Verwandte Anleitungen für Leda LEDATHERM KS03
Inhaltszusammenfassung für Leda LEDATHERM KS03
- Seite 1 LEDATHERM Komplettstation KS03 e l e k tro n isc he Kesselkreiss teuer ungs - und P u m p e n g rup pe m it Rüc kl au fanheb ung Montage- und Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Planungsdaten 2.1 Lieferumfang und Zubehör 2.2 Technische Daten und Abmessungen 2.3 Beschreibung der Hauptkomponenten und Betriebsfunktionen 3. Montage und Installation 3.1 Montage 3.2 Wasserseitige Installation der KS03 3.3 Elektrischer Anschluss der KS03 3.4 Anschluss optionaler Komponenten 4.Gesetze, Normen und Richtlinien 5.
- Seite 4 Ihnen auf hohem technischen Niveau großen Nutzen in den Bereichen Ökologie, Ökonomie, Sicherheit und Komfort bietet. In Verbindung mit einem der hochwertigen wasserführenden LEDA Heiz- oder Kamineinsätze oder einem Kami- nofen steht Ihnen eine ausgereifte Gesamteinheit zur Verfügung. Die Prüfstandsergebnisse bei allen unseren wasserführenden Geräten, insbesondere die Ermittlung der wasserseitigen Leistungen erfolgt aus diesem Grun-...
- Seite 5 Sicherheitshinweise • Vor allen Arbeiten an geöffneten elektrischen Komponenten, wie z.B. bei der Verdrahtung innerhalb der Steuereinheit, ist die gesamte Steuerungs- und Pumpengruppe vom Netz zu trennen. • Es ist in jedem Fall sicher zu stellen, dass tatsächlich keine elektrische Spannung mehr vor- handen ist.
- Seite 6 Planungsdaten • Hinweis zur Energieeinsparung: Die LEDATHERM Komplettstation KS03 überwacht auch bei nicht betriebenem Heizgerät ständig die Werte der Temperatursensoren und der weiteren angeschlossenen Komponenten, ein tatsächlicher Standby-Modus ist daher nicht gegeben. Die KS03 ist zudem mit einer Service- und Sicherheitsfunktion ausgestattet, die eine Beschädigung der Umwälzpumpe durch zu langen Stillstand verhindert.
- Seite 7 Planungsdaten (2) Notwendiges Zubehör LEDATHERM Komplettstation KS03 - bauseitig vorzusehen Elekt. Installationsmaterial, sowie Hauptschalter oder Vorsicherung zur Herstellung der Stromversorgung der KS03 ggf. Druckausdehnungsgefäß, bzw. Membranausdehnungsgefäß für den Kesselkreis, in der Regel notwendig, wenn kein direkter, nicht absperrbarer Anschluss an ein zentrales Ausdehnungsgefäß möglich ist ggf.
- Seite 8 Planungsdaten Datenbus KS 03 Ausführung CAN-Datenbus Anschlussbuchse 1 x Western 6/6, RJ12 Datenbusleitung Flachbandkabel, 6 x 0,14mm² (Zubehör: zwischen LT3 bzw. Grafikdisplay und KS03) Leitungslänge Max. 30m (beidseitig Westernstecker 6/6, Typ RJ12) (Zubehör: zwischen LT3 bzw. Grafikdisplay und KS03) (siehe Sonderzubehör Kap. 2.1) zulässige Umgebungstemperatur der Leitung max.
- Seite 9 Planungsdaten wasserseitige Baugruppe Anschlussverschraubungen jeweils metallische Klemmringverschraubungen, Ø 22mm jeweils auch verwendbar als DN40, R 1½“ Verschraubung, (ohne Anschlüsse alternativ Klemmringverschraubung) Strangabstand waagerecht 125mm ±2mm (zwischen Vor- und Rücklauf) Wandabstand bis Mitte Rohr 56mm ±2mm, bzw. 59mm ±2mm inkl. Gummizwischenscheiben Bauhöhe, Außenmaß...
- Seite 10 Wasserkreis not- Rücklauf Vorlauf wendige und durch technische Regeln aus dem vorgeschriebene Bauteile: LEDA-Heizgerät LEDA-Heizgerät Kesselfühler, PT1000 LEDA Heizgerät Fühlerleitung, Silikon, 2 x 0.5 Speicherfühler, PT1000 Speicher, oben jew. Fühlerleitung, PVC, 2 x 0.5 Speicherfühler, PT1000 el. Anschluss, Speicher, unten 1,5m Leitung 3 x 1.0,...
