Sony Handycam HDR-TD20E Bedienungsanleitung Seite 73

Retardateur ............. Permet de régler le retardateur lorsque votre caméscope est en mode
Télé macro ....................... Permet d' e ffectuer la mise au point sur le sujet avec l'arrière-plan flou.
SteadyShot .............. Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l' e nregistrement de films.
SteadyShot .............. Permet de régler la fonction SteadyShot lors de la prise de photos.
Zoom numérique .......... Permet de régler le niveau maximal de zoom du zoom numérique.
Contre-jour automat. ... Permet de régler automatiquement l' e xposition pour les sujets à contre-
Réglage de la
molette ............................. Permet d'attribuer une fonction à la molette MANUAL.
Visage
Détection de visage ..... Détecte automatiquement les visages.
Détection de sourire .... Permet de prendre automatiquement une photo lorsqu'un sourire est
Sensibilité sourire.......... Permet de régler la sensibilité de détection des sourires pour la fonction
Flash
Flash ................................... Permet de régler le mode d'activation du flash lors de la prise de photos.
Niveau du flash .............. Permet de définir la luminosité du flash.
Attén. yeux roug ............ Permet d' e mpêcher le phénomène des yeux rouges lors de la prise de
Microphone
Voix plus proche ............ Détecte les visages humains et enregistre nettement la voix associée.
Zoom micro intégré ..... Permet d' e nregistrer des films avec un son clair approprié à la position du
Réd. bruit vent auto ..... Reconnaît les conditions d' e nregistrement et réduit le bruit du vent.
Mode audio ..................... Permet de régler le format du son d' e nregistrement (surround stéréo
Niv. référence micro ..... Permet de régler le niveau du microphone pour l' e nregistrement.
Assistant prise d. vue
Mon Bouton .................... Permet d'attribuer des fonctions à Mes touches.
Image guide .................... Permet d'afficher des cadres comme grille pour vérifier que le sujet est
Réglage affichage ......... Permet de définir la durée d'affichage des icônes et indicateurs sur l' é cran
Rayons diagon. .............. Permet d'afficher le motif avec les rayons en diagonale pour régler la
Intensification ................ Permet d'afficher une image sur l' é cran avec ses contours accentués.
Luminosité éclairage.... Permet d'ajuster l'intensité de l' é clairage vidéo.
Affich. niv. audio ............ Permet d'afficher la jauge du niveau audio sur l' é cran LCD pendant
d' e nregistrement de photos.
Lorsque vous modifiez ce réglage, celui de la fonction Extended Zoom
change également de manière appropriée.
jour.
détecté.
Obturateur de sourire.
photos avec le flash.
zoom.
5,1canaux/2 canaux).
horizontal ou vertical.
LCD.
luminosité.
l' e nregistrement.
FR