Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GW7P510419W
Inhaltszusammenfassung für Grundig GW7P510419W
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung GW7P510419W 2820530022/ DE/ / 29.03.2022 14:11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Programmauswahl......26 Inhaltsverzeichnis Programme........26 1 Sicherheitshinweise...... Temperaturauswahl ....... 30 Verwendungszweck ..... Auswahl der Schleuderdrehzahl ..30 Sicherheit von Kindern, schutzbe- Auswahl der Hilfsfunktionen ... 31 dürftigen Personen und Haustie- 6.8.1 Zusatzfunktionen ......32 ren..........6.8.2 Durch 3-sekündiges Betätigen Elektrische Sicherheit....der Taste ausgewählte Funktio- Sicherheit beim Umgang .... - Seite 3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Grundig entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanlei- tung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwen- den.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält not- • Dieses Gerät ist zum Einsatz wendige Sicherheitshinweise zur im Haushalt gedacht. Es ist Verhinderung der Gefahr von nicht für gewerbliche Zwecke Verletzungen und Sachschä- bestimmt oder sollte nicht au- den. ßerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks verwen- Unser Unternehmen haftet nicht det werden. -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern, Schutzbe- Dürftigen Personen Und Haustie- Ren
Sicherheit von Kin- Kinder und Haustiere können dern, schutzbedürf- im Inneren eingesperrt werden tigen Personen und und ertrinken. Haustieren • Kinder sollten Reinigungs- und Wartungsarbeiten nicht ohne • Dieses Produkt kann von Kin- Aufsicht eines Erwachsenen dern ab 8 Jahre und Personen durchführen. -
Seite 6: Sicherheit Beim Umgang
ren Gegenstände auf das • Das Produkt ist schwer, be- Netzkabel. Biegen, quetschen wegen Sie sich nicht alleine. und berühren Sie das Strom- Halten Sie keine extrudierten kabel nicht mit Wärmequellen. Teile wie die Wäscheladetür • Verwenden Sie kein Verlänge- fest, um das Produkt anzuhe- rungskabel, keinen Mehrfach- ben und zu bewegen. - Seite 7 len Sie sicher, dass das • Stellen Sie es nicht auf ein Stromnetz, das saubere Was- Teppich oder ähnliche Ober- serleitung und der Wasseraus- flächen. Es würde Brandgefahr lass geeignet sind. Wenn verursachen, da es keine Luft nicht, rufen Sie einen qualifi- von unten aufnehmen kann.
-
Seite 8: Betriebssicherheit
garnituren nicht wiederverwen- • Wenn ein Trockner auf das den. Nehmen Sie keine Zusät- Produkt gestellt werden soll, ze an den Schläuchen vor. befestigen Sie es mit einem • Schließen Sie den Wasserein- geeigneten Verbindungsgerät, lassschlauch direkt an den das Sie vom autorisierten Ser- Wasserhahn an. - Seite 9 den Wasserhahn ab und wen- Tür nicht öffnet, verwenden den Sie sich an einen autori- Sie die Lösungen für den Feh- sierten Kundendienst. ler „Laden der Tür öffnet sich • Stellen Sie keine Zündquellen nicht“ im Abschnitt Fehlerbe- (brennende Kerze, Zigaretten hebung.
