Verwandte Anleitungen für Grundig GWNE67E432
Inhaltszusammenfassung für Grundig GWNE67E432
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung GWNE67E432 Dokument Nummer : 2820529081_DE/ 23-10-20.(21:58)
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. 1.1 Vermeidung von Personen- und Sachschäden Stellen Sie das Produkt niemals auf einen Teppichboden. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern
1.2 Sicherheit von Kindern dieses Produkt kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren sowie von Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten vermindert sind, oder mit einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt bzw. über den sicheren Umfang mit dem Gerät und den damit verbundenen Gefahren unterrichtet wurden. - Seite 4 Sprühen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Gerät! Es besteht Stromschlaggefahr! Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer die Steckdose mit einer Hand fest und ziehen den Stecker mit der anderen Hand heraus.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Umwelt
Wichtige Hinweise zur Umwelt 2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie Dieses Produkt stimmt mit der WEEE-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft (2012/19/EG) überein. Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die recyclingfähig sind und wiederverwertet werden können. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Herstellername oder Marken GRUNDIG GWNE67E432 Modellname 7138244300 Nennkapazität (kg) Maximale Schleudergeschwindigkeit (U/min) 1400 Eingebaut Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Einzelwassereinlass/Doppelwassereinlass • / - • Verfügbar Stromversorgung (V/Hz) 230 V / 50Hz Maximaler Strom (A) Gesamtleistung (W) 2200... -
Seite 7: Installation
4.1 Installation • Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. • Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, der Wasserzu- und -ableitung sowie des elektrischen Anschlusses sind Sache des Kunden. • Achten Sie darauf, dass Wasserzulauf- und -ablaufschläuche sowie das Netzkabel nicht geknickt und nicht anderweitig beschädigt werden, wenn Sie das Gerät nach dem Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es reinigen. -
Seite 8: Ablaufschlauch An Ablauf Anschließen
4.1.4 Wasseranschluss Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann.) Falls der Wasserdruck höher sein sollte, verwenden Sie ein Druckreduzierventil. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
4.1.6 Füße einstellen ACHTUNG: Damit Ihre Maschine leise und vibrationsfrei arbeiten kann, muss sie absolut gerade und ausbalanciert stehen. Sie balancieren die Maschine aus, indem Sie die Füße entsprechend einstellen. Sollte das Gerät nicht fest und gerade stehen, kann es sich im Betrieb bewegen, stark vibrieren und gegen andere Gegenstände oder Möbelstücke stoßen. ACHTUNG: Lösen Sie die Kontermuttern grundsätzlich nur mit den Händen, benutzen Sie keinerlei Werkzeuge dafür. - Seite 10 4.2 Vorbereitung 4.2.1 Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. • Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten. 4.2.2 Wäsche vorbereiten • Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter, Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädigen die Maschine. Entfernen Sie die Metallteile oder waschen Sie die Textilien in einem Wäschebeutel oder einem Kissenbezug.
