Umgebung, betreiben Sie das Produkt erst nach ausrei- chender Akklimatisierung auf die Raumtemperatur. • Überlasten Sie weder Steckdosen noch Verlängerungskabel. Andernfalls besteht das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages. 2 | KH 120...
Seite 18
• das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben. Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben einsetzen oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten, und führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs. KH 120 | 3...
Der KH 120-Studiomonitor Herzlichen Dank für den Kauf eines Neumann Studiomonitors. Der KH 120 zeichnet sich aus durch Mathematically Modeled Dispersion™ Waveguide (MMD™), Schalter zur akustischen Anpassung, verschiedene Eingangsoptionen und umfangreiches Montagezubehör. Dadurch ist der Lautsprecher unter vielfältigen akustischen Bedingungen, mit beliebigen Signalquellen und an nahezu allen Orten einsetzbar.
KH 120 aufstellen und anschließen VORSICHT Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Umkippen/Herabfallen des Produkts! Bei unsachgemäßer Montage kann das Produkt bzw. Montagezubehör (z. B. Ständer) umkip- pen oder herabfallen. Lassen Sie das Produkt stets von einer qualifi zierten Fachkraft nach örtlichen, nationa- len und internationalen Vorschriften und Standards montieren.
0°, ±30°, ±90°, ±150°, ggf. erweitert um Subwoofer (Center, Front links/rechts, Side links/rechts, Back links/rechts) In der Mitte zwischen Tiefton- und Hochtontreiber verläuft die akustische Achse des KH 120. Richten Sie die akustische Achse stets in vertikaler und horizontaler Ebene auf Ihre Abhör- x = 9.1 cm...
KH 120 mit dem Stromnetz verbinden/ vom Stromnetz trennen Um den KH 120 mit dem Stromnetz zu verbinden: Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter 3 in Position „OFF“ steht. Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels (Lieferumfang) mit der Netzbuchse 4.
Frequenzgang anpassen Wenn alle Akustikschalter auf 0 dB eingestellt sind, ist der Frequenzgang des KH 120-Laut- sprechers in refl exionsarmen Räumen linear. In Ihrer Abhörumgebung ändert sich dieser. Der Frequenzgang eines Lautsprechers verändert sich zudem mit seiner Position im Raum.
79 dB(C) Musik kein defi nierter Referenzpegel Wenn das Neumann-Logo rot leuchtet, wurde das Schutzsystem des KH 120 aktiviert. Verwen- den Sie Lautsprecher mit höherer Ausgangsleistung oder ergänzen Sie Ihr System um einen Subwoofer mit Bassmanagement, um dies zu verhindern.
Beispiele für Schalldruckpegel in Abhängigkeit von Ein- und Ausgangspegel des KH 120: Eingangssignal −20 (0,775 V) (0,775 V) (1,23 V) (77,5 mV) Eingangspegel KH 120 −15 −4 −15 Ausgangspegel KH 120 dB SPL Schalldruckpegel dB SPL in 1 m Ground-Lift einschalten Um Brumm- oder Summgeräusche der Eingangssignalkabel zu unterbinden, können Sie inner-...
KH 120 reinigen und pfl egen VORSICHT Beschädigung des Produkts durch Flüssigkeit! Wenn Flüssigkeit in das Produkt eindringt, kann sie einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen und das Pro- dukt beschädigen oder schlimmstenfalls zerstören. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern! Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Seite 28
47 CFR 15 subpart B Kanada ICES-003 Akustische Messungen, Blockdiagramm und Buchsenbelegung Weitere technische Daten wie akustische Messungen, ein Blockdiagramm des KH 120 und die Belegung der XLR- Eingangsbuchse fi nden Sie am Ende des Dokuments. KH 120 | 13...
1 m. Encontrará versiones a color de estos diagramas en las páginas correspondientes de los productos en la página web de Neumann. Free-Field Response/Freifeld-Frequenz- Group Delay/Gruppenlaufzeit/Temps de gang/Réponse en champ libre/Respuesta propagation de groupe/Retardo de grupo en frecuencia en campo libre KH 120 | I...
Seite 59
Acoustical Controls/Akustikregler/ Cumulative Spectral Decay/Zerfalls- Eff et des correcteurs de compensation spektrum/Waterfall (Decay spectral)/ acoustiques/Regulador acústico Caída espectral acumulada Frequency (Hz) time (ms) Horizontal Directivity Plot/Horizontales Vertical Directivity Plot/Vertikales Abstrahlverhalten/Directivité horizontale/ Abstrahlverhalten/Directivité verticale/ Directividad horizontal Directividad vertical II | KH 120...