Seite 7
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Lieferumfang Bezeichnung Bohnenbehälter (mit Deckel) Mahlgradverstellung Ein-/Ausschalter Auslöseknopf (Thermischer Überstromschutzschalter) Resteschale Rü elblech (nur Modell KR 804) Auslauf Abklopfer Klapp sch (nur Modelle K 804 LAB und K 804 LAB SWEET) Verstellschrauben für Klapp sch...
Seite 8
LADENMÜHLEN Allgemeines Betriebsanleitung lesen und au ewahren Bevor Sie die Ladenmühle 804 in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Originalbetriebsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Nur so können Sie die Ladenmühle sicher betreiben und gefahrlos verwenden. Die Originalbetriebsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gül gen Normen und Regeln.
Seite 9
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Hinweise zum Betrieb oder zur Handhabung. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinscha svorschri en des Europäischen Wirtscha sraums.
Seite 10
LADENMÜHLEN Sicherheit Bes mmungsgemäßer Gebrauch Die Mühle ist ausschließlich zum Mahlen ganzer gerösteter Kaff eebohnen geeignet. Verwenden Sie die Mühle nicht zum Mahlen anderer Produkte oder Gegenstände. Sie ist für den gewerblichen Bereich bes mmt und darf nur von geschultem Personal gewartet werden, jedoch durch andere Personen an einem Ort, wo der Gebrauch beaufsich gt ist, betrieben werden.
Seite 11
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER der Mühle von geschultem Personal beaufsich gt werden kann. – Tauchen Sie weder die Mühle noch Netzkabel bzw. Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. – Reinigen Sie die Mühle nicht mit einem Wasserstrahl.
Seite 12
LADENMÜHLEN WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bspw. teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bspw. ältere Kinder). – Diese Mühle kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich gt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs...
Seite 13
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Vor Inbetriebnahme Mühle und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich g mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öff nen, kann die Mühle beschädigt werden.
Seite 14
LADENMÜHLEN Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Bediener hat keinerlei Einfl uss auf den thermischen Überstrom- schutzschalter. Bei mehrmaligem Auslösen des thermischen Über- stromschutzschalters sollte unbedingt ein autorisierter Servicepartner zu Rate gezogen werden, da die Motorwicklung beschädigt werden kann. • Die Mühle verfügt über einen thermischen Überstromschutz- schalter, der den Stromkreis der Mühle bei elektrischer Überlas- tung unterbricht.
Seite 15
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Kaff eebohnen einfüllen 1. Öff nen Sie den Deckel des Bohnenbehälters (1). 2. Füllen Sie ganze geröstete Kaff eebohnen von oben in den Bohnenbehälter ein. Die maximale Füllmenge sollte ca. 1 cm unterhalb des Bohnenbehälterran- des liegen.
Seite 16
LADENMÜHLEN Mahlung starten 1. Starten Sie den Mahlvorgang, in dem Sie den Ein-/Ausschalter (3) auf die Schal- terstellung I schalten. 2. Die Mahlung ist beendet, sobald die Mühle im Leerlauf läu und keine Mahl- geräusche hörbar sind. 3. Betä gen Sie nun den Abklopfer (8) mehrmals hintereinander, indem Sie den Abklopfer hochziehen und loslassen.
Seite 17
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen an der Mühle führen. – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmi el sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Metallschwämme und dergleichen. Diese können die Oberfl äche zerkratzen.
Seite 18
LADENMÜHLEN Bohnenbehälter reinigen Der Bohnenbehälter (1) muss täglich von Kaff eeölrückständen ge- reinigt werden, da sich diese nega v auf den Geschmack auswirken können. Der Hersteller empfi ehlt hierzu die Verwendung von Bohnenbehälter reiniger. Weitere Informa onen zum Reiniger fi n- den Sie unter www.di ngswiss.ch.
Seite 19
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER 8. Vermahlen Sie etwa die gleiche Menge Kaff eebohnen wie zuvor Mühlen- reiniger, um restliche Reinigungspar kel zu en ernen. Stellen Sie während des Mahlvorgangs den Mahlgrad auf die gewünschte Einstellung.
Seite 20
LADENMÜHLEN Fehler Ursache Abhilfe Stecken Sie den Netzstecker in Die Mühle • Der Netz stecker ist mahlt nicht und nicht in eine Steck- eine ordnungsgemäß installierte brummt auch dose eingesteckt. Steckdose. nicht. Überprüfen Sie, ob der Auslöse- • Der thermische Überstromschutz- knopf des Überstromschutzschalters schalter wurde...
Seite 21
KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Technische Daten Modell: KR 804 | K 804 LAB (SWEET) | K 804 LAB FILTER Spannung / Frequenz: 100 V / 50 Hz 100 V / 60 Hz 120 V / 60 Hz 200–240 V / 50 Hz...
Seite 22
LADENMÜHLEN Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff sammlung. Mühle entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Gewerbe-/Hausmüll geworfen werden! Wenn Sie Ihre Mühle nicht mehr benutzen können, sind Sie als Ver- braucher gesetzlich verpfl...
Seite 23
Kaffeemühle Product designation: Coffee grinder Typenbezeichnung: KR 804, KF 804, KR 804 Clover, KR 804 „Z“, K 804 LAB Type: K 804 LAB Sweet, K 804 LAB Filter Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt folgende Richtlinien, Verordnungen und Normen.