Verwandte Anleitungen für Neumann.Berlin KH 120 A
Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin KH 120 A
- Seite 1 KH 120 A KH 120 D Active Near-field Loudspeaker Bedienungsanleitung georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der KH 120-Studiomonitor . -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung . Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf . Geben Sie das Produkt an andere Nutzer stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter . Beachten Sie alle Warnhinweise . 4 . Befolgen Sie alle Anweisungen . Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser . 6 . - Seite 5 Gefahr durch WARNUNG hohe Gehörschäden durch plötzliche, hohe Schalldruckpegel! Schalldruckpegel Audiosignale, die beim Einschalten des Produkts anliegen oder im laufenden Betrieb ange- legt werden, können zu einem plötzlichen, sehr hohen Schalldruckpegel führen, der Ihr Gehör schädigen kann . Stellen Sie an Ihrer Audioquelle stets einen niedrigen Pegel ein, bevor Sie diese an den Lautsprecher anschließen und bevor diese ein Audiosignal abgibt .
-
Seite 6: Der Kh 120-Studiomonitor
Mehrkanalsystemen verwendet werden . Sie sind in Projekt-, Musik-, Rund- funk- und Nachbearbeitungsstudios (Postproduction) für Mehrspuraufnahmen, Abmischungen und Mastering einsetzbar . Lieferumfang 1 Lautsprecher KH 120 A oder KH 120 D 4 selbstklebende Füße 1 Bedienungsanleitung 1 Beiblatt „Getting Started Quickly“... -
Seite 7: Produktübersicht
5 DIP-Schalter [1]–[4] [1] Neumann-Logo ein-/ausschalten [2] Neumann-Logo dimmen [3] keine Funktion [4] Ground-Lift ein-/ausschalten 6 Buchse ANALOG INPUT (XLR) Unterseite KH 120 A 3 Ein-/Ausschalter 4 Kaltgeräte-Netzbuchse mit Schutzkontakt 5 DIP-Schalter [1]–[4] [1] Neumann-Logo ein-/ausschalten [2] Neumann-Logo dimmen [3] keine Funktion... - Seite 8 Rückseite KH 120 A 7 Schalter ACOUSTICAL CONTROLS 8 Schalter OUTPUT LEVEL 9 Drehregler INPUT GAIN 0 Kühlrippen A Gewindebuchsen für Neumann-Montagezubehör Rückseite KH 120 D 7 Schalter ACOUSTICAL CONTROLS 8 Schalter OUTPUT LEVEL 9 Drehregler INPUT GAIN 0 Kühlrippen A Gewindebuchsen für Neumann-Montagezubehör...
-
Seite 9: Kh 120 Aufstellen Und Anschließen
KH 120 aufstellen und anschließen VORSICHT Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Umkippen/Herabfallen des Produkts! Bei unsachgemäßer Montage kann das Produkt bzw . Montagezubehör (z . B . Ständer) umkip- pen oder herabfallen . Lassen Sie das Produkt stets von einer qualifizierten Fachkraft nach örtlichen, nationa- len und internationalen Vorschriften und Standards montieren . -
Seite 10: Lautsprecher Aufstellen
Lautsprecher aufstellen Führen Sie die folgenden Schritte sehr präzise aus . Je genauer Sie die Aufstellung ausfüh- ren, desto genauer wird die Klangwiedergabe an der Abhörposition sein . Abstände Beachten Sie die empfohlenen Abstände der Lautsprecher zu Ihrer Abhörposition: • Minimum: 0,75 m (2,5') • Empfohlen: 1,0–2,0 m (3'–6') • Maximum: 4,0 m (12') Vermeiden Sie Abstände „d... -
Seite 11: Audiosignale Anschließen
(BNC) C (siehe Seite 10) Analoge Signale an KH 120 A und KH 120 D anschließen XLR-Kabel Schließen Sie ausschließlich analoge Signale an den KH 120 A an . anschließen Verbinden Sie den linken und rechten Ausgang Ihrer Audioquelle mit den XLR-Eingangs- buchsen des jeweiligen Lautsprechers . - Seite 12 Digitale Signale an KH 120 D anschließen KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D...
- Seite 13 KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D...
-
Seite 14: Kh 120 Mit Dem Stromnetz Verbinden/ Vom Stromnetz Trennen
KH 120 mit dem Stromnetz verbinden/ vom Stromnetz trennen Um den KH 120 mit dem Stromnetz zu verbinden: Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter 3 in Position „OFF“ steht . Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels (Lieferumfang) mit der Netzbuchse 4 . Power Source Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine geeignete Steckdose . -
Seite 15: Lautstärkepegel Anpassen
Passen Sie den Frequenzgang mit den Schaltern ACOUSTICAL CONTROLS 7 an . Empfohlene Frequenzgänge: • Studioanwendungen: linear • Filmanwendungen: X-Kurve (vgl . ANSI/SMPTE 202M) • Anwendung zu Hause: subjektive Beurteilung Schalter ACOUSTICAL Funktion Mögliche Einstellungen CONTROLS 7 Bass Kompensiert eine Signalverstär- 0 / -2,5 / -5 / -7,5 dB kung im Tieftonbereich, die durch nahe liegende, große, massive... -
Seite 16: Videoverzögerung Ausgleichen (Lip Sync)
Empfohlene Schalldruckpegel: Anwendung Schalldruckpegel Film 85 dB(C) Rundfunk 79 dB(C) Musik kein defi nierter Referenzpegel Wenn das Neumann-Logo rot leuchtet, wurde das Schutzsystem des KH 120 aktiviert . Verwen- den Sie Lautsprecher mit höherer Ausgangsleistung oder ergänzen Sie Ihr System um einen Subwoofer mit Bassmanagement, um dies zu verhindern . -
Seite 17: Ground-Lift Einschalten
KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D... -
Seite 18: Helligkeit Des Neumann-Logos Einstellen
Helligkeit des Neumann-Logos einstellen WARNUNG Gehörschäden durch unerwarteten Schallaustritt! Wenn Sie das Neumann-Logo ausschalten, erkennen Sie oder andere nicht mehr, ob das Produkt ein- oder ausge- schaltet ist . Dabei kann es durch unerwarteten Schallaustritt zu Gehörschäden kommen . Stellen Sie an den Lautsprecher angeschlossene Audioquellen stets auf einen niedrigen Ausgangspegel ein, bevor diese ein Audiosignal abgeben . -
Seite 19: Technische Daten
Störung Ursache Abhilfe KH 120 brummt Defektes Kabel, falsche Ver- Überprüfen Sie Kabel und Verkabelung, verwenden Sie oder summt, kabelung oder es liegt eine symmetrische Kabel oder schalten Sie den Ground-Lift- wenn ein Audio- Masseschleife vor Schalter ein (siehe Seite 14) . kabel angeschlos- sen ist Weitere Informationen finden Sie auch im Bereich „Fragen &... - Seite 20 Neumann-Logo blinkt 1 x rot Hinweis auf digitale Fehler/aktivierte Limiterschutz- schaltung Produkteigenschaften Leistungsaufnahme Leerlauf KH 120 A: 20 W KH 120 D: 25 W Leistungsaufnahme bei Maximalaussteuerung 200 W Abmessungen H x B x T 277 x 182 x 220 mm...
