PETZL VERTIGO WL Bedienungsanleitung Seite 20

(TH) ไทย
ตั ว ล็ อ คอั ต โนมั ต ิ EN 12275: 1998 Type K
(via ferrata), Type B (basic).
ข้ อ จำ � กั ด ก�รใช้ ง �น
VERTIGO WL เป็ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE)
ออกแบบม�เพื ่ อ ใช้ ก ั บ ส่ ว นปล�ยสุ ด ของเชื อ กสั ้ น ดู ด ซั บ แรง
ของ Via Ferrata หรื อ เชื อ กคู ่ ข อง Adventure.
อุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ จ ะต้ อ งใช้ ต �มเกณฑ์ ก �รรั บ น้ ำ � หนั ก ต�มที ่
กำ � หนดไว้ , หรื อ ไม่ น ำ � ไปใช้ ใ นท�งอื ่ น ที ่ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบม�
ให้ ใ ช้ ง �น.
คำ � เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ เป็ น
กิ จ กรรมที ่ ม ี ค ว�มเสี ่ ย งสู ง .
ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งตระหนั ก และรั บ ผิ ด ชอบต่ อ สิ ่ ง ที ่ ก ระทำ �
และก�รตั ด สิ น ใจ.
ก่ อ นก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ , ควรจะต้ อ ง:
-อ่ � นและทำ � คว�มเข้ � ใจข้ อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �นให้
ละเอี ย ด.
-ฝึ ก ฝนก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ อ ย่ � งถู ก วิ ธ ี .
-ทร�บถึ ง ร�ยละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ แ ละข้ อ จำ � กั ด ในก�ร
ใช้ ง �น.
-ทำ � คว�มเข้ � ใจและรั บ รู ้ ถ ึ ง คว�มเสี ่ ย ง.
ก�รนำ � อุ ป กรณ์ ไ ปใช้ โ ดยข�ดก�รเรี ย นรู ้ ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ ง
อ�จทำ � ให้ เ กิ ด อั น ตร�ยอย่ � งรุ น แรงถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต .
คว�มรั บ ผิ ด ชอบ
ก�รฝึ ก ฝนวิ ธ ี ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ก ่ อ นก�รใช้ ง �นเป็ น สิ ่ ง จำ � เป็ น .
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งถู ก ใช้ โ ดยบุ ค คลที ่ ม ี ว ุ ฒ ิ ภ �วะและมี ค ว�มรั บ ผิ ด
ชอบเท่ � นั ้ น , หรื อ ใช้ ใ นสถ�นที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ภ �ยใต้ ค ว�มควบคุ ม
ของบุ ค คลที ่ ม ี ค ว�มส�ม�รถรั บ ผิ ด ชอบได้ เ ท่ � นั ้ น .
ก�รฝึ ก ฝนให้ เ พี ย งพอและเรี ย นรู ้ ถ ึ ง เทคนิ ค วิ ธ ี ก �รใช้
อุ ป กรณ์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง เป็ น หน้ � ที ่ แ ละคว�มรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้
ง�นเอง.
เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คลต่ อ คว�มเสี ่ ย งและคว�ม
ชำ � รุ ด บกพร่ อ ง, รวมทั ้ ง ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ อั น ตร�ยต่ อ ชี ว ิ ต
ที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ � งหรื อ ภ�ยหลั ง ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ิ ด วิ ธ ี
ใด ๆ ก็ ต �ม. ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ � คุ ณ ไม่ ส �ม�รถ
หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภ�วะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ คว�มเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด
ขึ ้ น .
ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ลำ � ตั ว (2) ประตู (3) หมุ ด ยึ ด
(4) ปลอกล็ อ คประตู (5) ตำ � แหน่ ง ล็ อ ค
(6) ช่ อ งของตำ � แหน่ ง ล็ อ ค.
วั ส ดุ ห ลั ก ที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต : อลู ม ิ น ั ่ ม อั ล ลอยด์ (ลำ � ตั ว และปลอก
ล็ อ คประตู ) ,ไนลอน (ปลอกล็ อ คประตู ) , สแตนเลส
(เส้ น ลวด).