- Seite 11 Planungsdaten Während der Anheizphase ist dieses Ventil komplett geschlossen, so dass nur ein kurzer Kreislauf zwischen Heizgerät und KS03 umgewälzt wird. Hierdurch wird das im Wärmetauscher des Heizgeräts befindliche Was- ser möglichst schnell auf die entsprechende Temperatur gebracht und eine Kondensation der Heizgase an den Tauscherflächen reduziert.
- Seite 12 Planungsdaten • Temperatur-Sicherheitsabschaltung Bei Kesseltemperaturen von rund 95°C spricht die thermische Ablaufsicherung (TAS) der Heizgeräts an, um den Kessel vor zu hohen Temperaturen zu schützen. Diese Sicherheitseinrichtung des Heizgeräts verhindert jedoch nicht, dass höhere Temperaturen als 95°C im Kessel auftreten können, da typische Überschwingtem- peraturen der TAS von über 105°C möglich und zulässig sind.
- Seite 13 Montage und Installation 3. Montage und Installation Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! 3.1 Montage (1) Wahl des Montageorts KS 03 á Max. 60°C Grafik- Display (Zubehör) Abb 3.1 Montageort der KS03 und dem Zubehör Grafikdisplay Die Steuereinheit ist vor direktem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, zudem sollte die Montage nicht in einem Bereich mit zu hoher Luftfeuchtigkeit erfolgen.
- Seite 14 Montage und Installation Bei der Wahl des Montageorts ist zu berücksichtigen, dass die LEDATHERM Komplettstation eine Umwälzpumpe beinhaltet, die zu leichten Geräuschen führen kann. Kann es über die Anbauwand der Komplettstation zu einer Schallübertragung kommen, sind entsprechende Schalldämm-Unterlagen und geeignete Befestigungsschrauben zu verwenden. Es empfiehlt sich, in den Anschlussleitungen des Kesselkreises schwingungs- und geräusch- dämpfende Rohrstücke vorzusehen.
- Seite 15 3.2 Wasserseitige Installation der KS03 (1) Grundsätzliche Anforderungen Es sind die Angaben und Anweisungen - der Installationsanleitung für LEDA-Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik und - die Bedienungs- und Aufstellanleitung für das Heizgerät einzuhalten! (2) Anschluss der Rohrleitungen Die KS03 ist innerhalb des Kesselkreises zu installieren. Die Rücklauf...
- Seite 16 SV Abblasleitung offener Ablauf/ Trichtersifon HK VL 10 Entlüftungseinrichtung 11 Kesselentleerung 12 LEDATHERM Komplettstation KS03 HK RL 13 LEDA Multispeicher 14 Temperatursensor Kessel 15 Temperatursensor, Speicher oben 16 Temperatursensor, Speicher unten Abb. 3.4 Gesamtdarstellung hydraulische Einbindung 17 Reglereinheit KS03 18 Kesselrücklauf 19 Kesselvorlauf und Übergabe in...
- Seite 17 MAGs müssen auf den Betriebsdruck der Anlage eingestellt werden. Dieses erfolgt über das Druckventil des MAGs. Zu beachten sind zusätzliche Vorgaben und Hinweise der Installationsanleitung für LEDA Heizgeräte zum Ein- bau, zur Wartung und jährlichen Überprüfung von Druckausdehnungsgefäßen. (5) Spülvorrichtung Bauseits sollte eine Spülvorrichtung im Rücklauf zwischen LEDATHERM Komplettstation und Heizgerät vorge-...
- Seite 18 Montage und Installation (2) Anschlussklemmen Der Anschluss der Versorgungsspannung und der Umwälzpumpe, sowie der Anschluss der Temperatursensoren erfolgt über Anschluss- klemmleisten auf der Steuerplatine. Bei der Installation kann die obere Anschlussklemm- leiste für die Temperatursensoren von der Steuerplatine abgezogen werden. Temperaturfühler Anschlussklemme Temperaturfühler...
- Seite 19 Wänden) vorhanden ist. Rücklauf Vorlauf aus dem LEDA-Heizgerät LEDA-Heizgerät optional: separates Grafikdisplay Kesselfühler, PT1000 LEDA Heizgerät Fühlerleitung, Silikon, 2 x 0.5 optinonal: CAN-Bus-Datenleitung, Flachkabel, 6 x 0.1, beidseitig Westernstecker 6/6, RJ12 Speicherfühler, PT1000 Speicher, oben jew. Fühlerleitung, PVC, 2 x 0.5 el.
- Seite 20 Montage und Installation Die Displayeinheit ist standardmäßig als Unterputzversion ausgeführt. Sie besteht aus einem Unterputzgehäuse (UP-Gehäuse) und dem eigentlichen Display mit rückseitig ange- bauter Platine. Das UP-Gehäuse muss mit der Vorderkante bündig eingeputzt werden. Das Grafik-Display wird durch einen Klemm- verschluss im UP-Gehäuse gehalten.