-
Seite 10: Wartungs- Und Reinigungssicher- Heit
• Treffen Sie die folgenden Vor- • Verwenden Sie zum Reinigen sichtsmaßnahmen, um die Bil- des Produkts keine scharfen dung von Biofilm und Gerü- oder scheuernden Werkzeuge. chen zu verhindern: Verwenden Sie während der Reinigung keine Haushaltsrei- – Stellen Sie sicher, dass der niger, Seife, Reinigungsmittel, Raum, in dem sich die Gas, Benzin, Verdünner, Alko-... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Für Die Umwelt
2 Wichtige Hinweise für die Umwelt 2.1 Einhaltung der WEEE-Richtlinie Einhaltung der RoHS-Richtlinie: Das von Ihnen erworbene Produkt entspricht Diese Gerät entspricht der EU der EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). enthält keine schädlichen und verbotenen Dieses Produkt trägt ein Klassifi- Materialien, die in der Richtlinie angegeben zierungssymbol für Elektro- und sind. -
Seite 12: Technische Daten
3 Technische Daten Name des Lieferanten oder Handelsmarke Grundig GW7P510419W Name des Modells 7178547200 Nennlast (kg) Maximale Schleuderdrehzahl (Zyklus/Min) 1400 Einbau Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Einfacher Wassereinlass / doppelter Wassereinlass + / - Elektrischer Eingang (V/Hz) 230 V / 50Hz... -
Seite 13: Installation
4 Installation • Untersuchen Sie das Gerät vor der Instal- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt lation auf eventuelle, sichtbare Defekte. „Sicherheitshinweise“! Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die- ses beschädigt ist. Beschädigte Produkte Ihre Waschmaschine erkennt bei der gefährden Ihre Sicherheit. Programmwahl automatisch die ein- 4.1 Geeigneter Aufstellungsplatz gelegte Wäschemenge. -
Seite 14: Transportsicherheitsschrauben Entfernen
Abdeckung A 4.3 Transportsicherheitsschrauben entfernen a. Lösen Sie alle Transportsicherheits- schrauben mit einem geeigneten Schlüs- sel, bis sie sich frei drehen lassen. b. Biegen Sie das Innenteil, indem Sie es an den Griffbereichen drücken, und ziehen Sie das Teil heraus. c. -
Seite 15: Anschluss An Die Wasserversor- Gung
4.4 Anschluss an die Wasserver- Ihr Haus wird überflutet, wenn der sorgung Wasserablaufschlauch während des Wasserablaufs verschoben wird. Es besteht auch die Gefahr von Ver- HINWEIS brennungen aufgrund der hohen Modelle mit einem einzigen Wasse- Waschtemperaturen. Um solche Si- reinlass dürfen nicht an den Warm- tuationen zu vermeiden und sicher- wasserhahn angeschlossen werden. -
Seite 16: Ständer Einstellen
schlauch des Produkts stets mit einer ge- • Der Netzstecker muss nach der Installation eigneten Schelle, damit er sich nicht löst frei zugänglich bleiben. und zu Undichtigkeiten führt. • Wenn die Stromversorgung der Sicherung oder des Leistungsschalters im Haus we- 4.6 Ständer einstellen niger als 16 Ampere beträgt, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker eine 16-Am-... -
Seite 17: Vorbereitung
5 Vorbereitung • Waschen Sie bunte und weiße Textilien Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt nicht zusammen.. Neue, intensiv gefärbte „Sicherheitshinweise“ Baumwollsachen (z. B. schwarze Jeans) können beim Waschen stark abfärben. Waschen Sie solche Wäschestücke 5.1 Wäsche sortieren grundsätzlich separat. •... -
Seite 18: Wäsche In Die Maschine Geben
• Verwenden Sie nicht mehr als die auf der 5.6 Waschmittel und Weichspüler Verpackung empfohlene Waschmittelmen- verwenden WARNUNG 5.4 Wäsche in die Maschine geben Lesen Sie die Anweisungen des Her- a. Öffnen Sie die Waschmaschinentür. stellers auf der Verpackung, wäh- rend Sie Waschmittel, Weichmacher, b. - Seite 19 • Wenn Sie ein Programm mit Vorwäsche Einstellen der Waschmittelmenge verwenden, starten Sie die Maschine, Die Menge des Waschmittels hängt von der nachdem Sie in die Vorwäsche- und Menge der Wäsche, ihrer Verschmutzung Hauptwäschefächer (Fächer 1 und 2) Pul- und der Wasserhärte ab. verwaschmittel gegeben haben.