-
Seite 11: Waschmittel, Weichspüler Und Andere Reinigungsmittel
WARNUNG: Halten Sie sich an die Hinweise im Abschnitt „Programm- und Verbrauchstabelle“. Bei Überlastung nimmt die Waschleistung ab. Zusätzlich kann es zu starker Geräuschentwicklung und zu Vibrationen kommen. 4.2.6 Waschmittel und Weichspüler Lesen Sie beim Einsatz von Waschmittel, Weichspüler, Stärke, Färbemittel, Bleichmittel oder Kalkentferner aufmerksam die Dosierungsanweisungen auf der Verpackung, halten Sie sich an die Dosierungsempfehlungen. -
Seite 12: Flüssigwaschmittel, Ohne Flüssigwaschmittelbehälter
Flüssigwaschmittel Bei Flüssigwaschmitteln mit Flüssigwaschmittelbehälter: • Stecken Sie den Flüssigwaschmittelbehälter in Fach II. • Falls das Flüssigwaschmittel fest geworden ist, lösen Sie es in etwas Wasser auf, bevor Sie es in den Waschmittelbehälter geben. Falls das Produkt mit einer Barriere für Flüssigwaschmittel ausgestattet ist: •... -
Seite 13: Nützliche Tipps Zum Waschen
• Verwenden Sie lediglich eine geringe Menge (etwa 50 ml) Bleichmittel, spülen Sie die Wäsche anschließend sehr gut aus, damit es nicht zu Hautreizungen kommt. • Geben Sie Bleichmittel niemals direkt auf die Wäsche. • Behandeln Sie Buntwäsche nicht mit Bleichmitteln. •... -
Seite 14: Bedienung Des Produkts
4.3 Bedienung des Produkts 4.3.1 Bedienfeld 1 – Anzeige der Programmauswahl 7 – Zusatzfunktionstaste 2 2 – Anzeige der Zeitdauer 8 – Zusatzfunktionstaste 1 (Fernsteuerungstaste) 3 – Start/Pause-Taste 9 – Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 4 – Zeitverzögerungstaste 10 – Temperatur-Einstelltaste 5 – Zusatzfunktionstaste 4 11 –... -
Seite 15: Programm- Und Verbrauchstabelle
4.3.3 Programm und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programme Temperaturbereich (°C) 2,40 • • • • 1400 Kalt-90 1,90 • • • • Koch-/Buntwäsche 1400 Kalt-90 0,95 • • • • 1400 Kalt-90 40 *** 0,950 1400 40-60 40 **,*** 3,5 0,650 1400 40-60 40 *** 0,350 1400... -
Seite 16: Auswahl Des Programms
Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine variieren. Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern. Die Dauer des Waschprogramms wird bei der Programmauswahl im Display der Maschine angezeigt. Je nach Wäschemenge in der Maschine kann sich eine Differenz von 1 bis 1,5 Stunden zwischen der im Display angezeigten Dauer und der tatsächlichen Dauer des Waschprogramms ergeben. - Seite 17 4.3.5 Programms • Eco 40-60 Das Programm eco 40-60 ist in der Lage, normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C deklariert ist, zusammen im selben Zyklus zu reinigen. Dieses Programm wird zur Beurteilung der Einhaltung der Ökodesign-Gesetzgebung der EU verwendet. Obwohl es länger als andere Programme wäscht, bietet es höhere Energie und Wassereinsparungen.
- Seite 18 • Schleudern + Abpumpen Entfernen Sie mit diesem Programm Waschen an Kleidung/in der Maschine. • Spülen Verwenden Sie es, wenn Sie separat spülen oder stärken wollen. • Vorhänge Mit diesem Programm können Sie Gardinen und Vorhänge waschen. Weniger Waschmittel in das Hauptwäschefach geben, da die Maschenstruktur der Textilien sonst zu einer übermäßigen Schaumbildung führt.
- Seite 19 • StainCare Ein spezielles Fleckenprogramm, mit dem sich verschiedene Fleckenarten auf effektivste Weise entfernen lassen. Verwenden Sie dieses Programm nur für strapazierfähige, farbechte Baumwollwäsche. Waschen Sie keine empfindliche Kleidung und Buntwäsche mit diesem Programm. Prüfen Sie vor dem Waschen die Pflegeetiketten (empfohlen bei Baumwollhemden, Hosen, Shorts, T-Shirts, Babykleidung, Schlafanzügen, Schürzen, Tischdecken, Bettzeug, Deckenbezügen, Kissenbezügen, Badetüchern, Handtüchern, Socken, Baumwollunterwäsche usw., die bei hohen Temperaturen und langer Programmdauer gewaschen werden...
