Verwandte Anleitungen für Neumann.Berlin KH120
Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin KH120
- Seite 1 KH 120 Active Near-field Loudspeaker Bedienungsanleitung georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der KH 120-Studiomonitor . -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung . Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf . Geben Sie das Produkt an andere Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter . Beachten Sie alle Warnhinweise . 4 . Befolgen Sie alle Anweisungen . Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser . 6 . - Seite 5 Gefahr durch WARNUNG hohe Gehörschäden durch plötzliche, hohe Schalldruckpegel! Schalldruckpegel Audiosignale, die beim Einschalten des Produkts anliegen oder im laufenden Betrieb ange- legt werden, können zu einem plötzlichen, sehr hohen Schalldruckpegel führen, der Ihr Gehör schädigen kann . Stellen Sie an Ihrer Audioquelle stets einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie diese an den Lautsprecher anschließen und bevor diese ein Audiosignal abgibt .
-
Seite 6: Der Kh 120-Studiomonitor
Der KH 120-Studiomonitor Herzlichen Dank für den Kauf eines Neumann Studiomonitors . Der KH 120 zeichnet sich aus durch Mathematically Modeled Dispersion™ Waveguide (MMD™), Schalter zur akustischen Anpassung, verschiedene Eingangsoptionen und umfangreiches Montagezubehör . Dadurch ist der Lautsprecher unter vielfältigen akustischen Bedingungen, mit beliebigen Signalquellen und an nahezu allen Orten einsetzbar . -
Seite 7: Produktübersicht
Produktübersicht Vorderseite 1 Neumann-Logo • leuchtet weiß: Lautsprecher eingeschaltet und betriebsbereit • leuchtet rot: Limiterschutzschaltung aktiv aufgrund eines zu hohen Pegels 2 Bassreflex-Öffnungen Unterseite 3 Ein-/Ausschalter 4 Kaltgeräte-Netzbuchse mit Schutzkontakt 5 DIP-Schalter [1]–[4] [1] Neumann-Logo ein-/ausschalten [2] Neumann-Logo dimmen [3] keine Funktion [4] Ground-Lift ein-/ausschalten 6 XLR-Eingangsbuchse Rückseite... -
Seite 8: Kh 120 Aufstellen Und Anschließen
KH 120 aufstellen und anschließen VORSICHT Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Umkippen/Herabfallen des Produkts! Bei unsachgemäßer Montage kann das Produkt bzw . Montagezubehör (z . B . Ständer) umkip- pen oder herabfallen . Lassen Sie das Produkt stets von einer qualifizierten Fachkraft nach örtlichen, nationa- len und internationalen Vorschriften und Standards montieren . -
Seite 9: Lautsprecher Aufstellen
Lautsprecher aufstellen Führen Sie die folgenden Schritte sehr präzise aus . Je genauer Sie die Aufstellung ausfüh- ren, desto genauer wird die Klangwiedergabe an der Abhörposition sein . Abstände Beachten Sie die empfohlenen Abstände der Lautsprecher zu Ihrer Abhörposition: • Minimum: 0,75 m (2,5') • Empfohlen: 1,0–2,0 m (3'–6') • Maximum: 4,0 m (12') Vermeiden Sie Abstände „d... -
Seite 10: Audiokabel Anschließen
Audiokabel anschließen Analoge Kabel anschließen XLR-Kabel Verbinden Sie den linken und rechten Ausgang Ihrer Audioquelle mit den XLR-Eingangs- anschließen buchsen des jeweiligen Lautsprechers . Right signal Left signal Analog Source unsymmetrische Schließen Sie unsymmetrische Kabel (z . B . Cinch-Kabel) über einen XLR-Adapter an (nicht Kabel anschließen im Lieferumfang enthalten) . -
