Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für climaVAIR pro VAIB1-020WNI:
- Betriebsanleitung (184 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
climaVAIR pro
VAIB1-020WNI
VAIB1-025WNI
VAIB1-035WNI
VAIB1-050WNI
VAIB1-065WNI
de Installations- und Wartungsanleitung
el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
es Instrucciones de instalación y mantenimiento
fr Notice d'installation et de maintenance
hr Upute za instaliranje i održavanje
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
mk Упатство за инсталација и одржување
nl Installatie- en onderhoudshandleiding
pt Manual de instalação e manutenção
sl Navodila za namestitev in vzdrževanje
sq Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes
sr Uputstvo za instalaciju i održavanje
tr Montaj ve bakım kılavuzu
en Country specifics
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI
Inhaltszusammenfassung für Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI
- Seite 1 climaVAIR pro VAIB1-020WNI VAIB1-025WNI VAIB1-035WNI VAIB1-050WNI VAIB1-065WNI de Installations- und Wartungsanleitung el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης es Instrucciones de instalación y mantenimiento fr Notice d’installation et de maintenance hr Upute za instaliranje i održavanje it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione mk Упатство...
- Seite 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης..... 22 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 41 Notice d’installation et de maintenance ..60 Upute za instaliranje i održavanje ...... 79 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 98 Упатство за инсталација и одржување ..117 Installatie- en onderhoudshandleiding..
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Wartungsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..5 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung.......... 6 Produktbeschreibung.......... -
Seite 4: Sicherheit
auch jede unmittelbare kommerzielle und Sicherheit industrielle Verwendung. Handlungsbezogene Warnhinweise Achtung! Klassifizierung der handlungsbezogenen Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Warnhinweise sagt. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Allgemeine Sicherheitshinweise tern hinsichtlich der Schwere der möglichen 1.3.1 Gefahr durch unzureichende Gefahr abgestuft: Qualifikation Warnzeichen und Signalwörter... -
Seite 5: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
ggf. Eingriffe in den Kältemittelkreis durch. Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Recyceln oder entsorgen Sie das Produkt Normen) den einschlägigen Vorschriften entspre- ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, chend. Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. 1.3.4 Verbrennungs-, Verbrühungs- und Erfrierungsgefahr durch heiße und kalte Bauteile An einigen Bauteilen, insb. -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Schema des Kühlkreislaufs Gültigkeit: VAIB1-020WNI ODER VAIB1-025WNI Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Produkt - Artikelnummer... -
Seite 7: Zulässige Temperaturbereiche Für Den Betrieb
Typenschild Gültigkeit: VAIB1-035WNI ODER VAIB1-050WNI ODER VAIB1-065WNI Das Typenschild ist werksseitig auf der rechten Seite des Produkts angebracht. Angabe auf dem Bedeutung Typenschild Cooling / Heating Kühl- / Heizbetrieb Rated Capacity Bemessungsleistung Power Input elektrische Eingangsleistung EER / COP Energy Efficiency Ratio / Coefficient of Performance A35 - A27(19) / Prüfbedingungen zur Ermittlung der... -
Seite 8: Montage
Montage Gültigkeit: VAIB1-025WNI ODER VAIB1-035WNI Lieferumfang prüfen ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit. Anzahl Bezeichnung Inneneinheit (inkl. Montageplatte) Ø55 Ø55 Fernbedienung Batterien Kupfermuttern zum Anschließen der Kälte- mittelleitungen an die Inneneinheit Dämmmaterial für Kältemittelleitungen der Inneneinheit (ca. 30 cm) Mitgeltende Unterlagen Gültigkeit: VAIB1-050WNI Abmessungen... -
Seite 9: Aufstellort Der Inneneinheit Auswählen
Aufstellort der Inneneinheit auswählen Installation Beachten Sie die erforderlichen Mindestabstände. Stickstoff aus Inneneinheit ablassen Wählen Sie einen Aufstellort, bei der die Luft gleich- mäßig im Raum verteilt werden kann, ohne dass der An der Rückseite der Inneneinheit befinden sich zwei Luftstrom unterbrochen wird. -
Seite 10: Kondensatentleerungsschlauch Installieren
Elektroinstallation 5.3.1 Elektroinstallation Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Sie spannungsführende Komponen- ten berühren, besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. ▶ Dämmen Sie die Kältemittelleitungen (1, 2) einzeln. Ziehen Sie den Netzstecker. Oder schal- Umhüllen Sie den Rohr-/Kabelbaum (inkl. Anschluss- ten Sie das Produkt spannungsfrei ab kabeln (3) und Kondensatablaufschlauch (4)) mit wär- (Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm medämmendem Material (5). -
