Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SANTOS
SAS :
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANCE
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
TELECOPIE 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
!
Modelle Nr.1
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98101 DE 3.2 - 10 2010
www.santos.fr
WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende
Unterlagen:
„CE" KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
GARANTIESCHEIN
Modelle Nr. 1 PS
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
KAFFEEMÜHLE Nr. 1 und Nr. 1PS
GESCHÄFTSKAFFEEMÜHLE Nr. 4
1 / 20
Modelle Nr. 4
www.santos.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santos 1
Inhaltszusammenfassung für Santos 1
- Seite 1 TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 TELECOPIE 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr KAFFEEMÜHLE Nr. 1 und Nr. 1PS GESCHÄFTSKAFFEEMÜHLE Nr. 4 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende Unterlagen: ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stillstand des Gerätes nach Überhitzung des Motors: ..............9 Stillstand des Gerätes nach Überlastung:..................9 TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS..................10 Schaltplan 110-120V 50/60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS..............11 Schaltplan 220-240V 50Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS...............12 Schaltplan 220-240V 60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS...............13 Schaltplan 100-120V 50/60Hz, Modell Nr. -
Seite 3: Ce" Konformitätsbescheinigung
Allgemeine Regelungen NF EN 1672-2: 2005, Nahrungsmittelmaschinen – Grundbegriffe – Hygienevorschriften. NF EN 60335-1: 2003 - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke EN 60335-2-64: 2004, Abschnitt 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
oder auf dem Typenschild auf der letzten Seite dieses Handbuchs. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch einen speziellen Bausatz ersetzt werden, der bei der Firma SANTOS oder einem SANTOS Vertragshändler erhältlich ist. ACHTUNG: Überprüfen ob der Ein- / Ausschalter (13) auf 0 steht, bevor Sie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose Ihrer Netzversorgung stecken. -
Seite 5: Recycling Des Altgeräts
Für nähere Informationen kontaktieren Sie Ihren Händler oder das Unternehmen SANTOS. Zur Entsorgung und zum Recycling der Bauteile des Geräts wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb oder an das Unternehmen SANTOS. Elektronikartikel, die nicht einer Mülltrennung unterzogen wurden, können die Umwelt gefährden. -
Seite 6: Ihre Kaffeemühle
über Fassungsvermögen von 1 kg. o Modelle Nr. 1, 1PS : Das Gerät wird standardmäßig mit einem Fach zum Auffangen des Mahlguts geliefert (Fassungsvermögen 800 g). Auf Anfrage ist auch ein Modell mit Beutelklemme lieferbar (maximale Beutelhöhe: 150 o Modelle Nr. 4 :Das Gerät wird in seiner Standardausführung mit einem Beutelklemmsystem (maximale Beutelhöhe: 280 mm) geliefert. -
Seite 7: Ersatzteile
Scheibe (18) (bewegliche Mahlscheibe) als auch auf dem Einstellblock aus Guss (19) (feste Mahlscheibe) angebracht werden. 1. Das Gerät durch Schalten des Unterbrechungsschalters (13) auf „0“ abschalten und das Stromversorgungskabel ziehen. 2. Den Verschluss (3) des Bohnenbehälters (2) öffnen. Den Bohnenbehälter (2) entfernen. -
Seite 8: Einstellung Des Mindestabstands Der Mahlsteine
EINSTELLUNG DES MINDESTABSTANDS DER MAHLSTEINE Diese Einstellung muss nach dem Auswechseln der Mahlscheiben durchgeführt werden. 1. Das Gerät anschließen und im Leerlauf in Betrieb nehmen. 2. Die Inbus-Klemmschrauben (7) des Zeigers (4) mit einem 2-mm-Inbus-Schlüssel lösen. Prüfen Sie, dass sich der Zeiger (4) frei drehen lässt, ohne den Knopf (6) mitzunehmen. -