-
Seite 21: Zubehör
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur +10 °C bis +40 °C relative Luftfeuchte max . 90 % (nicht kondensierend) Spannungsversorgung 100 bis 240 V~, 50/60 Hz Transport-/Lagerbedingungen Umgebungstemperatur -25 °C bis +70 °C relative Luftfeuchte max . 90 % In Übereinstimmung mit EN 55103-1/-2, Europa elektromagnetische Umgebung: Klasse E3 Sicherheit EN 60065... -
Seite 22: Herstellererklärungen
Herstellererklärungen Garantie Die für dieses Produkt geltenden aktuellen Garantiebedingungen finden Sie auf www .neumann .com . Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen • WEEE (2002/96/EC) Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer kommunalen Sammelstelle oder im Recycling-Center . CE Konformität • RoHS (2011/65/EU) • Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EU) -
Seite 25: Buchsenbelegung Xlr
System Block Diagram/System-Blockdiagramm/Synoptique Système/ Diagrama de Bloques del Sistema Pin assignment of the XLR socket/ KH 120 D only Buchsenbelegung XLR/ S/P-DIF can be received on the BNC Brochage de la prise XLR/ connectors with a suitable adapter Switched-mode Power Supply Asignación de la hembra XLR/ BNC: AES3 Output Power on... - Seite 26 Free-Field Response | Freifeld-Frequenzgang | Réponse en Group Delay | Gruppenlaufzeit | Temps de propagation de champ libre | Respuesta en frecuencia en campo libre groupe | Retardo de grupo II | KH 210...
- Seite 27 Harmonic Distortion at 90 dB SPL | Klirrfaktor bei 90 dB SPL Maximum SPL at 1 m (1% and 3%) | Maximaler SPL bei 1 m Distorsion harmonique à 90 dB SPL | Distorsión armónica total (1 % und 3 %) | Niveau SPL maximal, à 1 m (1% et 3%) | a 90 dB SPL SPL máximo a 1 m (1 % y 3 %) KH 210 | III...
- Seite 28 Acoustical Controls | Akustikregler | Effet des correcteurs de compensation acoustiques | Regulador acústico IV | KH 210...
- Seite 29 Cumulative Spectral Decay | Zerfalls spektrum | Décroissance spectrale cumulée | Caída espectral acumulada Frequency (Hz) time (ms) KH 210 | V...
- Seite 30 Horizontal Directivity Plot | Horizontales Abstrahlverhalten Directivité horizontale | Directividad horizontal -24,0--21,0 -21,0--18,0 -18,0--15,0 -15,0--12,0 -12,0--9,0 -9,0--6,0 -6,0--3,0 -3,0-0,0 0,0-3,0 3,0-6,0 Angle (°) Frequency (Hz) VI | KH 210...
- Seite 31 Vertical Directivity Plot | Vertikales Abstrahlverhalten Directivité verticale | Directividad vertical -24,0--21,0 -21,0--18,0 -18,0--15,0 -15,0--12,0 -12,0--9,0 -9,0--6,0 -6,0--3,0 -3,0-0,0 0,0-3,0 3,0-6,0 Angle (°) Frequency (Hz) KH 210 | VII...
- Seite 32 Installation angles/Aufstellwinkel/Angles d‘installation/Ángulos de colocación 22.5° 22.5° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° VIII | KH 210...
- Seite 33 Delay Lookup Table/Wertetabelle Delay/Tableaux de valeurs Delay/Tabla de valores Delay Switch 1 (25.6 ms) Switch 2 (1.6 ms) Position Time [ms] Distance Distance [Imperial] Frames Time [ms] Distance Distance [Imperial] Frames [feet] [inches] 50 Hz 60 Hz [feet] [inches] 50 Hz 60 Hz 0.000 0.000...
- Seite 34 Delay Lookup Table/Wertetabelle Delay/Tableaux de valeurs Delay/Tabla de valores Delay Switch 3 (0.1 ms) Position Time [ms] Distance Distance [Imperial] Frames [feet] [inches] 50 Hz 60 Hz 0.000 0.034 0.069 0.103 0.138 0.172 0.206 0.241 0.275 0.310 0.344 0.378 0.413 0.447 0.482 0.516...
- Seite 36 11/13 · 554653/A01...