-
Seite 20: Auswahl Der Temperatur
• Handtücher Waschen Sie mit diesem Programm beständige Baumwollwäsche, wie Handtücher. Achten Sie darauf, dass die Handtücher nach dem Beladen beim Schließen der Tür nicht an die Gummidichtung stoßen oder gegen das Glas drücken. 4.3.6 Auswahl der Temperatur Wenn Sie ein neues Programm wählen, erscheint die für das jeweilige Programm empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige. -
Seite 21: Auswahl Der Hilfsfunktion
Spülstopp Wenn die Textilien nicht gleich nach Abschluss des Waschprogramms aus der Maschine genommen werden sollen, kann mit Hilfe der Spülstopp-Funktion, bei der die Wäsche im Wasser des letzten Spülgangs verbleibt, verhindert werden, dass sie durch Antrocknen in der Maschine verknittert. Nach diesem Vorgang die Taste Start/Pause drücken, wenn das Wasser ohne Schleudern der Wäsche abgepumpt werden soll. -
Seite 22: Durch Dreisekündiges Betätigen Der Taste Ausgewählte Funktionen/Programme
• Spezialisiertes Programm Diese Zusatzfunktion lässt sich nur über die HomeWhiz-Applikation mit Baumwoll- und Synthetikprogrammen verwendet. Wenn diese Zusatzfunktion aktiv ist, können Sie das Programm um bis zu vier zusätzliche Spülschritte ergänzen. Bestimmte Zusatzfunktionen können Sie auch dann verwenden, wenn sich diese nicht am Gerät selbst auswählen lassen. - Seite 23 • Wireless Connection (Drahtlosverbindung) Mit der Drahtlosverbindungsfunktion können Sie Ihre Maschine mit einem Smart-Gerät koppeln. Auf diese Weise können Sie über Ihr Smart-Gerät Informationen von Maschine beziehen und sie steuern. So aktivieren Sie die Drahtlosverbindung: Halten Sie die Zusatzfunktionstaste 1 für drei Sekunden lang gedrückt. Nach dem Countdown „3-2-1“ am Display wird das Symbol „Drahtlosverbindung “...
-
Seite 24: Programm Starten
Füllen Sie kein Flüssigwaschmittel in das Pulverwaschmittelfach Nr. 2, wenn die Endzeit-Funktion aktiv ist. Es könnten Flecken in der Kleidung zurückbleiben. 1 Öffnen Sie die Gerätetür, treffen Sie die nötigen Vorbereitungen: Legen Sie die Wäsche in die Trommel, füllen Sie Waschmittel ein usw. 2 Wählen Sie Waschprogramm, Temperatur, Schleuderdrehzahl und –... -
Seite 25: Gerätetür Bei Stromausfall Öffnen
Gerätetür bei Stromausfall öffnen: Bei Stromausfall können Sie die Waschmaschinentür manuell mithilfe des Notgriffs unterhalb der Pumpenfilterabdeckung öffnen. WARNUNG: Überzeugen Sie sich vor dem Öffnen der Gerätetür davon, dass der Wasserpegel in der Maschine so niedrig ist, dass es beim Öffnen nicht zu einer kleinen Überschwemmung kommt. •... -
Seite 26: Programm Abbrechen
Falls die Temperatur des Wassers in der Maschine 50 °C übersteigt, können Sie die Türsperre auch bei geeignetem Wasserstand nicht deaktivieren. Gerät in den Pausenmodus schalten Drücken Sie zum Anhalten eines laufenden Programms (Pausenmodus) die Taste Start/Pause. Das Pause- Symbol blinkt auf dem Display. Taste/Pause zum Anhalten der Maschine Sie können das Programm nicht wechseln, während das aktuelle Programm läuft. -
Seite 27: Fernsteuerungsfunktion
4.3.14 Programmende Sobald das Programm abgeschlossen ist, wird „Ende“ angezeigt. Falls anschließend 10 Minuten lang keine Taste betätigt wird, schaltet sich die Maschine automatisch ab. Display und sämtliche Anzeigen erlöschen. Die abgeschlossenen Programmschritte werden angezeigt, wenn Sie die Ein-/Austaste drücken. 4.3.15 Fernsteuerungsfunktion Mit der Fernsteuerungsfunktion behalten Sie Ihre Waschmaschine per Mobilgerät ganz bequem im Blick und Griff und erhalten Informationen über deren Status. -
Seite 28: Fernsteuerungsapp Installieren