Seite 11: Inneneinheit Elektrisch Anschließen
5.3.4 Inneneinheit elektrisch anschließen Produkt an Betreiber übergeben Entfernen Sie die Schutzabdeckung vor den Elektroan- ▶ Zeigen Sie dem Benutzer nach Beendigung der Installa- schlüssen der Inneneinheit. tion den Ort und die Funktion der Sicherheitseinrichtun- Ziehen Sie das Verbindungskabel der Außeneinheit gen. -
Seite 12: Inspektion Und Wartung
Inspektion und Wartung 11 Kundendienst Wartungsarbeit Intervall Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie in den Country specifics oder auf unserer Website. Luftfilter mit Staubsauger absau- Bei jeder gen und/oder mit Wasser auswa- Wartung schen und trocknen Wärmetauscher reinigen Halbjährlich Kondensatablaufschläuche auf Bei jeder Verschmutzungen prüfen und bei Wartung... -
Seite 13: Anhang
Anhang Störungen erkennen und beheben STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Nach dem Einschalten der Einheit leuchtet Das Netzteil ist nicht angeschlossen oder der Prüfen Sie, ob die Stromversorgung gestört das Display nicht auf und bei Betätigung Anschluss an die Stromversorgung ist nicht ist. -
Seite 14: Fehlercodes Der Inneneinheit
Fehlercodes der Inneneinheit Hinweis Die Fehlercodes werden auf dem Display der Inneneinheit angezeigt. Beschreibung des Fehler- Status der Einheit Mögliche Ursachen Fehlers code Hochdruckschutz Bei Betrieb im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus Mögliche Ursachen: werden alle Lasten gestoppt, ausgenommen der – Zu viel Kältemittel Lüfter der Inneneinheit. - Seite 15 Beschreibung des Fehler- Status der Einheit Mögliche Ursachen Fehlers code – Kurzschluss am Tem- Bei Betrieb im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus Der Raumtemperatursensor der Innenein- peratursensor läuft die Inneneinheit, während alle Lasten heit und der Anschluss der Grundplatte sind gestoppt werden. lose oder der Kontakt ist nicht stabil.
-
Seite 16: Elektrischer Schaltplan Der Inneneinheit
Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit Gültigkeit: VAIB1-020WNI T-SENSOR SWING-UD1 SWING-LR DISP DISP COM-OUT SWING-UD T-SENSOR SWING-LR DOOR-C DOOR-C COM-OUT Schrittmotor – nach links und rechts Grundplatte der Inneneinheit Batterietemperatursensor (20K) Kontakt On-Off Raumtemperatursensor (15K) Gebläsemotor Infrarotempfängereinheit und Display Inneneinheit Schrittmotor – nach oben und unten Masse Installations- und Wartungsanleitung 8000011833_00... - Seite 17 Gültigkeit: VAIB1-025WNI ODER VAIB1-035WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Schrittmotor – nach links und rechts Grundplatte der Inneneinheit Batterietemperatursensor (20k) Kontakt On-Off Raumtemperatursensor (15K) Gebläsemotor Infrarotempfängereinheit und Display Inneneinheit Schrittmotor – nach oben und unten Masse 8000011833_00 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 18 Gültigkeit: VAIB1-050WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Schrittmotor – nach links und rechts Grundplatte der Inneneinheit Batterietemperatursensor (20K) Kontakt On-Off Raumtemperatursensor (15K) Gebläsemotor Infrarotempfängereinheit und Display Inneneinheit Schrittmotor – nach oben und unten Masse Installations- und Wartungsanleitung 8000011833_00...
-
Seite 19: Liste Der Widerstände Für Temperatursensor
Gültigkeit: VAIB1-065WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Schrittmotor – nach links und rechts Grundplatte der Inneneinheit Batterietemperatursensor (20K) Kontakt On-Off Raumtemperatursensor (15K) Gebläsemotor Infrarotempfängereinheit und Display Inneneinheit Schrittmotor – nach oben und unten Masse Liste der Widerstände für Temperatursensor Tabelle der Widerstände des Raumtemperatursensor für... -
Seite 20: E Technische Daten
Tabelle der Widerstände des Raumtemperatursensor für Tabelle der Widerstände des Batterietemperatursensor für Innen- und Außeneinheiten (15K) Innen- und Außeneinheiten (20K) Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand 8 ℃ 50 ℃ 32,94 kΩ 7,17 kΩ 10 ℃ 55 ℃ 29,90 kΩ 5,94 kΩ 12 ℃... - Seite 21 VAIB1-020WNI VAIB1-025WNI VAIB1-035WNI VAIB1-050WNI VAIB1-065WNI Gebläse Drehzahl Mindestdrehzahl 800 U/min 850 U/min 850 U/min 800 U/min 850 U/min im Heizbetrieb Turbo-Drehzahl 500 m³/h 530 m³/h 650 m³/h 1.000 m³/h 1.250 m³/h Hohe Drehzahl 470 m³/h 500 m³/h 580 m³/h 960 m³/h 1.100 m³/h Hohe / mittlere 450 m³/h...
- Seite 250 B-1620 Drogenbos You can find information about the law regarding sustain- able waste management and the Waste Electrical and Elec- Tel. 2 3349300 tronic Equipment (WEEE) Regulations on Vaillant's website Fax 2 3349319 at www.vaillant.hr. Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352 IT, Italy info@vaillant.be...