Verwandte Anleitungen für Grundig GW0 37430 WB
Inhaltszusammenfassung für Grundig GW0 37430 WB
- Seite 1 WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG GW0 37430 WB AUS GUTEM GRUND www.grundig.com Dokument Nummer 2820525601_DE/ 01-08-16.(8:04)
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Hinweise zu Sicherheit Bedienung und Umwelt Bedienfeld ..... . .25 Allgemeine Sicherheit ....4 Maschine vorbereiten . -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 5: Elektische Sicherheit
Elektische Sicherheit • Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wie- der in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr! • Nach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb wieder automatisch fort. Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt „Programm abbrechen“... -
Seite 6: Produktsicherheit
setzt werden. Produktsicherheit • Wasserzulauf- und Wasserablaufschläuche müs- sen fixiert und dürfen nicht beschädigt werden. Andernfalls kann Wasser auslaufen. • Öffnen Sie niemals die Tür des Gerätes, nehmen Sie niemals den Filter heraus, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser. -
Seite 7: Verwendungszweck
Verwendungszweck • Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es darf nicht für kommerzielle Zwecke und nicht außerhalb seines bestim- mungsgemäßen Einsatzgebietes eingesetzt wer- den. • Verwenden Sie das Gerät nur zum Waschen und Spülen von Textilien, die entsprechend gekenn- zeichnet sind. -
Seite 8: Übereinstimmung Mit Der Weee
Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird das Glas der Tür heiß. Daher sollten Sie Kinder wäh- rend des Waschens von der Gerätetür fernhalten. Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie Dieses Produkt stimmt mit der WEEE- Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft (2012/19/EG) überein. Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elekt- rische und elektronische Altgeräte (WEEE). -
Seite 9: Verpackungsinformationen
Verpackungsinformationen • Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien herge- stellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus- oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für Verpackungsmaterialien. -
Seite 10: Ihre Waschmaschine
Ihre Waschmaschine Überblick 1 - Netzkabel 2 - Deckplatte 3 - Bedienfeld 4 - Filterkappe 5 - Einstellbare Füße 6 - Tür 7 - Waschmittelschublade 8 - Wasserablaufschlauch... -
Seite 11: Lieferumfang
Lieferumfang 1 - Netzkabel 2 - Wasserablaufschlauch 3 - Transportsicherungen* 4 - Wasserzulaufschlauch (einer der folgenden Filtertypen wird für den Schlauchanschluss verwendet) a- Elektronische Wassersperre b - Mechanische Wassersperre c - Standard 5 - Flüssigwaschmittelbehälter** 6 - Bedienungsanleitung 7 - Blindstopfen*** 8 - Kunststoffstopfen Die Anzahl der Transportsicherungen kann je nach Gerätemodell variieren. -
Seite 12: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1061/2010 Herstellername oder Marken GRUNDIG Modellname GWO 37430 WB Nennkapazität (kg) Energieeffizienzklasse / Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) A+++ Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei voller Beladung (kWh) 0,950 Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei teilweiser Beladung (kWh) -
Seite 13: Installation/Aufstellung
Installation/Aufstellung • Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel. Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten • Stellen Sie das Gerät nicht Kundendienst in Ihrer Nähe an Stellen auf, an denen die installieren. Wenn Sie Ihre Maschine Temperatur unter 0 °C abfallen betriebsbereit machen, achten Sie kann. -
Seite 14: Wasseranschluss
Wasseranschluss • Lösen Sie sämtliche Bolzen mit einem geeigneten Schlüssel, bis Die Maschine benötigt zum Arbeiten sie sich frei drehen lassen einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten... -
Seite 15: Wasserablauf Anschließen
• Nach dem Anschluss der Schläuche öffnen Sie die Wasserzuläufe (Hähne) komplett und überzeugen sich davon, dass kein Wasser an den Anschlussstellen austritt. Falls Wasser austreten sollte, drehen Sie den Hahn zu und lösen anschließend die Mutter. Überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an. -
Seite 16: Einstellen Der Füße
Einstellen der Füße WARNUNG: Lösen Sie die Kontermuttern grundsätzlich WARNUNG: Damit Ihre Maschine nur mit den Händen, benutzen leise und vibrationsfrei arbeiten Sie keinerlei Werkzeuge kann, muss sie absolut gerade dafür. Andernfalls kann es zu und ausbalanciert stehen. Sie Beschädigungen kommen. balancieren die Maschine aus, Elektrischer Anschluss indem Sie die Füße entsprechend... - Seite 17 Transport des Produkts • Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie das Gerät transportieren oder verrücken. • Trennen Sie Wasserablauf und Wasserzulauf (Hahn zuvor schließen). • Lassen Sie das gesamte im Gerät verbliebene Wasser ab. • Installieren Sie die Transportsicherungen entsprechend dem Verfahren zum Entfernen, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.
