Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 147
SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dymo LabelWriter Serie

  • Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions...
  • Seite 146 Bedienungsanleitung DYMO LabelWriter -Etikettendrucker ® ®...
  • Seite 147 Dieses Dokument und die Software dürfen, auch auszugsweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Sanford, L.P nicht vervielfältigt, in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Marken DYMO und LabelWriter sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
  • Seite 148 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen............v LabelWriter –...
  • Seite 150: Vorsichtsmaßnahmen

    Stromkabel aus der Steckdose. • Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Wenn das Produkt geprüft, eingestellt oder repariert werden muss, wenden Sie sich an den DYMO-Kundendienst. • Vermeiden Sie, dass das Produkt herunterfällt, Stößen ausgesetzt wird oder anderweitig nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 151 Vermeiden Sie es, das Produkt an seinem Deckel zu halten oder hochzuheben. Etiketten • Verwenden Sie ausschließlich Etiketten der Marke DYMO. Bei Fehlfunktionen oder Beschädigungen, die durch Verwendung von Etiketten anderer Hersteller verursacht wurden, bestehen keine Ansprüche aus dieser Garantie.
  • Seite 152 LabelWriter – Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für einen DYMO LabelWriter-Drucker entschieden haben. Mit dem LabelWriter-Drucker können Sie über Jahre hinaus zuverlässig Etiketten drucken. Wir empfehlen Ihnen, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um die folgenden Informationen zur Verwendung und sowie die Pflegehinweise zu lesen.
  • Seite 153: Labelwriter - Allgemeine Informationen

    LabelWriter – Allgemeine Informationen Gleichstrom- Seriennummer Netzanschlussbuchse Obere Abdeckung USB- Etikettenrolle Anschluss Etikettenführung Taste „Etikettenauswurf“ Etiketten- spindel Vorschubtaste und Statusanzeige Etiketten- entriegelung Etiketten- Kabelkanäle zuführungsschiene und Abrissleiste LabelWriter 450 Twin Turbo Obere Abdeckung Gleichstrom- Etikettenrolle USB- Netzanschlussbuchse Anschluss Etikettenspindel Etikettenführung Taste „Etikettenauswurf“...
  • Seite 154: Systemvoraussetzungen

    Um den Drucker LabelWriter SE450 über eine serielle Verbindung zu nutzen, ist ein serieller RS- 232-Anschluss erforderlich. Drucken von Etiketten Mit der Software für Desktop-Etikettendrucker von DYMO wird das Entwerfen und Drucken von Etiketten zum Kinderspiel. Die Software für Desktop-Etikettendrucker von DYMO steht unter support.dymo.com zum Download bereit.
  • Seite 155 Drucken automatisieren und die zahlreichen Vorteile der leistungsfähigen DYMO Label- Software nutzen. Das SDK bietet COM- und .NET-Schnittstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite "Developer Program" der DYMO-Website (www.dymo.com). Die neusten Informationen werden im Entwicklerforum auf der DYMO-Website unter www.dymo.com...
  • Seite 156: Über Etiketten

    Originaletiketten handelt. Da die DYMO LabelWriter Thermo-Direkt-Drucker sind, müssen Sie zum Drucken besondere Etiketten verwenden. Die thermische Beschichtung von Etiketten, bei denen es sich nicht um DYMO-Originaletiketten handelt, ist u. U. nicht kompatibel und kann zu unbefriedigenden Druckergebnissen oder Fehlfunktionen des Druckers führen.
  • Seite 157 Über Etiketten Wichtiger Hinweis: Damit die Etikettenzuführung während des Drucks ordnungsgemäß erfolgt, sollten Sie beim Laden der Etiketten auf die Spindel und in den Drucker Folgendes berücksichtigen: • Die Etikettenspindel muss bündig, d. h. ohne Zwischenraum an der Etikettenrolle anliegen. Siehe Abbildung 2.
  • Seite 158: Anmerkung

    Originaletiketten handelt. Da die DYMO LabelWriter Thermo-Direkt-Drucker sind, müssen Sie zum Drucken besondere Etiketten verwenden. Die thermische Beschichtung von Etiketten, bei denen es sich nicht um DYMO-Originaletiketten handelt, ist u. U. nicht kompatibel und kann zu unbefriedigenden Druckergebnissen oder Fehlfunktionen des Druckers führen.
  • Seite 159 Über Etiketten Seite leer für doppelseitigen Druck...
  • Seite 160: Pflegehinweise Für Ihren Drucker

    Eine kleine, weiche Bürste, beispielsweise eine Zahnbürste oder einen Pinsel. • LabelWriter-Reinigungskarte Reinigungskarten können Sie unter www.dymo.com bestellen. So reinigen Sie Druckergehäuse und Etikettenrollenfach Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wischen Sie mit dem flusenfreien Tuch das Druckergehäuse ab.
  • Seite 161 Pflegehinweise für Ihren Drucker So reinigen Sie den Druckkopf (nur bei LabelWriter Duo) Drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Kassettenfachs. Nehmen Sie die Etikettenkassette heraus. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Wattestäbchen, um Papierpartikel und anderen Schmutz aus dem Fachinneren zu entfernen. Entnehmen Sie das Reinigungswerkzeug im Innern des Fachs.
  • Seite 162: Hilfe