- Seite 21 Montage und Installation (3) Anschluss an die LEDATRONIC LT3 Es sind die Angaben und Anweisungen der Montage- und Bedienungsanleitung der LEDATRONIC LT3 zu beachten! Die Verbindung zwischen der LEDATHERM Komplettstation KS03 und der LEDATRONIC LT3 wird ebenfalls über den Datenbus hergestellt. Hierzu ist die Busweiche (optionales Zubehör) in die Datenbusleitung der LT3 einzu- setzen (siehe Abb.
- Seite 22 Reglereinheit LEDA-Heizgerät LEDA-Heizgerät 1,5m Leitung 3 x 1.0, Rücklau vorhandene Kesselfühler, PT1000 der LEDATRONIC LT3 Anschlussstecker (Schuko) aus dem Steckdose, LEDA Heizgerät Heizung 230 V AC Anschluss Fühlerleitung, Silikon, Westernstecker 6/6 2 x 0.5 Daten-Busleitung Speicherfühler, PT1000 Speicher, oben optinonal: Bus-Weiche CAN-Bus-Datenleitung, Flachkabel, 6 x 0.1,...
- Seite 23 Gesetze, Normen und Richtlinien 4. Gesetze, Normen und Richtlinien Die nachstehenden Gesetze, Normen und Richtlinien sind für die Erstellung und den Betrieb von Heizungs- und Kachelofenanlagen, sowie von Heizkaminen und Kaminöfen zu beachten: DIN EN 12828 Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen VDE Richtlinien zur Elektroinstallation EnEV Energieeinsparverordnung...
- Seite 24 Einstellungen 5. Einstellungen Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! 5.1 Einstellungen in der Steuereinheit (Fachmannebene) Servicefunktionen und Einstellungen können über einen Drück-/ Drehknopf an der Steuereinheit aufgerufen bzw. vorgenommen werden. Um Einstellungen vorzunehmen, ist die vordere Hälfte der Wär- medämmschale der LEDATHERM Komplettstation abzunehmen.
- Seite 25 Einstellungen 5.2 Bedienung des Drück-/Drehknopfs Der Drück-/Drehknopf besitzt zwei Funktionen: Drücken des Knopfes: DRÜCKEN Bestätigen eines Parameters oder Menüs, Speichern, Quittieren. Drehen des Knopfes: DREHEN Auswahl von Menüs oder Untermenüs, Einstellen von Parametern. 5.3 Menüstruktur der Fachmannebene Aus der Standardanzeige der Betriebsparameter (Betriebsebene) gelangt man durch einmaliges Drücken des Drück-/Drehknopfs in die Menüebene.
- Seite 26 Einstellungen K=73°C P=61% Standardanzeige T1=78°C T2=26°C der Betriebsparameter DRÜCKEN Einstellmenü DREHEN Pumpe manuell Pumpe manuell Pumpe manuell DRÜCKEN DRÜCKEN DRÜCKEN DREHEN Kesselsoll Temp Kesselsoll Temp Kesselsoll Temp. DRÜCKEN DREHEN 75°C 75°C 75°C 74°C 75°C DRÜCKEN DREHEN Kesselsoll Temp DRÜCKEN Bestätigen weitere Auswahlmöglichkeiten siehe Tabelle Abschnitt 4.4 DREHEN...
- Seite 27 Einstellungen 5.4 Einstellbare Parameter Parameter Einstellbereich Werkein- Beschreibung stellung Pumpe manuell EIN / AUS Mit dieser Funktion kann die Pumpe manuell gestartet werden. Nach 60 Sekunden wird diese Funktion wieder automa- tisch zurückgesetzt und die Pumpe ausgeschaltet. Vorhandene Luft im Wasserkreislauf kann durch die manuell eingeschaltete Pumpe leichter abgeschieden werden.
- Seite 28 Einstellungen 5.5 Einstellen des Mischers für die Rücklaufanhebung Bei relativ kurzen und ausreichend gedämmten Anschlussleitungen zwischen LEDATHERM Komplettstation und Wasserwärmetauscher (WWT) ist die werkseitige Voreinstellung ausreichend. Bei höheren Wärmeverlusten zwischen LEDATHERM Komplettstation und WWT ist die Rücklauftemperatur so weit anzuheben, dass bei Betrieb der Feuerstätte die Rücklauftemperatur am Eintritt in den WWT dauerhaft nicht unter 60 °C liegt.