ก�รตรวจสอบ, จุ ด ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบ
ก่ อ นก�รใช้ ง �นทุ ก ครั ้ ง
เช็ ค ให้ แ น่ ใ จที ่ ลำ � ตั ว , ประตู , ปลอกล็ อ คประตู
ปร�ศจ�กรอยร้ � ว, ก�รผิ ด รู ป ร่ � ง, ก�รสึ ก กร่ อ น,
ฯลฯ. เปิ ด ประตู แ ละเช็ ค ว่ � มั น ปิ ด และล็ อ คได้ โ ดย
อั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ ปล่ อ ย. ส่ ว นล็ อ คของ(ประตู ) ล็ อ คต้ อ งไม่ ถ ู ก
ปิ ด กั ้ น โดยสิ ่ ง แปลกปลอม (ดิ น ,ก้ อ นกรวด, อื ่ น ๆ.).
ในระหว่ � งก�รใช้ ง �นทุ ก ครั ้ ง
เป็ น สิ ่ ง สำ � คั ญ ที ่ จ ะต้ อ งตรวจเช็ ค สภ�พของอุ ป กรณ์ อ ย่ � ง
สม่ ำ � เสมอ. ตรวจเช็ ค ก�รต่ อ เชื ่ อ มกั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบ
และแน่ ใ จว่ � อุ ป กรณ์ ท ุ ก ๆ ชิ ้ น ในระบบอยู ่ ใ นตำ � แหน่ ง ที ่ ถ ู ก
ต้ อ งและส�ม�รถเข้ � กั น ได้ ก ั บ ชนิ ด อื ่ น .
ศึ ก ษ�ร�ยละเอี ย ดข้ อ แนะนำ � ก�รตรวจสอบอุ ป กรณ์ แ ต่ ล ะ
ชนิ ด ของ PPE ที ่ เ ว็ ป ไซด์ www.petzl.com/ppe หรื อ
ศึ ก ษ�จ�ก PETZL PPE CD-ROM.
โปรดติ ด ต่ อ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ย กรณี ม ี ข ้ อ สงสั ย
เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ .
เลิ ก ใช้ อ ุ ป กรณ์ ถ้ � พบเครื ่ อ งหม�ยบอกก�รลดลงของก�ร
รั บ น้ ำ � หนั ก หรื อ ส่ ว นประกอบชำ � รุ ด . ให้ ท ำ � ล�ยอุ ป กรณ์ ท ี ่
เลิ ก ใช้ แ ล้ ว เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รนำ � กลั บ ม�ใช้ อ ี ก .
ก�รเข้ � กั น ได้
ตั ว ต่ อ อุ ป กรณ์ ต ้ อ งส�ม�รถเข้ � กั น ได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ เ ชื ่ อ ม
ต่ อ (รู ป ทรง, ขน�ด, ฯลฯ). ก�รเข้ � กั น ไม่ ไ ด้ ใ นก�ร
ต่ อ เชื ่ อ มอ�จเป็ น ส�เหตุ ข องอุ บ ั ต ิ เ หตุ จ �กก�รหลุ ด จ�ก
จ�กต่ อ เชื ่ อ ม, ก�รแตกหั ก ชำ � รุ ด , หรื อ มี ผ ลกระทบต่ อ
คว�มปลอดภั ย ของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ื ่ น .
คำ � เตื อ น ถ้ � ตั ว ต่ อ อุ ป กรณ์ ถ ู ก ใช้ เ ป็ น ตั ว ต่ อ เชื ่ อ มกั บ ส่ ว น
ประกอบของทั ้ ง ระบบเป็ น สิ ่ ง ที ่ ใ หญ่ เ กิ น ไป: ( ตั ว อย่ � ง
เช่ น ส�ยรั ด ขน�ดกว้ � ง, โครงสร้ � งขน�ดใหญ่ ,
ฯลฯ.) คว�มแข็ ง แรงในก�รรั บ แรงของตั ว ต่ อ อุ ป กรณ์
จะลดลง.
ติ ด ต่ อ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ย ถ้ � ไม่ แ น่ ใ จเกี ่ ย วกั บ
ก�รเข้ � กั น ได้ ข องอุ ป กรณ์ .
ข้ อ แนะนำ � ก�รใช้ ง �น
ภ�พอธิ บ �ย 1. ก�รเตรี ย มก�ร
ภ�พอธิ บ �ย 2. ก�รติ ด ตั ้ ง
ตั ว ล็ อ คจะปลดล็ อ คง่ � ยโดยก�รคลิ ป และปล่ อ ยบ่ อ ย ๆ.
ข้ อ ควรระวั ง , ก�รปลดล็ อ คง่ � ยอ�จทำ � ให้ อ ั น ตร�ยจ�ก
ก�รไม่ ท ำ � ง�นของตั ว ล็ อ คเพิ ่ ม ม�กขึ ้ น .
