Ecran Lcd - Sony Handycam HDR-TD20E Bedienungsanleitung

Griffe d'interface active
La griffe d'interface active permet d'alimenter

des accessoires comme une torche vidéo, un
flash ou un microphone (vendu séparément).
L'accessoire peut être mis sous ou hors tension
lorsque vous ouvrez ou fermez l' é cran LCD de
votre caméscope. Pour plus d'informations,
référez-vous au mode d' e mploi fourni avec votre
accessoire.
La griffe d'interface active est équipée

d'un système de sécurité pour assurer une
installation sans risque de vos accessoires.
Pour raccorder un accessoire, appuyez dessus
et poussez-le jusqu'au bout, puis serrez la vis.
Pour retirer un accessoire, desserrez la vis, puis
appuyez sur l'accessoire et tirez pour le sortir.
Lorsque vous enregistrez des films avec un flash

externe (vendu séparément) installé sur la griffe
porte-accessoire, coupez l'alimentation du flash
externe afin d' é viter l' e nregistrement du bruit de
rechargement de ce dernier.
Vous ne pouvez pas utiliser un flash externe

(vendu séparément) et le flash intégré
simultanément.
Lorsqu'un microphone externe (vendu

séparément) est raccordé, il est prioritaire sur le
microphone intégré.
À propos de la télécommande sans fil
Retirez le feuillet isolant avant d'utiliser la

télécommande sans fil.
Feuillet isolant
Dirigez la télécommande sans fil vers le capteur

de télécommande pour commander votre
caméscope (p. 10 ).
Lorsque aucune commande n'a été envoyée par

la télécommande sans fil pendant un certain
moment, le cadre bleu clair disparaît. Si vous
appuyez sur ///, ou ENTER de nouveau,
le cadre réapparaît à l' e ndroit où il était affiché
la dernière fois.
Vous ne pouvez pas sélectionner certaines

touches de l' é cran LCD avec ///.
Changement de la pile de la télécommande sans fil
 En appuyant sur l' o nglet, insérez votre ongle
dans la fente pour extraire le logement de la
pile.
 Installez une pile neuve avec le côté + orienté
vers le haut.

Réinsérez le logement de la pile dans la
télécommande sans fil jusqu'au déclic.
Onglet
AVERTISSEMENT
La pile peut exploser si elle n' e st pas manipulée
correctement. Ne la rechargez pas, ne la
démontez pas ou ne la jetez pas au feu.
Lorsque la pile au lithium devient faible,

la distance de fonctionnement de la
télécommande sans fil peut diminuer ou
la télécommande peut ne pas fonctionner
correctement. En pareil cas, remplacez la
pile par une pile au lithium CR2025 Sony.
L'utilisation de toute autre pile pourrait
présenter un risque d'incendie ou d' e xplosion.

Ecran LCD

N' e xercez pas une pression excessive sur l' é cran

LCD, cela pourrait l' e ndommager ou altérer les
couleurs.
Si vous utilisez le caméscope dans un

endroit froid, une image rémanente peut
apparaître sur l' é cran LCD. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
FR