Seite 11: Kh 120 Einrichten Und Verwenden
KH 120 einrichten und verwenden KH 120 ein-/ausschalten Kippen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position: • „ON“, um den Lautsprecher einzuschalten . Das Neumann-Logo leuchtet, wenn Sie es nicht über den DIP-Schalter ausgeschaltet haben (siehe Seite 11) . • „OFF“, um den Lautsprecher auszuschalten . Das Neumann-Logo erlischt . Während der ersten 5 Sekunden nach dem Einschalten bleibt der KH 120-Lautsprecher stummgeschaltet . -
Seite 12: Lautstärkepegel Anpassen
Sie können folgende Einstellungen als Ausgangspunkt für Feinabstimmungen verwenden: Monitorposition Akustikschalter Bass Low-Mid Treble in einer Ecke -7 .5 dB -1 .5 dB – in der Nähe einer schallharten Wand (z . B . Backstein, -5 dB – – Beton) in der Nähe einer moderat schallharten Wand -2 .5 dB –... -
Seite 13: Ground-Lift Einschalten
Beispiele für Schalldruckpegel in Abhängigkeit von Ein- und Ausgangspegel des KH 120: Eingangssignal (0,775 V) (0,775 V) (1,23 V) (77,5 mV) Eingangspegel KH 120 Ausgangspegel KH 120 dB SPL Schalldruckpegel dB SPL in 1 m Ground-Lift einschalten Wenn Sie Brumm- oder Summgeräusche aus Ihrem Lautsprecher hören, sollten Sie zunächst nach der Ursache der Geräusche suchen: Trennen Sie alle Eingangs- und Ausgangssignalkabel vom Lautsprecher . -
Seite 14: Kh 120 Reinigen Und Pflegen
KH 120 reinigen und pflegen VORSICHT Beschädigung des Produkts durch Flüssigkeit! Wenn Flüssigkeit in das Produkt eindringt, kann sie einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen und das Pro- dukt beschädigen oder schlimmstenfalls zerstören . Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern! Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen . - Seite 15 Elektronik Woofer-Verstärker, Dauer- (Peak-) Ausgangsleistung 50 W (80 W), Klirrfaktor und Rauschen <0,1 % bei deaktiviertem Limiter Tweeter-Verstärker, Dauer- (Peak-) Ausgangsleistung 50 W (80 W), Klirrfaktor und Rauschen <0,1 % bei deaktiviertem Limiter Controllertechnik analog, aktiv Trennfrequenz; Crossover-Flankensteilheit 2,0 kHz; 24 dB/Okt ., 4 . Ordnung 0, -2 .5, -5, -7 .5 dB Akustikschalter Bass:...
-
Seite 16: Zubehör
Akustische Messungen, Blockdiagramm und Buchsenbelegung Weitere technische Daten wie akustische Messungen, ein Blockdiagramm des KH 120 und die Belegung der XLR- Eingangsbuchse finden Sie am Ende des Dokuments . Zubehör Produkt Bezeichnung/Erläuterung BKH 120 weiche Tragetasche für 1 Paar KH 120 FKH 120 Flight Case für 1 Paar KH 120 LH 28... -
Seite 17: System-Block-Diagramm
System Block Diagram/System-Blockdiagramm/ Synoptique Système/Diagrama de Bloques del Sistema Power on Mute Display Dimmer On/O Power and Bright/Dim Amps Treble Cross- Production Over XLR: Analog Limiters Trimmers (24 dB/ oct) Bass GND Lift Fine Coarse Gain -2.5 -1.5 -5.0 -3.0 -7.5 -4.5 Bass... - Seite 18 Harmonic Distortion at 90 dB SPL Maximum SPL at 1 m (1% and 3%) Klirrfaktor bei 90 dB SPL Maximaler SPL bei 1 m (1 % und 3 %) Distorsion harmonique à 90 dB SPL Niveau SPL maximal, à 1 m (1% et 3%) Distorsión armónica total a 90 dB SPL SPL máximo a 1 m (1 % y 3 %) Acoustical Controls...
- Seite 19 Installation angles/Aufstellwinkel/Angles d�installation/ Ángulos de colocación KH 120 | III...
- Seite 22 03/13 · 540417/a02 printed in germany...