-
Seite 20: Nützliche Tipps Zum Waschen
Verwendung von Kalkablagerungen • Verwenden Sie bei Bedarf nur Kalkschutz- mittel für Waschmaschinen. Mit Bleichmittel und Entfärbungsmitteln • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche und fügen Sie zu Beginn der Vorwäsche Bleichmittel hinzu. Kein Waschmittel in das Vorwäschefach geben. Wählen Sie als al- Verwendung von Gel- und Tabletten- ternative Anwendung ein Programm mit waschmitteln... -
Seite 21: Angezeigte Programmdauer
Bei solchen Verschmut- zungen kann es erforder- Für Buntwäsche geeig- lich sein, die Flecken zuvor nete Pulver- und Flüssig- zu behandeln oder ein waschmittel können bei Programm mit Vorwäsche für stark verschmutzte Für Buntwäsche auszuwählen. Kleidung empfohlenen und Schwarzes/ Bevorzugen Sie Dosierungen verwendet Dunkles geeignete Flüssigwaschmittel... -
Seite 22: Bedienfeld
6.1 Bedienfeld 1 Programmauswahltaste 2 Schleuderdrehzahl-Einstelltaste 3 Temperatureinstelltaste 4 Display 5 EIN-/AUS-Taste 6 Start-/Pause-Taste 7 Endzeiteinstellungstaste 8 Zusatzfunktionstaste 5 9 Zusatzfunktionstaste 4 10 Zusatzfunktionstaste 3 11 Zusatzfunktionstaste 2 12 Zusatzfunktionstaste 1 13 Fernsteuerungstaste 14 LED‘s der Programmauswahl DE / 22... -
Seite 23: Symbole Auf Dem Display
6.2 Symbole auf dem Display 1 Temperaturanzeige 2 Anzeige der drahtlosen Verbindung 3 Fernsteuerungsanzeige 4 Programmfolgeanzeige 5 Informationen zur Dauer 6 Programmstartanzeige 7 Anzeige für verzögerten Start aktiviert 8 Türsperre ist aktiv Anzeige 9 Zusatzfunktionsanzeige 5 10 Kindersicherung-ist-aktiv-Symbol 11 Zusatzfunktionsanzeige 4 12 Kein-Wasser-Anzeige 13 Zusatzfunktionsanzeige 3 14 Zusatzfunktionsanzeige (Unterstüt-... -
Seite 24: Programm- Und Verbrauchstabelle
6.3 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen Programm Temperatur in °C 2,75 1400 • • • • • Kalt - 90 Koch-/Buntwäsche 2,00 1400 • • • • • Kalt - 90 1,10 1400 • • • • • Kalt - 90 40*** 10 0,820 1400... - Seite 25 Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge- Die Dauer des Waschprogramms brauch den Installationsabschnitt wird bei der Programmauswahl im des Bedienungsanleitung. Display der Maschine angezeigt. Ab- Die Zusatzfunktionen in der Tabelle hängig von der Wäschemenge, die können je nach Modell Ihrer Maschi- Sie in Ihre Maschine geladen haben, ne variieren.
-
Seite 26: Programmauswahl
Koch-/ Buntwä- 1400 02:36 1,800 72,0 53,9 sche Pflegeleicht 40 1200 02:59 1,100 74,0 Mini / Mi- 1400 00:28 0,250 75,0 ni14‘ Die angegebenen Verbrauchswerte für andere Programme als das Programm Eco 40-60 sind nur Richtwerte. 6.4 Programmauswahl waschen. Diese mit der schnellen Rührbe- wegung betriebene Funktion für stark ver- a. - Seite 27 grammdauer deutlich kürzer, aber eine effek- Allergy UK ist die Marke der British tive Waschleistung wird bei intensiven Allergy Association. Das Gütesiege Waschbewegungen gewährleistet. Falls Sie informiert betroffene Menschen als jedoch effektive Wasch- und Spülleistung Orientierungshilfe darüber, dass das besonders bei stark verschmutzter Wäsche entsprechende Produkt Allergene wünschen, sollten Sie auf die Schnellwä- beschränkt / reduziert / eliminiert...
