkanälen
(links, Center und rechts) und 2 Surround-Stereokanälen bietet Dolby
Digital 5 Vollbereichs-Audiokanäle. Mit einem zusätzlichen Spezialkanal
für Basseffekte, die LFE (Niederfrequenzeffekt) genannt werden, weist
das System insgesamt 5.1 Kanäle auf (LFE wird als 0.1 Kanal gezählt).
Durch die Verwendung von 2-Kanal-Stereo für die Surround-
Lautsprecher, können bewegte Soundeffekte genauer und ein besseres
Surround-Soundumfeld als mit Dolby Surround erzielt werden. Der von
den 5 Vollbereichskanälen reproduzierte breite Dynamikbereich (von
maximaler bis minimaler Lautstärke) und die präzise Ortung des Sounds,
die durch die Digital-Soundverarbeitung erreicht wird, verwöhnen den
Hörer mit bis jetzt unbekanntem Realismus und Aufregung. Mit diesem
Gerät kann für Ihr Vergnügen ein beliebiges Soundumfeld von der Mono-
bis zur 5.1-Kanal-Konfiguration frei gewählt werden.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II repräsentiert eine wesentlich verbesserte Technik, die
zur Dekodierung einer großen Anzahl von bestehenden Dolby Surround-
Quellen verwendet wird. Diese neue Technologie ermöglicht eine
diskrete 5-Kanal-Wiedergabe mit 2 Frontkanälen links/rechts, 1 Center-
Kanal und 2 Surround-Kanälen links/rechts (anstelle 1 Surround-Kanals
bei konventioneller Pro Logic-Technologie). Es stehen 3 Modi zur
Auswahl: „Music mode" für Musikquellen, „Movie mode" für
Filmquellen und „Game mode" für Videospielquellen.
Dolby Surround
Dolby Surround verwendet ein 4-Kanal-Analogaufnahmesystem, um
realistische und dynamische Soundeffekte zu reproduzieren: 2
Frontkanäle links/rechts (Stereo), einen Center-Kanal für den Dialog
(Mono) und einen Surround-Kanal für spezielle Soundeffekte
(Mono). Der Surround-Kanal reproduziert den Sound mit einem
engen Frequenzbereich. Dolby Surround wird weit verbreitet mit fast
allen Videobändern und Laserdisks sowie auch in vielen TV- und
Kabelsendungen verwendet. Der in dieses Gerät eingebaute Dolby
Pro Logic-Decoder verwendet ein Digitalsignal-Verarbeitungssystem,
das die Lautstärke jedes Kanals automatisch stabilisiert, um die
bewegten Soundeffekte und die Richtwirkung zu betonen.
DTS Digital Surround
DTS Digital-Surround wurde entwickelt, um die analogen Tonspuren von
Filmen mit 5.1-Kanal-Digital-Tonspur zu ersetzen, und gewinnt nun in
Kinos in aller Welt an Beliebtheit. DTS, Inc. hat ein Heimkino-System
entwickelt, sodass Sie nun die Tiefe des Sounds und die natürliche
räumliche Repräsentation von DTS Digital Surround auch in Ihrem Heim
genießen können. Dieses System erzeugt praktisch verzerrungsfreien 5.1-
Kanal-Sound (technisch gesprochen insgesamt 5,1 Kanäle: links, rechts,
Center, 2 Surround-Kanäle und LFE 0.1 (Subwoofer)).
LFE 0.1-Kanal
Dieser Kanal reproduziert Niederfrequenz-Basssignale. Der
Frequenzbereich dieses Kanals beträgt 20 Hz bis 120 Hz. Dieser
Kanal wird als 0.1 gezählt, da er nur den niedrigen Frequenzbereich
betont, verglichen mit dem von anderen 5 Kanälen von Dolby Digital
oder DTS-5.1-Kanalsystemen reproduzierten Vollbereich.