จะต้ อ งทำ � ก�รคลิ ป ทั ้ ง สองด้ � นของเชื อ กสั ้ น คู ่ ก ั บ ค�
ร�รไบเนอร์ เ ข้ � ที ่ ร ะบบเซฟไลน์ ห รื อ ที ่ ส ลิ ง ของเวี ย
เฟอร�ต้ � เสมอ.
-ค�ร�ไบเนอร์ จ ะต้ อ งใช้ ง �นในสภ�พที ่ ป ระตู ถ ู ก ปิ ด และ
ล็ อ คอยู ่ เ สมอ. คว�มแข็ ง แรงของค�ร�ไบเนอร์ จ ะถู ก ลด
ลงอย่ � งม�กในขณะที ่ ป ระตู เ ปิ ด .
-ทำ � ก�รตรวจสอบทั ้ ง ระบบว่ � ประตู ล ็ อ คอย่ � งมี
ประสิ ท ธิ ภ �พ. ส�ม�รถล็ อ คด้ ว ยมื อ ได้ ถ ้ � จำ � เป็ น . สิ ่ ง
ที ่ จ ะทำ � ให้ เ ปื ้ อ น เช่ น โคลน,ทร�ย, สี ท �,เกล็ ด
น้ ำ � แข็ ง ,น้ ำ � ขุ ่ น ตม, ฯลฯ. ส�ม�รถขั ด ขว�งระบบล็ อ ค
อั ต โนมั ต ิ จ �ก ก�รทำ � ง�นของตั ว ล็ อ ค.
ตั ว ต่ อ อุ ป กรณ์ จ ะแข็ ง แรงที ่ ส ุ ด ขณะที ่ ป ระตู ป ิ ด และส�ม�รถ
รั บ แรงได้ ม �กที ่ ส ุ ด ต�มแนวเส้ น แกนของมั น . ในแนว
ทิ ศ ท�งอื ่ น ก�รรั บ น้ ำ � หนั ก จะลดลง.
-ใช้ STRING หรื อ ระบบอื ่ น เพื ่ อ ห้ อ ยตั ว ค�ร�ไบเนอร์ ใ น
ตำ � แหน่ ง ที ่ ร ั บ แรงอย่ � งถู ก ต้ อ ง (ต�มแนวย�วของแกน).
-ต้ อ งไม่ ม ี ส ิ ่ ง ใดเป็ น ตั ว ขว�งตั ว ต่ อ อุ ป กรณ์ . แรงบี บ อื น ๆ
หรื อ แรงกดจ�กภ�ยนอกจะทำ � ให้ ค ว�มแข็ ง แรงลดลง.
คำ � เตื อ น อั น ตร�ยอ�จถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
แรงกดจ�กภ�ยนอกที ่ ม ี ต ่ อ ประตู ล ็ อ คเป็ น สิ ่ ง
อั น ตร�ย: ปลอกล็ อ คประตู อ �จแตกหั ก และประตู
อ�จเปิ ด ออกได้ เ อง. อุ ป กรณ์ เ ฉพ�ะ. ตั ว อุ ป กรณ์
หรื อ เชื อ กอ�จข�ดแยกออกจ�กตั ว ต่ อ เชื ่ อ มได้ .
ข้ อ ควรจำ � : เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย , ฝึ ก ให้ เ ป็ น นิ ส ั ย
ในก�รตรวจเช็ ค ระบบซ้ ำ � ๆ, โดยเฉพ�ะ ที ่ ต ั ว
ต่ อ อุ ป กรณ์ .
20
M40 WL VERTIGO WL M405010B (010610)
ก�รดู แ ลรั ก ษ�
ข้ อ ควรระวั ง , สำ � หรั บ ก�รใช้ ท ี ่ เ ข้ ม ข้ น (เช่ น แอดเวน
เจอร์ ) ต้ อ งแน่ ใ จว่ � ตรงหมุ ด ยึ ด และสปริ ง มี ก �รหล่ อ ลื ่ น
ด้ ว ยน้ ำ � มั น อยู ่ เ สมอ.
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
คำ � เตื อ น: ี ก �รฝึ ก ฝนวิ ธ ี ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ก ่ อ นก�รใช้
ง�นเป็ น สิ ่ ง จำ � เป็ น
อ่ � นข้ อ แนะนำ � นี ้ อ ย่ � งละเอี ย ดและเก็ บ ข้ อ มู ล เฉพ�ะของ
วิ ธ ี ก �รใช้ ท ี ่ เ หม�ะสมต�มประเภทของก�รใช้ ง �นบน
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ .
เฉพ�ะข้ อ มู ล ท�งเทคนิ ค ที ่ แ สดงในแผนผั ง ซึ ่ ง ไม่ ถ ู ก ขี ด
ฆ่ � เท่ � นั ้ น ที ่ ถ ู ก ต้ อ งต�มม�ตรฐ�น. ก�รใช้ ง �นอื ่ น ๆ
ไม่ ร วมอยู ่ ใ นม�ตรฐ�นนี ้ : อั น ตร�ยถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต . บ�ง
ตั ว อย่ � งของก�รใช้ ผ ิ ด วิ ธ ี และห้ � มใช้ ที ่ แ สดงให้ เ ห็ น
บนแผนผั ง (แสดงในภ�พที ่ ม ี ส ั ญ ญลั ก ษณ์ ข ี ด ฆ่ � หรื อ ภ�พ
แสดงรู ป ก�กบ�ดบนกระโหลกศี ร ษะ). ยั ง มี ก �รใช้ ง �น
อื ่ น ๆ อี ก ม�กม�ยที ่ ใ ช้ โ ดยปร�ศจ�กคว�มระมั ด ระวั ง
หรื อ เป็ น ไปได้ ว ่ � เกิ ด จ�กคว�มเข้ � ใจผิ ด ของผู ้ ใ ช้ .
ติ ด ต่ อ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ย ถ้ � มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่
เข้ � ใจข้ อ คว�มอธิ บ �ยบนเอกส�รนี ้ .
กิ จ กรรมบนที ่ ส ู ง เป็ น สิ ่ ง อั น ตร�ยและนำ � ไปสู ่ ค ว�มเสี ย ห�ย
อย่ � งรุ น แรงหรื อ อ�จถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต . ก�รฝึ ก ฝนให้ เ พี ย งพอ
และเรี ย นรู ้ ถ ึ ง เทคนิ ค วิ ธ ี ก �รใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง เป็ น
หน้ � ที ่ แ ละคว�มรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง �นเอง.
เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คลต่ อ คว�มเสี ่ ย งและคว�ม
ชำ � รุ ด บกพร่ อ ง, รวมทั ้ ง ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ อั น ตร�ยต่ อ ชี ว ิ ต
ที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ � งหรื อ ภ�ยหลั ง ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ิ ด วิ ธ ี
ใด ๆ ก็ ต �ม. ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ � คุ ณ ไม่ ส �ม�รถ
หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภ�วะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ คว�มเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด
ขึ ้ น .
วิ ธ ี ก �รใช้
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งถู ก ใช้ โ ดยบุ ค คลที ่ ม ี ว ุ ฒ ิ ภ �วะและมี ค ว�มรั บ ผิ ด
ชอบเท่ � นั ้ น , หรื อ ใช้ ใ นสถ�นที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ภ �ยใต้ ค ว�มควบคุ ม
ของบุ ค คลที ่ ม ี ค ว�มส�ม�รถรั บ ผิ ด ชอบได้ เ ท่ � นั ้ น .
อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) ต้ อ งถู ก ใช้ บ นหรื อ กั บ
ระบบที ่ ด ู ด ซั บ แรงกระแทกเท่ � นั ้ น (ตั ว อย่ � งเช่ น เชื อ ก
ไดน�มิ ค , วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ค ว�มยื ด หยุ ่ น ฯลฯ...). ตรวจเช็ ค
ว่ � อุ ป กรณ์ น ี ้ ส �ม�รถเข้ � กั น ได้ ก ั บ ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ ของ
อุ ป กรณ์ ค ุ ณ , ดู ท ี ่ ค ำ � แนะนำ � และข้ อ มู ล เฉพ�ะของอุ ป กรณ์ น ี ้ .
เพื ่ อ ก�รใช้ ง �นที ่ ย �วน�นของอุ ป กรณ์ น ี ้ , ให้ เ อ�ใจใส่
ต่ อ ก�รขนย้ � ยและก�รนำ � ไปใช้ ง �น. หลี ก เลี ่ ย งก�ร
กระแทก, หรื อ ก�รถู ก กั บ วั ส ดุ เ นื ้ อ หย�บสำ � หรั บ ขั ด หรื อ
ของมี ค ม.
ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ง �นที ่ จ ะรั บ รู ้ ถ ึ ง สถ�นก�รณ์ ค ั บ ขั น ที ่ จ ะขอ
คว�มช่ ว ยเหลื อ ในขณะที ่ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ อ ยู ่ .