Seite 9: Hilfe Bei Störungen
Vertragshändler einschalten. Das Gerät läuft nicht an: Überprüfen Sie: Die Netzstromversorgung, Zustand des Stromkabels, Hinweis: Ein- / Ausschalter in Position „1“ muss leuchten. Überprüfen Sie, dass keine Fremdkörper zwischen den Mahlscheiben eingeklemmt sind. Stillstand des Gerätes nach Überhitzung des Motors: (das Blechwerk in Höhe des Motorblocks ist heiß) -
Seite 10: Technische Daten Des Geräts
(2) Messung des Geräuschpegels bei Akustikdruck und unter Last gemäss den Normen ISO 11201: 1995 und ISO 4871: 1996 Stand des Gerätes auf einer Arbeitsfläche in 75 cm Höhe über dem Boden. Mikrophon in Geräterichtung in 1,6 m Höhe und 1 m vom Gerät entfernt. 98101 DE 3.2 - 10 2010 10 / 20 www.santos.fr... -
Seite 11: Schaltplan 110-120V 50/60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1Ps
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 110-120V 50/60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS Bleu Noir Condensateur Jaune Blanc Blanc Marron Rouge Marron Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Noir Noir Blanc Blanc 98101 DE 3.2 - 10 2010 11 / 20... -
Seite 12: Schaltplan 220-240V 50Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1Ps
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 220-240V 50Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS Noir Marron Condensateur Blanc Blanc Relais de démarrage Blanc Marche/Arrêt U< Blanc Blanc 98101 DE 3.2 - 10 2010 12 / 20 www.santos.fr... -
Seite 13: Schaltplan 220-240V 60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1Ps
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 220-240V 60Hz, Modell Nr. 1, Nr. 1PS Rouge Bleu Marron Condensateur Jaune Blanc Blanc Noir Blanc Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Blanc Blanc Blanc Noir Vert / jaune 98101 DE 3.2 - 10 2010 13 / 20 www.santos.fr... -
Seite 14: Schaltplan 100-120V 50/60Hz, Modell Nr. 4
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 100-120V 50/60Hz, Modell Nr. 4 Blau Schwarz Kondensator Gelb Weiß Weiß Braun Startrelais Thermo- Weiß Schutzschalter Weiß Ein/Aus Schwarz Weiß Weiß Weiß Grün/Gelb 98101 DE 3.2 - 10 2010 14 / 20 www.santos.fr... -
Seite 15: Schaltplan 220-240V 50Hz, Modell Nr. 4
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 220-240V 50Hz, Modell Nr. 4 Schwarz Braun Kondensator Weiß Weiß Startrelais Überlast- Schutzschalter Weiß Weiß Ein/Aus Weiß Weiß Grün/Gelb 98101 DE 3.2 - 10 2010 15 / 20 www.santos.fr... -
Seite 16: Schaltplan 220-240V 60Hz, Modell Nr. 4
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Schaltplan 220-240V 60Hz, Modell Nr. 4 Blau Kondensator Gelb Weiß Weiß Braun Noir Startrelais Thermo- Schutzschalter Weiß Weiß Ein/Aus Schwarz Weiß Weiß Weiß Grün/Gelb 98101 DE 3.2 - 10 2010 16 / 20 www.santos.fr... -
Seite 17: Abb
SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Modelle Nr. 1PS Modelle Nr. 1 Modelle Nr. 4 98101 DE 3.2 - 10 2010 17 / 20 www.santos.fr... - Seite 18 SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung 98101 DE 3.2 - 10 2010 18 / 20 www.santos.fr...
- Seite 19 SANTOS : Bedienungs- und Wartungsanleitung Bezeichnung Deckel des Bohnenbehälters Bohnenbehälter Verschluss des Bohnenbehälters Einstellpositionsanzeige Befestigung des Stellknopfes Einstellknopf für den Mahlscheibenabstand Klemmschraube des Zeigers Bedienzuggriff der Beutelklemme Beutelklemmsteg Ausgaberohr für gemahlenen Kaffee Sockel Rutschfeste Füße Ein / Ausschalter Aufrüstbare Thermosicherung Mahlkörper...
-
Seite 20: Garantieschein
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.