- Seite 28 • Spülen den möchten. Vorwaschmittel kann auf Ih- re Kleidung auslaufen und Flecken verur- Verwenden Sie es, wenn Sie separat spülen sachen. oder stärken wollen. ** Es wird empfohlen, den Zyklus mit nicht • Supreme Refresh mehr als 6 Hemden zu betreiben, um die Mit diesem Programm verringern Sie Falten Faltenbildung in Ihren Hemden mit diesem und Bügelzeiten einer kleinen Menge fle-...
- Seite 29 dieses Programm nur für strapazierfähige, Dies ist kein Waschprogramm! Dies farbechte Baumwollwäsche. Waschen Sie ist ein Wartungsprogramm. keine empfindliche Kleidung und Buntwä- Schalten Sie dieses Programm nicht sche mit diesem Programm. Prüfen Sie vor ein, wenn sich etwas im Gerät befin- dem Waschen die Pflegeetiketten (empfoh- det.
-
Seite 30: Temperaturauswahl
• Zusatzprogramme fohlene Temperatur nicht die Maximaltempe- ratur, die beim aktuellen Programm ausge- Dies ist ein spezielles Programm, mit dem wählt werden kann. Sie verschiedene Programme nach Bedarf Drücken Sie zum Ändern der Temperatur die herunterladen können. Per Vorgabe ist hier Temperatureinstelltaste. -
Seite 31: Auswahl Der Hilfsfunktionen
Anschließend werden je nach Modell die Op- Rinse hold (Spülstopp) tionen „Spülstopp l_l“ und „Nicht schleudern Wenn die Textilien nicht gleich nach Ab- __“ angezeigt. schluss des Waschprogramms aus der Ma- Wenn die Textilien nicht gleich nach Ab- schine genommen werden sollen, kann mit schluss des Waschprogramms aus der Ma- Hilfe der Spülstopp-Funktion, bei der die schine genommen werden sollen, kann mit... -
Seite 32: Zusatzfunktionen
oder INTENSIV-LED nicht leuchtet, wird die Wenn eine Zusatzfunktionstaste ge- entsprechende Programmdauer für Ihre nor- drückt wird, die mit dem aktuell aus- malerweise verschmutzte Wäsche angezeigt. gewählten Programm nicht kompati- Abhängig von der Programmauswahl kann bel ist, gibt die Waschmaschine die Intensivfunktion automatisch ausgewählt einen Warnton aus. -
Seite 33: Durch 3-Sekündiges Betätigen Der Taste Ausgewählte Funktio- Nen/Programme
Waschvorgangs wärmer sein. Dies wird in- Trommel bis zu 8 Stunden lang drehen, um nerhalb der Programmarbeitsbedingungen die Wäsche nach Ende des Programms vor erwartet. Verknittern zu schützen. Während dieser 8 Stunden können Sie das Programm jederzeit Wenn Sie die Dampffunktion aktivie- abbrechen, danach die Wäsche aus der Ma- ren, verwenden Sie kein Flüssig- schine nehmen. -
Seite 34: Endzeit
So schalten Sie die Kindersicherung ein: Um die drahtlose Verbindung aktivie- Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden gedrückt ren zu können, sollte die Geräteein- halten. Nach Ablauf des Countdowns richtung über die HomeWhiz-An- “3-2-1" im Display wird das „Kindersiche- wendung abgeschlossen werden. rung aktiviert“-Symbol angezeigt. Wenn die- Nach der Einrichtung wird die draht- se Warnung angezeigt wird, lassen Sie die lose Verbindung automatisch akti-... -
Seite 35: Das Programm Starten
Während der Endzeit-Countdown läuft, kann weitere Wäsche hinzuge- geben werden. Nach Ablauf des Countdowns schaltet sich die End- zeitanzeige ab, das Waschen be- ginnt, die Programmdauer erscheint Damit die Endzeitfunktion aktiviert und das im Display. Programm nach Ablauf der angegebenen Zeit abgeschlossen wird, müssen Sie nach 6.10 Das Programm starten Anpassung der Zeit die Start-/Pause-Taste... -
Seite 36: Ändern Der Auswahl Nach Pro- Grammstart