-
Seite 18: Vorbereitung
Vorbereitung Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. • Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten. Waschsymbole Maschinenwäsche- Symbole Waschen Maximum 95 °C 70 °C 60 °C 50 °C 40 °C 30 °C Wassertemperaturen Symbol(e) -
Seite 19: Wäsche Vorbereiten
Wäsche vorbereiten • Verwenden Sie ausschließlich Färbemittel oder Mittel zur • Wäsche mit Metallteilen wie Kalkentfernung, die sich Büstenhalter, Gürtelschnallen ausdrücklich zur Verwendung und Metallknöpfe beschädigen in der Waschmaschine eignen. die Maschine. Entfernen Sie die Beachten Sie dabei immer die Metallteile oder waschen Sie die Hinweise auf der Verpackung. -
Seite 20: Erstbenutzung
• Wenn Sie Ihre Wäsche in einem Wäschetyp Gewicht (g) Wäschetrockner trocknen Bademantel 1200 möchten, wählen Sie beim Taschentuch Waschen die höchstmögliche Bettbezug Schleudergeschwindigkeit. • Verwenden Sie nicht mehr Bettlaken Waschmittel als auf der Kissenbezug Waschmittelverpackung Tischtuch angegeben. Handtuch Erstbenutzung Kleines Bevor Sie Ihr neues Gerät zum Handtuch... - Seite 21 Waschmittelschublade Der richtige Waschmitteltyp Die Waschmittelschublade besteht aus Die richtige Waschmittelauswahl drei Fächern: hängt von Typ und Farbe der Textilien – (1) für Vorwaschmittel • Für Buntwäsche und Weißwäsche – (2) für Hauptwaschmittel sollten Sie unterschiedliche – (3) für Weichspüler Waschmittel benutzen.
- Seite 22 Weichspüler Gel- und Tab-Waschmittel • Wenn Sie dünnflüssige Gel- Gießen Sie den Weichspüler Waschmittel verwenden in das Weichspülerfach der und Ihre Maschine nicht Waschmittelschublade. über einen speziellen • Füllen Sie Weichspüler nicht über Flüssigwaschmittelbehälter die Maximalmarkierung (> MAX <) im Weichspülerfach hinaus ein. verfügt, geben Sie das Flüssigwaschmittel in das •...
-
Seite 23: Vermischen Sie Niemals Bleichmittel Und Waschmittel
Nützliche Tipps zum Waschen Bleichmittel • Wählen Sie ein Programm Kleidung mit Vorwäsche, geben Sie Helle Farben und das Bleichmittel zu Beginn Weißwäsche der Vorwäsche hinzu. Kein Waschmittel in das (Empfohlene Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Vorwäschefach geben. Alternativ 40 – 90 °C) können Sie ein Programm Bei solchen mit Extraspülen wählen... - Seite 24 Feinwäsche/Wolle/ Buntwäsche Seide (Empfohlene Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: (Empfohlene Temperaturen Kalt – -40 °C) je nach Verschmutzungsgrad: Kalt – -30 °C) Für Buntwäsche geeignete Pulver- und Bevorzugen Sie Flüssigwaschmittel können Flüssigwaschmittel für bei für stark verschmutzte Stark Feinwäsche. Woll- und Kleidung empfohlenen Seidentextilien müssen verschmutzt...
