Cameo CLPFLAT1TRI3WIR Bedienungsanleitung Seite 10

INTRODUCTION / EINLEITUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
Cameo CLPFLAT1TRI3WIR, CLPFLAT1TRI5X3WIR and CLPFLAT1RGB10IR - bright, lightweight and compact! Controllable via an infrared remote, the
LED spotlights from Cameo are particularly flat, bright PAR projectors, which cover the RGB spectrum. The light and compact ABS design with a dual
bracket is suitable for flexible and silent use; thanks to extremely low heat build-up, no fan is required.
DE
Einführung
Cameo CLPFLAT1TRI3WIR, CLPFLAT1TRI5X3WIR und CLPFLAT1RGB10IR - lichtstark, leicht und kompakt. Die über eine Infrarot-Fernbedienung steu-
erbaren LED-Strahler von Cameo sind besonders flache, lichtstarke PAR-Scheinwerfer, die das RGB-Spektrum abdecken. Die leichte und kompakte
ABS-Konstruktion mit Doppelbügel eignet sich für flexiblen und geräuschlosen Einsatz, sie benötigt dank der extrem geringen Wärmeentwicklung
keinen Lüfter.
FR
Introduction
Cameo CLPFLAT1TRI3W, CLPFLAT1TRI5X3WIR et CLPFLAT1RGB10IR – lumineux, légers et compacts. Ces projecteurs à LED Cameo sont pilotables
par télécommande à infrarouge : ils sont d'une profondeur réduite, très lumineux, et recréent tout le spectre RVB. Leur boîtier en ABS, léger et
compact, intègre un double support ; grâce à un angle de départ de 30°, ils conviennent à de nombreuses applications exigeant souplesse et silence,
puisque leur dégagement de chaleur extrêmement réduit évite le recours à un ventilateur.
ES
Introducción
Cameo CLPFLAT1TRI3WIR, CLPFLAT1TRI5X3WIR y CLPFLAT1RGB10IR: potentes, ligeros y compactos. Los focos PAR LED de Cameo, de diseño
extraplano, se controlan mediante un mando a distancia por infrarrojos, y ofrecen una iluminación intensa en RGB. Su carcasa de material ABS ligero
y compacto y su soporte doble ofrecen una gran versatilidad y, como casi no genera calor, su funcionamiento sin ventilador es silencioso.
PL
Wprowadzenie
Cameo CLPFLAT1TRI3WIR, CLPFLAT1TRI5X3WIR i CLPFLAT1RGB10IR – lekki i kompaktowy, oferujący duże natężenie światła! Sterowane za pomocą
pilota na podczerwień reflektory Cameo LED to niezwykle płaskie reflektory PAR o dużym natężeniu światła, które obsługują całe spektrum barw
RGB. Lekka i kompaktowa konstrukcja ABS z podwójnym pałąkiem przeznaczona jest do różnorodnych cichych zastosowań. Dzięki niezwykle niskiej
emisji ciepła nie jest wymagane stosowanie wentylatora.
IT
Introduzione
Cameo CLPFLAT1TRI3WIR, CLPFLAT1TRI5X3WIR e CLPFLAT1RGB10IR - potente, leggero e compatto! I proiettori LED controllabili con il telecomando
a infrarossi di Cameo sono fari PAR piuttosto piatti e potenti che coprono lo spettro RGB. La struttura compatta ABS con doppia staffa è idonea per
impiego flessibile e silenzioso e, grazie alla generazione di calore estremamente ridotta, non necessita di alcuna ventola assiale.
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
FLAT PAR CAN TRI 3W IR
CLPFLAT1TRI3WIR
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 6-channel DMX control, Separate control of the colours red, green, and blue, Control via optional infrared
remote:
FEATURES
7 bright TRI-colour LEDs (3 W), Music control via built-in microphone, Colour change rate and stroboscope effect controllable via control panel,
Multicolour colour change, Master/slave functionality, Rugged, flat housing, Power Consumption: 25 W, Absolutely silent thanks to convection cooling,
Longlife LEDs with especially long service life , Dual bracket, Infrared remote control (optional).
FLAT PAR CAN RGB 10 IR
CLPFLAT1RGB10IR
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 6-channel DMX control, Separate control of the colours red, green, and blue, Control via optional infrared
remote:
FEATURES
144 luminous 10 mm LEDs (48 x red, 48 x green, 48 x blue), Music control via built-in microphone, Colour change rate and stroboscope effect
controllable via control panel, Multicolour colour change, Master/slave functionality, Rugged, flat housing, Power Consumption: 15 W, Absolutely
silent thanks to convection cooling, Longlife LEDs with especially long service life, Dual bracket, Infrared remote control (optional).
FLAT PAR CAN TRI 5X3W IR
CLPFLAT1TRI5X3WIR
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 6-channel DMX control, Separate control of the colours red, green, and blue, Control via optional infrared
remote.
10