Bei aktiver Fernsteuerungsfunktion wird die Gerätetür verriegelt. Zum Öffnen der Tür müssen Sie die Fern- startfunktion durch Drücken der Fernstarttaste oder Änderung der Programmposition deaktivieren. Gerätetür bei Stromausfall öffnen: Bei Stromausfall können Sie die Ge- rätetür mit Hilfe des Notgriffs unter 6.12 Ändern der Auswahl nach Pro- der Pumpenfilterkappe manuell öff- grammstart... -
Seite 37: Programm Abbrechen
Änderung der Programmauswahl nach Wenn bei aktiver Kindersicherung Programmstart: der Programmauswahlknopf gedreht Das Programm kann nicht geändert werden, wird, wird das ausgewählte Pro- wenn ein Programm ausgeführt wird. Wenn gramm nicht abgebrochen. Die Kin- die Kindersicherung nicht aktiv ist, müssen dersicherung sollte zuerst abge- Sie das Betriebsprogramm pausieren und schaltet werden. -
Seite 38: Homewhiz- Und Fernsteuerungs- Funktion
In diesen Programmen kommt die FiberCat- dung ermöglicht die HomeWhiz-Funktion der cher™-Technologie zum Einsatz, sodass Sie Waschmaschine, Ihnen sofortige Benach- zum Schutz unserer Flüsse und Ozeane bei- richtigungen über Ihr Smart-Gerät zu sen- tragen können, indem Sie die Vermischung den. von Plastik-Mikrofasern mit unseren wertvol- Zum Einsatz der HomeWhiz-Funkti- len Wasserressourcen vermeiden. - Seite 39 hier, um ein neues Gerät einzurichten). einen Namen. Nun können Sie das Gerät, Führen Sie das Setup aus, indem Sie so- das Sie in der HomeWhiz-Anwendung wohl die folgenden Schritte als auch die hinzugefügt haben, antippen. Schritte in der HomeWhiz-Anwendung Ihre Waschmaschine schaltet sich ausführen.
-
Seite 40: Waschmaschine Einrichten, Die Mit Einem Anderen Konto Verbunden Wurde
6.16.3 Löschen der HomeWhiz- Kontoübereinstimmung Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine Waschmaschine zu löschen, die zuvor mit dem Konto einer anderen Person verknüpft war. a. Schalten Sie Ihr Gerät mit der Ein-/Aus- Taste ein. In der HomeWhiz-Anwendung müs- sen Sie möglicherweise die auf dem b. -
Seite 41: Problemlösung
tomatisch aus. Daher müssen Sie Bluetooth wieder einschalten, wenn Sie die Fernsteue- rungsfunktion erneut nutzen möchten. Prüfen Sie den Verbindungsstatus über das Bluetooth-Symbol am Display. Wenn das Symbol dauerhaft angezeigt wird, besteht Wenn die Fernbedienung aktiviert ist, können die Bluetooth-Verbindung. Wenn das Sym- Sie die Maschine nur verwalten, ausschalten bol blinkt, versucht das Gerät, eine Verbin- und den Status über Ihre Waschmaschine... -
Seite 42: Trommelbeleuchtung
b. Starten Sie die Produktanwendung neu. nach Beginn des Programms. Falls kein Pro- gramm gestartet oder innerhalb 10 Minuten c. Schalten Sie Bluetooth über das Bedien- während der Programmauswahl keine Taste feld aus und dann wieder ein. gedrückt wird, schaltet sich die Trommelbe- d. -
Seite 43: Waschmaschinentür Und Trommel Reinigen
b. Heben Sie den Mikrofaserfilter wie in der Abbildung gezeigt von seinem Stift nach oben. Achten Sie nach jeder Wäsche darauf, dass keine Fremdkörper im Produkt zurückblei- ben. Falls die in der Abbildung gezeigten Öffnun- c. Legen Sie die neue Mikrofaser in dassel- gen in der Türdichtung verstopft sein sollten, be Fach in der Schublade und setzen Sie entfernen Sie die Verstopfung mit einem... -
Seite 44: Restliches Wasser Ablaufen Lassen Und Pumpenfilter Reinigen