-
Seite 25: Bedienung
Bedienung Bedienfeld 1 - Programmauswahlanzeige 7 - Endzeiteinstellung 2 - Türverriegelung-LED 8 - Zusatzfunktion 3 - Kindersicherung-LED 9 - Schleudergeschwindigkeit 4 - Display 10 - Temperatureinstellung 5 - Programmfolgeanzeige 11 - Programmauswahlknopf 6 - Start/Pause 12 - Ein/Aus Maschine vorbereiten Programm wählen •... -
Seite 26: Programme
• WoolProtect • Das gewünschte Programm mit dem Knopf Mit diesem Programm Programmauswahl wählen. Wollsachen waschen. Die richtige Waschtemperatur wird in den Die maximale Pflegeetiketten der jeweiligen Textilien Schleudergeschwindigkeit dieser angegeben. Für Wollsachen ein Programme wird durch den spezielles Wollwaschmittel verwenden. jeweiligen Textilientyp begrenzt. -
Seite 27: Spezialprogramme
• HygieneCare • Selbstreinigung Dies ist ein langandauerndes Mit diesem Programm die Trommel Programm für Textilien, die alle 1 – 2 Monate reinigen; so eine Allergene beseitigende und bleibt die nötige Hygiene erhalten. hygienische Reinigung bei hohen Dieses Programm ohne Wäsche Temperaturen mit intensivem und in der Maschine durchlaufen langem Waschprogramm erfordern. -
Seite 28: Schleudergeschwindigkeit Wählen
Schleudergeschwindigkeit wählen Nachdem ein Programm ausgewählt wurde, wird die empfohlene Schleudergeschwindigkeit des gewählten Programms in der Anzeige Schleudergeschwindigkeit dargestellt. Zum Verringern der Schleudergeschwindigkeit die Schleudergeschwindigkeit- Taste drücken. Die Schleudergeschwindigkeit wird Schritt für Schritt vermindert. Anschließend werden je nach Modell die Optionen „Spülstopp“... -
Seite 29: Programm- Und Verbrauchstabelle
Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) 60** 44,5 0,95 1400 Kalt-60 Buntwäsche Eco 60** 0,64 1400 Kalt-60 40** 0,63 1400 Kalt-60 2,20 1400 • • • Kalt-90 Koch-/Buntwäsche 1,55 1400 • • • Kalt-90 0,90 1400 • •... - Seite 30 ** Baumwoll-Öko 40 °C und Baumwoll-Öko 60 °C sind Standardprogramme. Diese Programme sind als „40 °C-Baumwollstandardprogramm“ und „60 °C-Baumwollstandardprogramm“ bekannt und werden durch die Symbole am Panel angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen. Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der...
-
Seite 31: Zusatzfunktionen Auswählen
Zusatzfunktionen auswählen • Vorwäsche Eine Vorwäsche ist nur bei stark Erforderliche Zusatzfunktionen vor verschmutzter Wäsche erforderlich. dem Programmstart wählen. Wenn Wenn auf die Vorwäsche verzichtet ein Programm und die Zusatzfunktion, wird, spart dies Energie, Wasser, die gemeinsam mit dem Programm Waschmittel und Zeit. -
Seite 32: Endzeit
Endzeit Endzeit-Dauer ändern Endzeit-Taste drücken. Bei jeder Wenn Sie den Waschvorgang erst Betätigung der Taste ändert sich die später beginnen lassen möchten, Dauer in 3-Stunden-Schritte und die können Sie den Programmstart Anzeige der ausgewählten Endzeit durch die Endzeit-Funktion um bis leuchtet auf. -
Seite 33: Änderungen Nach Programmstart
Änderungen nach Programmstart Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert Wäsche nach Programmstart unerwünschte Manipulationen hinzugeben: der Maschine. Dadurch lässt sich Maschine stoppen (anhalten) verhindern, dass laufende Programme Zum Anhalten der Maschine bei verändert werden. laufendem Programm die Taste Start/Pause drücken. Start/ Auch bei aktiver Kindersicherung Stopp-Anzeige und Anzeige des kann die Maschine mit der Taste aktuellen Programmschrittes in der... -
Seite 34: Programmende
Programmende Sobald das Programm abgeschlossen ist, leuchtet die Ende-LED. Falls 10 Minuten keine Taste betätigt wird, schaltet sich die Maschine aus. Display und sämtliche Anzeigen erlöschen. Bei Betätigung der Taste Ein/ Aus werden die abgeschlossenen Programmschritte angezeigt Lautstärkeeinstellung Geringe Lautstärke und hohe Lautstärke Halten Sie zur Änderung der Lautstärke die Taste der 2. -