- Seite 29 Bedienung 6. Bedienung 6.1 Anzeige der Systemwerte im Display der KS03 Die Steuereinheit der LEDATHERM Komplettstation enthält eine LCD-Anzeige, an der alle Informationen abge- lesen und Einstellungen kontrolliert werden können. Die Paratmeter können durch den Fachbetrieb nach Kapitel 5 verstellt werden. Über den normalen Anzeigemodus werden die wichtigsten Betriebsinformationen angezeigt: Kesseltemperatur...
- Seite 30 Wartung und Fehlerbehebung 7. Wartung und Fehlerbehebung Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! 7.1 Reinigung, Wartung, Inspektion (1) Reinigung Je nach Platzierung der einzelnen Komponenten kann eine gelegentliche Reinigung notwendig werden. Dabei sollten insbesondere die elektronischen Bauteile ausschließlich trocken abge- wischt oder abgesaugt werden.
- Seite 31 Wartung und Fehlerbehebung 7.2 Check-Liste bei Störungen Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! Störungsmeldung Ursache Abhilfe Übertemperatur Komplettstation KS03 ohne • Netzverbindung überprüfen Kessel Spannungsversorgung • Feinsicherung ggf. austauschen • Nur in Verbindung mit der LEDATRONIC LT3: Display der KS03 wird mit Energie versorgt, die Umwälzpumpe aber nicht.
- Seite 32 Wartung und Fehlerbehebung Störungsmeldung Ursache Abhilfe Fortsetzung Umwälzpumpe wird nicht ange- • Einstellung der Temperaturschwelle und Diffe- steuert oder fördert nicht renztemperatur überprüfen, ggf. korrigieren Übertemperatur • Kontrolle der angezeigten Temperaturen auf Kessel plausible Werte, ggf. Überprüfen der Tempera- tursensoren auf korrekten Sitz •...
- Seite 33 Wartung und Fehlerbehebung Störungsmeldung Ursache Abhilfe Fortsetzung Kurzschluss des Temperatursensors • Sensor überprüfen, Messung des Sensor-Wider- (Speicherfühler oben) stands und Vergleich mit korrektem Wert (siehe Störung Sensor T1, „2.2 Technische Daten und Abmessungen“ auf (Speicherfühler oben) Seite 7) • Sensor ggf. austauschen Defekt des Temperatursensors •...
- Seite 34 Wartung und Fehlerbehebung Störungsmeldung Ursache Abhilfe keine Verbindung Bus-Datenleitung unterbrochen • Kontrolle des Anschlusskabels zwischen zur LEDATRONIC LT3 Komplett station und Display auf Defekt und korrekte Verbindung in den Steckbuchsen Codierstecker nicht korrekt gesetzt • Kontrolle des Codiersteckers, siehe Kap. 3.4 LT3 erkennt die Verbindung zur Kom- •...
- Seite 35 Sachmängel an neu hergestellten Produkten innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist sind direkt mit dem Anlagenersteller/ Fachbetrieb zu klären. Über diese gesetzlichen Vorgaben hinaus übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entspre- chende Werkstoffbeschaffenheit.
- Seite 36 Konformitätserklärung 9. Konformitätserklärung LEDA WERK GmbH & Co. KG, Groninger Straße 10 D-26789 Leer erklärt in eigener Verantwortung, dass die elektronische und wasserseitige Baugruppe LEDATHERM Komplettstation KS03 die Anforderungen folgender Richtlinien erfüllen: - EG Niederspannungsrichtlinie 72/23/ EWG - EG-EMV-Richtlinie 89/336/ EWG - EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG Das Produkt ist entsprechend auf der Oberseite der Steuereinheit CE-gekennzeichnet.
- Seite 37 Ersatz- und Verschleißteile 10. Ersatz- und Verschleißteile Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler oder Anlagenersteller. Sicherheitshinweise im Kapitel 1 sind zu beachten! Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Abb. 10.1 Baugruppen-Übersicht Ersatzteile (E) / Verschleißteile (V) Pos. Bezeichnung Ident-Nummer 1 Steuereinheit KS03, Gehäuse und Steuerplatine, ohne Temperatursensoren 1005-03514...
- Seite 38 Ersatz- und Verschleißteile Pos. Bezeichnung Ident-Nummer 8 Wärmedämmschale, Oberteil 1005-03519 9 Einsteckthermometer, analog 1005-02359 10 Kunststoffgriff für Absperrventil, Vorlauf, rot, ohne Einsteckthermometer 1005-03520 11 Kunststoffgriff für Absperrventil, Rücklauf, blau, ohne Einsteckthermometer 1005-03521...
- Seite 40 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.