PCM (Linear PCM)
Linear PCM ist ein Signalformat, unter dem ein analoges Audiosignal
digitalisiert, aufgezeichnet und übertragen wird, ohne jegliche
Komprimierung zu verwenden. Dies wird als eine Methode für die
Aufnahme von CDs und DVD-Audio verwendet. Das PCM-System
verwendet eine Technik für die Abtastung der Größe des
Analogsignals während einer sehr kleinen Zeitspanne. Mit der „Pulse
Code Modulation" wird das Analogsignal in Impulse codiert und
danach für die Aufnahme moduliert.

Glossar

Abtastfrequenz und Anzahl der quantisierten Bit
Wenn ein analoges Audiosignal digitalisiert wird, wird die Anzahl der
Abtastungen des Signals pro Sekunde als Abtastfrequenz bezeichnet,
wogegen der Feinheitsgrad bei der Umwandlung des Soundpegels in
einen numerischen Wert als Anzahl der quantisierten Bit bezeichnet
wird. Der Bereich der Bitraten, die wiedergegeben werden können,
wird anhand der Abtastrate bestimmt, wogegen der die
Soundpegeldifferenz darstellende Dynamikbereich durch die Anzahl
der quantisierten Bit bestimmt wird. Im Prinzip wird mit höherer
Abtastfrequenz der wiederzugebende Frequenzbereich verbreitert,
und mit der Zunahme der Anzahl der quantisierten Bits kann der
Soundpegel feiner reproduziert werden.
■
Soundfeldprogramm-Informationen
CINEMA DSP
Da die Dolby Surround- und DTS-Systeme ursprünglich für die
Verwendung in Kinos ausgelegt wurden, wird ihr Effekt am besten in
einem Saal mit vielen für akustische Effekte entwickelten
Lautsprechern wahrgenommen. Da die Bedingungen in Ihrem Heim,
wie zum Beispiel die Raumgröße, das Wandmaterial, die Anzahl der
Lautsprecher usw., sehr unterschiedlich sein können, ist es
unvermeidbar, dass auch Unterschiede in dem gehörten Sound
auftreten. Mit einer Fülle von Messdaten ausgestattet nutzt Yamaha
CINEMA DSP die Yamaha DSP-Technologie, einer Kombination aus
Dolby Pro Logic, Dolby Digital und DTS, und schafft ein
Heimkinoerlebnis, das echtem Kino audiovisuell in nichts nachsteht.
SILENT CINEMA
Yamaha hat einen natürlichen, realistischen DSP-Soundeffekt-
Algorithmus für Kopfhörer entwickelt. Die Parameter für Kopfhörer
wurden für jedes Soundfeldprogramm eingestellt, so dass genaue
Repräsentationen aller Soundfeldprogramme auch über Kopfhörer
genossen werden können.
Virtual CINEMA DSP
Yamaha hat einen Virtual CINEMA DSP-Algorithmus entwickelt, der
Ihnen das Vergnügen der DSP-Surround-Effekte auch ohne Surround-
Lautsprecher gestattet, indem virtuelle Surround-Lautsprecher
verwendet werden. Es ist sogar möglich, Virtual CINEMA DSP mit
einem minimalen Zwei-Lautsprecher-System zu genießen, das keinen
Center-Lautsprecher einschließt.
■
Video-Informationen
Component-Video-Signal
Bei dem Component-Video-Signalsystem wird das Videosignal in das
Y-Signal für die Luminanz und die P
Chrominanz aufgetrennt. Die Farbe kann mit diesem System
naturgetreuer reproduziert werden, da die einzelnen Signale
unabhängig voneinander sind. Das Component-Signal wird auch als
„Farbdifferenzsignal" bezeichnet, da das Luminanzsignal von dem
Farbsignal subtrahiert wird. Ein Monitor mit Component-
Eingangsbuchsen ist erforderlich, um Component-Signale
auszugeben.
Composite-Video-Signal
Bei dem Composite-Video-Signalsystem besteht das Videosignal aus
den drei Grundelementen eines Videobildes: Farbe, Helligkeit und
Synchronisationsdaten. Eine Composite-Video-Buchse an einer
Videokomponente überträgt diese drei Elemente gemeinsam.
- sowie P -Signale für die
B R
43
De