Seite 35: Kurzanleitung
Kurzanleitung Programmende Bei Programmende wird das Ende- Maschine vorbereiten Symbol angezeigt. • Prüfen, ob die Schläuche sicher Falls 10 Minuten keine Taste betätigt angeschlossen sind. wird, schaltet sich die Maschine • Netzstecker der Maschine aus. Display und sämtliche Anzeigen einstecken. erlöschen. -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Waschmaschinentür und Trommel reinigen Viele Probleme lassen sich vermeiden, Bei Produkten mit wenn Sie Ihre Waschmaschine in Trommelreinigungsprogramm regelmäßigen Abständen reinigen; beachten Sie bitte „Programme“ unter zusätzlich verlängern Sie die „Produkt bedienen“. Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. Befolgen Sie bei Produkten mit Reinigung der Trommelreinigung die nachstehenden Waschmittelschublade... -
Seite 37: Gehäuse Und Steuerpult Reinigen
• Drehen Sie die Wasserhähne zu. Falls die in der Abbildung gezeigten • Entfernen Sie die Muttern Öffnungen in der Gummidichtung der Wasserzulaufschläuche, verstopft sein sollten, entfernen Sie die damit Sie auf die Filter an den Verstopfung mit einem Zahnstocher. Wasserzulaufventilen zugreifen können. -
Seite 38: Bestimmte Modelle Sind Mit
Wasser zunächst abgelassen werden. Die Filterabdeckung lässt In bestimmten Fällen – beispielsweise sich entfernen, indem Sie bei einem Umzug oder wenn einen dünnen Gegenstand Frostgefahr droht – muss das Wasser mit Kunststoffspitze zur Hand komplett abgelassen werden. nehmen und die Abdeckung durch die Öffnung oberhalb der WARNUNG: Im Pumpenfilter... - Seite 39 • Nachdem das Wasser komplett abgelaufen ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches mit dem Stopfen und schieben den Schlauch wieder an seinen Platz. • Drehen Sie den Pumpenfilter heraus. • • Den Pumpenfilter sorgfältig von sämtlichen Rückständen befreien und sämtliche Textilfasern (sofern vorhanden) in der Nähe der Pumpenflügel entfernen.
-
Seite 40: Problemlösung
Problemlösung Programm startet nach Schließen der Tür nicht. *Drücken Sie die Start/Pause/ • Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, Halten Sie die Ein-/Austaste zum Rücksetzen der Maschine auf die etc.) haben. - Seite 41 Beim Waschen ist kein Wasser in der Maschine zu sehen. • Der Wasserstand ist von außen oft nicht zu erkennen. Dies ist kein Problem. Die Waschmaschinentür lässt sich nicht öffnen. Entfernen Sie • Die Türsperre ist aktiv, da das Wasser recht hoch in der Maschine steht. >>> das Wasser mit dem Abpumpen- oder Schleudern-Programm.
- Seite 42 Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird grau. (**) Benutzen Sie die für • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. >>> Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge. Wählen Sie das zur • Über längere Zeit wurde bei niedrigen Temperaturen gewaschen. >>> Wäsche passende Waschprogramm und die entsprechende Temperatur.
- Seite 43 Die Wäsche wird nach dem Waschen steif. (**) • Bei hoher Wasserhärte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge verwendet. Bei hoher Wasserhärte kann die Wäsche mit der Zeit steif werden, wenn Sie zu >>> wenig Waschmittel benutzen. Verwenden Sie eine an die Wasserhärte angepasste Waschmittelmenge.
- Seite 44 Zu starke Schaumbildung in der Maschine. (**) • Ein falsches, eventuell nicht für Waschmaschinen geeignetes, Waschmittel wurde benutzt. Nutzen Sie ein für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel. >>> Benutzen Sie die geeignete • Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. >>> Waschmittelmenge. Lagern Sie Waschmittel gut verschlossenen •...
-
Seite 45: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen in der Konstruktion oder der Ausführung, die weder die Funktionstüchtigkeit noch den Wert der Ware beeinträchtigen, stellen keinen Fehler dar. - Seite 48 AUS GUTEM GRUND www.grundig.com...