dem Wasser in das Produkt gelangen. Die Zusätzlich sollte vor dem Transport des Pro- Filter sollten gereinigt werden, sobald sie dukts (z.B. beim Umzug in ein anderes Haus) schmutzig sind. das Wasser vollständig abgelassen werden. HINWEIS: Im Pumpenfilter verbliebene Fremd- körper können die Maschine be- schädigen und zu starken Betriebs- geräuschen führen. -
Seite 45: Problemlösung
Wenn das Produkt über einen Notwas- • Nachdem das Wasser komplett abgelau- serablaufschlauch verfügt, um das Was- fen ist, verschließen Sie das Ende des ser abzulassen: Schlauches mit dem Stopfen und schie- ben den Schlauch wieder an seinen Platz. • Pumpenfilter abschrauben. a. - Seite 46 • In den Pumpenfilter ist eine harte Substanz Die Waschmaschinentür lässt sich nicht eingedrungen. >>> Reinigen Sie den Pum- öffnen. penfilter. • Das Ladetürschloss wird aufgrund des • Transportsicherheitsschrauben sind nicht Wasserstandes im Produkt aktiviert. >>> entfernt. >>> Entfernen Sie die Transport- Lassen Sie das Wasser ab, indem Sie das sicherungsschrauben.
- Seite 47 • Es ist zu viel Schaum aufgetreten und das • Es ist zu viel Schaum aufgetreten und das automatische Schaumabsorptionssystem automatische Schaumabsorptionssystem wurde aufgrund zu starken Waschmittel- wurde aufgrund zu starken Waschmittel- verbrauchs aktiviert. >>> Verwenden Sie verbrauchs aktiviert. >>> Verwenden Sie die empfohlene Menge Waschmittel.
- Seite 48 • Es wird zu viel Waschmittel verwendet. • Das Waschmittel wurde in das falsche >>> Geben Sie das Reinigungsmittel in Fach gegeben. >>> Wenn Waschmittel in das richtige Fach. Mischen Sie das Bleich- das Vorwaschfach gegeben wird, obwohl mittel und das Waschmittel nicht miteinan- der Vorwaschzyklus nicht ausgewählt ist, der.
- Seite 49 • Das Waschmittel wurde mit dem Weich- • Das Waschmittel wurde unter ungeeigne- macher gemischt. >>> Mischen Sie den ten Bedingungen gelagert. >>> Lagern Sie Weichspüler nicht mit Reinigungsmittel. das Reinigungsmittel an einem geschlos- Waschen und reinigen Sie die Schublade senen und trockenen Ort.
-
Seite 50: Haftungsausschluss / Warnung
Kunststoffperipheriegeräte wie weisungen ausgeführt werden (siehe Ab- Waschmittelspender (eine aktualisierte Liste schnitt „Selbstreparatur“). finden Sie auch in support.grundig.com vom 1. März 2021). Sofern im Abschnitt „Selbstreparatur“ unten nichts anderes autorisiert ist, sind Reparatu- Um die Produktsicherheit zu gewährleisten... - Seite 51 beschädigen und anschließend Brand, Über- Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall schwemmungen, Stromschläge und schwe- haftbar gemacht werden, in dem Endbenut- re Personenschäden verursachen. zer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Beispielsweise müssen, ohne darauf be- schränkt zu sein, die folgenden Reparaturen Die Ersatzteilverfügbarkeit der von Ihnen er- an autorisierte professionelle Reparaturtech- worbenen Waschmaschine oder Wasch-...
-
Seite 52: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungs- rechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung er- folgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Tech- nik. - Seite 53 Erfolgt auf Wunsch des Kunden ein Austausch, wird die bisherige Nutzung des Gerätes in Rechnung gestellt. Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland*) 0,14 EUR/Min. aus dem Fest- netz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min. (nur für Deutschland) Garantiebedingungen - Grundig - 06/2013 DE / 53...