4.3.15.1 Fernsteuerungsapp installieren Damit die Applikation funktioniert, muss eine Verbindung zwischen Ihrem Produkt und der Applikation hergestellt werden. WARNUNG: Für die Verwendung der Fernsteuerungsfunktion benötigen Sie eine Internetverbindung. Andernfalls wird die App auf Ihrem Smartgerät nicht laufen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter, wenn Sie Probleme mit Ihrer Internetverbindung haben sollten. -
Seite 29: Waschmaschine Einrichten, Die Mit Einem Anderen Konto Verbunden Wurde
4.3.15.2 Waschmaschine einrichten, die mit einem anderen Konto verbunden wurde Falls die Waschmaschine, die Sie registrieren möchten, zuvor mit dem Konto einer anderen Person im System registriert war, erstellen Sie bitte zuerst ein neues Konto und melden Sie sich in der HomeWhiz-App mit diesem Konto an. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Wenn Sie Ihre Waschmaschine aus der Fern steuern wollen, während „Download Programme“ (Programm herunterladen) auf dem Bedienfeld ausgewählt ist, müssen Sie die Zusatzfunktionstaste 1 drücken, um die Fernsteuerungsfunktion zu aktivieren. Wenn die Maschine angesprochen werden kann, erscheint ein Bildschirm wie im nachstehenden Beispiel. Bei eingeschalteter Fernsteuerungsfunktion können Sie direkt an Ihrer Waschmaschine nur Einschalten, Ausschalten und die Funktionen zur Statuskontrolle vornehmen. -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
4.4 Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. 4.4.1 Waschmittelschublade reinigen Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (jeweils nach 4 – 5 Wäschen), damit sich im Laufe der Zeit keine Waschmittelreste ansammeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Heben Sie den Siphon wie abgebildet am hinteren Teil an und heraus. -
Seite 32: Restliches Wasser Ablaufen Lassen Und Pumpenfilter Reinigen
4.4.5 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen und Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen können. So wird die Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger stark belastet und hält länger. Falls das Wasser nicht mehr vollständig aus Ihrer Maschine abgepumpt wird, kann der Pumpenfilter verstopft sein. -
Seite 33: Problemlösung
Problemlösung Problem Ursache Lösung Programme starten nicht, Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. • Drücken Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste. nachdem die Tür geschlossen wurde. Möglicherweise lässt sich die Gerätetür bei • Reduzieren Sie die Wäschemenge und stellen Sie übermäßiger Beladung nur schwer schließen. sicher, dass die Gerätetür richtig schließt. - Seite 34 Problem Ursache Lösung Das Waschen dauert länger als in Der Wasserdruck ist sehr niedrig. • Die Maschine wartet ab, bis genügend Wasser der Anleitung angegeben. (*) eingeflossen ist, damit das Waschergebnis nicht durch eine unzureichende Wassermenge leidet. Dadurch verlängert sich die Waschzeit entsprechend.
- Seite 35 Problem Ursache Lösung Die Waschleistung ist schlecht: Zu wenig Waschmittel. • Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche Flecken verschwinden nicht oder empfohlene Waschmittelmenge. die Wäsche wird nicht richtig Es befindet sich zu viel Wäsche in der Maschine. • Überladen Sie die Maschine nicht. Orientieren weiß.
- Seite 36 Problem Ursache Lösung Waschmittelrückstände in der Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die • Trocknen Sie die Waschmittelschublade, bevor Sie Waschmittelschublade. (**) Waschmittelschublade noch feucht war. das Waschmittel einfüllen. Das Waschmittel ist feucht geworden. • Lagern Sie Waschmittel an einem trockenen Ort, meiden Sie starke Temperaturschwankungen.