อ�ยุ ก �รใช้ ง �น
คำ � เตื อ น, ในสถ�นก�รณ์ ท ี ่ ร ุ น แรง อ�ยุ ก �รใช้ ง �นของ
อุ ป กรณ์ อ �จลดลงได้ เ พี ย งก�รใช้ ง �นแค่ ค รั ้ ง เดี ย ว; ยก
ตั ว อย่ � งเช่ น , ถ้ � ถู ก สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : ก�รถู ก กั บ ส�ร
เคมี , เก็ บ ในอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ร ้ อ นจั ด หรื อ เย็ น จั ด , สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง มี
คม, ก�รตกกระช�กที ่ ร ุ น แรงเกิ น ขี ด จำ � กั ด , ฯลฯ.
ความเป็ น ไปได้ อ�ยุ ก �รใช้ ง �นของอุ ป กรณ์ Petzl เป็ น ไป
ดั ง นี ้ : ได้ ถ ึ ง 10 ปี น ั บ จ�กวั น ที ่ ผ ลิ ต สำ � หรั บ พล�สติ ค และ
วั ส ดุ ส ิ ่ ง ทอ. ไม่ จ ำ � กั ด อ�ยุ ส ำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ลหะ.
ตามข้ อ เท็ จ จริ ง อ�ยุ ก �รใช้ ง �นของอุ ป กรณ์ อ �จขึ ้ น อยู ่ ก ั บ กฏ
เกณฑ์ อ ื ่ น ๆ (ให้ ด ู จ �กข้ อ คว�มที ่ ร ะบุ ว ่ � "เมื ่ อ ไรควร
เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ข องท่ � น" ), หรื อ เมื ่ อ อุ ป กรณ์ น ั ้ น ตกรุ ่ น
และล้ � สมั ย .
ข้ อ เท็ จ จริ ง ของอ�ยุ ก �รใช้ ง �น อ�จขึ ้ น อยู ่ ก ั บ องค์
ประกอบอื ่ น ๆ เช่ น : คว�มเข้ ม ข้ น ของก�รใช้ , คว�มถี ่
และสภ�พแวดล้ อ ม, คว�มส�ม�รถของผู ้ ใ ช้ , อุ ป กรณ์ น ั ้ น
ได้ ร ั บ ก�รเก็ บ รั ก ษ�อย่ � งไร, ฯลฯ.
ควรตรวจสอบอุ ป กรณ์ เ ป็ น ระยะ ๆ เพื ่ อ ดู ร ่ อ ง
รอยชำ � รุ ด และ / หรื อ คว�มเสื ่ อ มสภ�พ.
นอกเหนื อ จ�กก�รตรวจสภ�พอุ ป กรณ์ ต �มปกติ ก ่ อ นและ
ระหว่ � งก�รใช้ ง �น, จะต้ อ งทำ � ก�รตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
โดยผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญเฉพ�ะเป็ น ประจำ � อย่ � งน้ อ ยทุ ก ๆ
12 เดื อ นต่ อ ครั ้ ง . ก�รตรวจสอบอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญ
จะต้ อ งมี ก ำ � หนดอย่ � งน้ อ ย ทุ ก ๆ 12 เดื อ น. คว�มถี ่
และคว�มคุ ม เข้ ม ในก�รตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งกระทำ �
ต�มข้ อ มู ล เฉพ�ะและคว�มรุ น แรงของก�รใช้ . สิ ่ ง ที ่
จะช่ ว ยให้ ท ร�บข้ อ มู ล ของอุ ป กรณ์ ไ ด้ ด ี ค ื อ , ทำ � บั น ทึ ก
แยกต�มชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ ท ั ้ ง หมดเพื ่ อ ให้ ร ู ้ ป ระวั ต ิ ก �ร
ใช้ ง �นของมั น . ผลของก�รตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต้ อ ง
บั น ทึ ก ไว้ ใ นเอกส�รก�รตรวจสอบ (บั น ทึ ก ก�รตรวจ
สอบ). เอกส�รก�รตรวจสอบต้ อ งระบุ ห ั ว ข้ อ ต่ อ ไปนี ้ :
ชนิ ด ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น แบบ, ชื ่ อ และที ่ อ ยู ่ ข องโรงง�นผู ้
ผลิ ต หรื อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ย, เครื ่ อ งหม�ยหรื อ สั ญ ญลั ก ษณ์
(หม�ยเลขกำ � กั บ หรื อ หม�ยเลขเฉพ�ะ), ปี ท ี ่ ผ ลิ ต ,
วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง �นครั ้ ง แรก, ชื ่ อ ของผู ้ ใ ช้ , ร�ย
