Seite 1
English AV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide Anleitung zur Schnelleinrichtung Snabbinstallationsguide Guida di configurazione rapida Guía de configuración sencilla Easy Setup-gids...
Seite 18
(Bedienungsanleitung) Schnelleinrichtung Dieses Dokument beschreibt, wie ein 5.1-Kanal-System eingerichtet • Die Abbildungen des Hauptgeräts und der Fernbedienung in dieser Anleitung stammen vom HTR-3066 und Surround-Sound von BD/DVD über das Gerät wiedergegeben wird. (US-amerikanisches Modell), falls nicht anders angegeben. • (nur HTR-3066 [australisches Modell]) Informationen zur Bedienung externer Geräte über die mitgelieferte Fernbedienung finden Sie unter...
Aufstellen der Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher im Raum auf, während Sie sich an der folgenden Abbildung orientieren. Informationen zu anderen Lautsprechersystemen entnehmen Sie bitte der „Bedienungsanleitung“. 10° bis 30° 10° bis 30° 1 Front-Lautsprecher (L) 2 Front-Lautsprecher (R) 3 Center-Lautsprecher 4 Surround-Lautsprecher (L) 5 Surround-Lautsprecher (R) 9 Subwoofer...
Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Verwenden eines Bananensteckers • (nur Modelle für USA und Kanada) Schließen Sie die Front-Lautsprecher (nur US-amerikanisches, kanadisches, chinesisches, Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. (1/2) an den FRONT (//\)- Beim Anschluss von 6-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die australisches und Universalmodell) Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 Ω...
Seite 21
Schließen Sie den Center-Lautsprecher Schließen Sie die Surround-Lautsprecher Schließen Sie den Subwoofer (9) (3) an der CENTER-Buchse an. (4/5) an den SURROUND (//\)- an der SUBWOOFER PRE OUT-Buchse an. Buchsen an. • Verwenden Sie einen Subwoofer mit integriertem Verstärker. Gerät (Rückseite) Gerät (Rückseite) Gerät (Rückseite) SPEAKERS...
Fernsehbildschirm angezeigte Menü vornehmen. Außerdem können Sie die Gerät (Vorderseite) gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs auswählen: Englisch (Grundeinstellung), Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Italienisch oder Chinesisch. Näheres finden Sie in der „Bedienungsanleitung“. (HTR-3066, US-amerikanisches Modell) In dieser Anleitung zur Schnelleinrichtung werden beispielhaft Abbildungen der englischen Menübildschirme verwendet.
Seite 23
Lautsprechereinstellungen (YPAO) Es erscheint der folgende Bildschirm. Bei Einsatz der Funktion Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO; Parametrische Raumakustikoptimierung) A u t o S e t u p misst das Gerät die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer Hörposition / Ihren Hörpositionen und P r e s s S E T U P k e y optimiert dann automatisch die Lautsprechereinstellungen, wie Lautstärkebalance und akustische Parameter, passend...
Seite 24
HTR-3066 Wenn „W-1:Out of Phase“ erscheint • Wenn eine Fehlermeldung (z. B. E-1) oder ein Warnhinweis (z. B. W-2) erscheint, lesen Sie „Fehlermeldungen“ oder Gehen Sie wie folgt vor, um die „Warnmeldungen“ in der „Bedienungsanleitung“. Lautsprecherverbindungen zu prüfen. • Wenn die Warnmeldung „W-1:Out of Phase“ erscheint, lesen Sie „Wenn „W-1:Out of Phase“...
VOLUME ENTER ENTER VOLUME Wiedergabe vom iPod RETURN RETURN (nur HTR-3066) MUTE MUTE Volume -30.0dB Über ein mit dem iPod geliefertes USB-Kabel Die Grundeinstellungen sind jetzt abgeschlossen. können Sie Musik vom iPod am Gerät abspielen. Wenn der Surround-Sound nicht zu hören ist ■...