    Ausführliche Informationen über die Programmierung und Verwendung des Druckers LabelWriter SE450 finden Sie im LabelWriter SE450 Technical Reference Guide, der auf der Seite „Developers Program“ auf der DYMO-Website (www.dymo.com) zur Verfügung steht. Problembehandlung In diesem Abschnitt finden Sie nähere Informationen zur Eingrenzung und Behebung von Problemen, die bei der Arbeit mit dem LabelWriter-Drucker auftreten können.
  • Seite 163: Druckerselbsttest Durchführen

    Verwendung des Druckers LabelWriter SE450 finden Sie im LabelWriter Licht SE450 Technical Reference Guide, der auf der Seite „Developers Program“ auf der DYMO-Website (www.dymo.com) zur Verfügung steht. Druckerselbsttest durchführen Wenn Zeichen nur unvollständig ausgegeben werden oder die Druckqualität auf sonstige Weise nachlässt, führen Sie einen Druckerselbsttest durch.
  • Seite 164: Geringe Druckqualität

    • Verwenden Sie ausschließlich DYMO-Originaletiketten. Die Perforierungen zwischen den Etiketten anderer Hersteller werden von DYMO-Druckern nicht richtig erkannt. Wenn die Perforierungen nicht richtig erkannt werden, werden die Etiketten falsch eingezogen. Außerdem können Sie die Garantieansprüche bei Verwendung von Etiketten anderer Hersteller verlieren.
  • Seite 165 Hilfe Lesen Sie ggf. die Installationsanweisungen unter Erste Schritte nach, um das Kabel ordnungsgemäß anzuschließen. (Windows) Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber des LabelWriter ordnungsgemäß installiert wurde. Der LabelWriter-Druckertreiber leitet Daten von der Software an den LabelWriter-Drucker weiter. Der Treiber wird automatisch installiert, wenn Sie die mit Ihrem Drucker gelieferte Software installieren.
  • Seite 166: Begrenzte Garantie

    Die Garantie umfasst weder normalen Verschleiß noch übermäßigen oder unsachgemäßen Gebrauch noch die vorsätzliche oder versehentliche Beschädigung des Gerätes. DYMO LabelWriter-Drucker sind nur für die Verwendung von Etiketten der Marke DYMO vorgesehen. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Beschädigungen ab, die durch die Verwendung von Etiketten von Fremdherstellern verursacht wurden.
  • Seite 167 Hilfe...
  • Seite 168: Informationen Zu Technik Und Umweltaspekten

    Kapitel 5 Informationen zu Technik und Umweltaspekten Dieses Kapitel enthält technische Informationen sowie Zertifizierungsdaten zu LabelWriter-Druckern. Technische Daten 450 Duo 450 Duo 450 Twin Turbo Turbo (Etikettendrucker) (Banddrucker) Thermo-Direkt Thermodruck Druckmethode 300 dpi (11,8 Punkte pro mm) 180 dpi (7,09 Punkte Druckerauflösung pro mm) Druckge-...
  • Seite 169: Dokumentation Für Den Drucker Labelwriter Se450

    Ausführliche Informationen über den Anschluss des Druckers LabelWriter SE450 an den Hostcomputer oder an ein anderes Gerät sowie über die Programmierung und Verwendung des Druckers finden Sie im LabelWriter SE450 Technical Reference Guide auf der Seite „Developers Program“ auf der DYMO-Website (www.dymo.com). SE450 Thermisch...
  • Seite 170: Gerätezertifizierung

    Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Gerät weist darauf hin, dass Ihr Altgerät über ein Rücknahmesystem entsorgt werden sollte. Nähere Informationen zur Abholung, Wiederverwertung und zum Recycling erhalten Sie bei Ihren lokalen oder regionalen Entsorgungsbetrieben. Wenden Sie sich an DYMO, wenn Sie weitere Informationen über die Umweltbilanz unserer Produkte erhalten möchten.
  • Seite 171: Feedback Zu Den Dokumentationsunterlagen

    Informationen zu Technik und Umweltaspekten Feedback zu den Dokumentationsunterlagen Wir sind stets bemüht, Ihnen eine hochwertige Dokumentation für unsere Produkte zur Verfügung zu stellen. Wir freuen uns über Ihr Feedback. Schicken Sie uns Ihre Kommentare oder Verbesserungsvorschläge zur Online-Hilfe und zu den gedruckten oder den PDF-Handbüchern. Geben Sie bei Ihrem Feedback bitte folgende Informationen an: •...
  • Seite 196 User Guide ® DYMO LabelWriter Label Printers ®...