ละเอี ย ดอื ่ น ๆ เช่ น ก�รเก็ บ รั ก ษ�และคว�มถี ่ ข องก�ร
ใช้ , ประวั ต ิ ก �รตรวจเช็ ค (วั น ที ่ / ข้ อ มู ล บั น ทึ ก เกี ่ ย ว
กั บ ปั ญ ห�จ�กก�รใช้ / ชื ่ อ และล�ยเซ็ น ต์ ข องผู ้ เ ชี ่ ย วช�ญ
ซึ ่ ง ได้ ท ำ � ก�รตรวจเช็ ค / วั น ที ่ ก ำ � หนดก�รตรวจเช็ ค ครั ้ ง
ต่ อ ไป). ดู ต ั ว อย่ � งและร�ยก�รทำ � บั น ทึ ก ก�รตรวจสอบ
และข้ อ มู ล อื ่ น ๆของอุ ป กรณ์ ไ ด้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe
ควรยกเลิ ก ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ยกเลิ ก ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ั น ที ถ้ � :
-ไม่ ผ ่ � นม�ตรฐ�นก�รตรวจสอบ (ในก�รตรวจสอบ
ก่ อ น และระหว่ � งก�รใช้ และ ในก�รตรวจสอบโดยผู ้
เชี ่ ย วช�ญ),
-ได้ ม ี ก �รตกกระช�กอย่ � งรุ น แรงเกิ น ขี ด จำ � กั ด ,
-ไม่ ส �ม�รถรู ้ ถ ึ ง ประวั ต ิ ก �รใช้ ง �นม�ก่ อ น,
-ครบอ�ยุ ก �รใช้ ง �น 10 ปี ของวั ส ดุ ท ี ่ ท ำ � ด้ ว ยพล�สติ ก
หรื อ สิ ่ ง ทอ,
-เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ ส่ ว นประกอบ.
ให้ ท ำ � ล�ยอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ ลิ ก ใช้ แ ล้ ว เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รนำ � กลั บ
ม�ใช้ อ ี ก .
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ต กรุ ่ น หรื อ ล้ � สมั ย
มี ห ล�ยเหตุ ผ ลที ่ ท ำ � ให้ อ ุ ป กรณ์ ล ้ � สมั ย และถู ก เลิ ก ใช้ ก ่ อ นที ่
จะหมดอ�ยุ ก �รใช้ ง �นต�มที ่ ร ะบุ ไ ว้ . ตั ว อย่ � งประกอบ:
เปลี ่ ย นแปลงข้ อ มู ล ของม�ตรฐ�นที ่ ใ ช้ , เปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ ,
หรื อ โดยข้ อ กฏหม�ย, ก�รพั ฒ น�ของเทคนิ ค ใหม่ , ไม่
ส�ม�รถใช้ ร ่ ว มกั น ได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ, ฯลฯ.
ก�รปรั บ ปรุ ง , ก�รซ่ อ มแซม
ก�รแก้ ไ ขเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ, ก�รทำ � เพิ ่ ม เติ ม , หรื อ
ก�รซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จ�กคว�มยิ น ยอมโดย
Petzl เป็ น สิ ่ ง ผิ ด กฏหม�ย: เป็ น คว�มเสี ่ ย งต่ อ ก�รลด
ลงของประสิ ท ธิ ภ �พในก�รใช้ ง �นของอุ ป กรณ์ .
ก�รรั บ ประกั น
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ คว�มบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้
ในก�รผลิ ต หรื อ จ�กขั ้ น ตอนก�รผลิ ต . ข้ อ ยกเว้ น จ�กก�ร
รั บ ประกั น : ก�รสึ ก หรอและฉี ก ข�ดต�มปกติ , ก�รเป็ น
สนิ ม , ก�รดั ด แปลงแก้ ไ ข, ก�รเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี , ข�ดก�ร
บำ � รุ ง รั ก ษ�, ก�รเสี ย ห�ยจ�กอุ บ ั ต ิ เ หตุ , คว�มละเลย,
หรื อ ก�รนำ � ไปใช้ ง �นผิ ด ประเภท.
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ท�งตรง,
ท�งอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ , หรื อ จ�กคว�มเสี ย ห�ยใด ๆ
ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจ�กก�รใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ .