Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
socomec DIRIS Digiware DC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. socomec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DIRIS Digiware DC
  6. Bedienungsanleitung

socomec DIRIS Digiware DC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DIRIS Digiware DC
Mess- und Überwachungssystem
für elektrische DC Anlagen
DE
www.socomec.com/
en/diris-digiware
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für socomec DIRIS Digiware DC

Inhaltszusammenfassung für socomec DIRIS Digiware DC

  • Seite 1 DIRIS Digiware DC Mess- und Überwachungssystem für elektrische DC Anlagen www.socomec.com/ en/diris-digiware...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 4: Dokumentation

    1. Dokumentation Die gesamte Dokumentation zu DIRIS Digiware DC steht im Internet auf der Website von SOCOMEC unter der folgenden Adresse zur Verfügung: www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 5: Gefahren Und Warnungen

    • Die Hinweise gelten zusammen mit der spezifischen Anleitung für das Gerät. • Das Gerät ist nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck gemäß der Anleitung ausgelegt. • Sonstiges von SOCOMEC zugelassenes oder empfohlenes Zubehör kann zusammen mit dem Gerät verwendet werden.

  • Seite 6: Verantwortung

    • Schließen Sie die DC-Stromsensoren mit den vorgeschriebenen Anschlusskabeln an und beachten Sie die angegebenen maximalen Ströme. • Verwenden Sie für den Anschluss der Module über den Digiware Bus ausschließlich RJ45-Kabel von SOCOMEC. Bei Umgebungstemperaturen über +50°C muss die minimale Nenntemperatur des Kupferkabels, das an die Klemme angeschlossen werden soll, +85°C betragen.

  • Seite 7: Vorausgehende Massnahmen

    • Der Zustand der Verpackung ist gut. • Die Einheit wurde beim Transport nicht beschädigt. • Die Gerätenummer stimmt mit Ihrem Auftrag überein. • Die Verpackung enthält die Einheit mit aussteckbaren Klemmenleisten, und eine Kurzanleitung liegt bei. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 8: Vorstellung

    4. VorStellunG 4.1. Diris Digiware Dc DIRIS Digiware DC ist ein modular aufgebautes Mess- und Überwachungssystem (PMD*). Es ist dafür konstruiert, die Stromflüsse in Gleichstromanlagen zu messen und zu überwachen. DIRIS Digiware DC bietet eine Reihe von Funktionen zur Messung von Spannung, Strom, Leistung, Energie und Qualität. Das Gerät kann auch zur gemeinsamen Analyse von DC-Lasten verwendet werden.

  • Seite 9: Bereich

    DIRIS Digiware U1000dc DIRIS Digiware I-35dc Bestell-Nr. 4829 0151 Bestell-Nr. 4829 0154 Bestell-Nr. 4829 0157 DIRIS Digiware U1500dc Bestell-Nr. 4829 0155 io ein-/ausgangsmodule DiriS Digiware io-10 DiriS Digiware io-20 Digitale eingänge/ausgänge analoge eingänge DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Bestell-Nr. 4829 0140 Bestell-Nr. 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 10: Funktionsprinzip

    S t r o ä n g K o m e i n g u n d n g s n n u ( U ) S p a Display Diris Digiware D DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 11 ä n r e   e i n i w a D i g ( 3 I ) g e / S t r g ä n E i n s g ä Dc-stromsensoren DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 12: Funktionalitäten

    4 .1 .3 . Funktionalitäten DIRIS Digiware DC verfügt über zahlreiche Funktionen wie: • Allgemeine Messungen - Spannung - Strom mehrerer Lasten - Leistung • Qualität - Effektivspannung und Strom - Brummspannung und Strom • Datenaufzeichnung - Aufzeichnung der durchschnittlichen elektrischen Werte - Aufzeichnung mit Zeitstempel der min./max.

  • Seite 13: Elektrische Messwerte

    V RMS • alarme Bei Überlastungen • Überblick über die Durchschnittswerte • abmessungen Breite / Anzahl der Module 18 mm / 1 Bestellnummer 4829 0150 4829 0151 * Vrms = VDC + VRestwelligkeit DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 14 4829 0156 4829 0157 DiriS Digiware io io-10 io-20 anwendung Messung/Überwachung/Analyse Anzahl der digitalen 4 / 2 (96kOhm) Eingänge/ausgänge Anzahl der analogen Eingänge abmessungen Breite 18 mm Modulzahl Bestellnummer 4829 0140 4829 0145 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 15: Abmessungen

    Modulare Produkte dürfen nicht direkt neben einem Adapter installiert werden. Abmessungen Zoll/mm Bei Adaptern vom Typ U1500dc muss ein Mindestabstand zwischen der an den Erdschutzleiter angeschlossenen Metallvorderseite und der Schraubenklemme eingehalten werden. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 16: Stromsensoren

    - Verwenden Sie nur DC-Stromsensoren, welche die oben genannten Eigenschaften aufweisen. - Verwenden Sie keine AC-Stromsensoren vom Typ TE, TR und TF für DIRIS Digiware. - Verwenden Sie für den Anschluss der Stromsensoren ausschließlich SOCOMEC- oder gleichwertige Kabel mit geraden RJ12-Klemmenkabeln mit verdrilltem Leistungspaar, nicht geschirmt, 600 V, -10 °C / +70 °C.

  • Seite 17: Anschlusskabel Für Stromsensoren

    Dc- stromsensoren 48290750 48290751 48290752 48290753 48290754 48290755 48290756 1000 48290757 1500 48290758 2000 48290759 Andere DC-Sensoren können ebenfalls verwendet werden, wenn ihre elektrische und mechanische Schnittstelle mit den I-3xdc-Modulen kompatibel ist. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 18: Montage

    5. montaGe Die folgenden Abschnitte beschreiben die Installation von DIRIS Digiware DC. 5.1. sicherheitsempfehlung Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften (Kapitel „2. Gefahren und Warnungen“, Seite 5) 5.2. montage des systems Diris Digiware 5 .2 .1 . DIRIS Digiware C, U-3xdc, I-3xdc, IO-x - Montage auf DIN-Schiene 0,29 oder 0,59 Zoll 7,5 oder 15 mm...

  • Seite 19: Diris Digiware C, U-3Xdc, I-3Xdc, Io-X - Montage Auf Rückplatte

    5 .2 .2 . DIRIS Digiware C, U-3xdc, I-3xdc, IO-x - Montage auf Rückplatte 0,19 Zoll 5 mm Schraubentyp: M4 Anzugsmoment: 0,5 Nm Durchmesser Unterlegscheibe 0,47 Zoll / 12 mm max. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 20: Anschluss

    -> 2,5 mm Schraubanschluss 0,25 Nm max. 7 mm Fest 0,2 mm -> 2,5 mm - Verwenden Sie ausschließlich ein SOCOMEC Digiware-Buskabel (UTP RJ45 gerade, verdrilltes Leitungspaar, nicht Gelitzt 0,2 mm -> 2,5 mm geschirmt, AWG24, 600V, KAT. 5, -10 / +70°C). 7 mm - Zur Vermeidung von Stromschlägen bei der Verdrahtung sicherstellen, dass die Bereiche für die Kleinspannung (LV) und die Sicherheitskleinspannung (SELV) getrennt werden.
  • Seite 21 0,25 Nm max. 2 digitale ausgänge 48 VDC - 50 mA max. 4 Schraubanschlüsse, 0,25 Nm max. io-20 2 analoge Eingänge 0/4 - 20 mA 4 Schraubanschlüsse, max. 0,25 Nm 3xdc Fest 0,14 mm -> 1,5 mm Gelitzt 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm stromsensoreingänge DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 22: Diris Digiware - Anschluss Mit Spannungsadapter

    6.2. Diris Digiware - anschluss mit spannungsadapter Verwenden Sie ausschließlich ein SOCOMEC Digiware-Buskabel (UTP RJ45 gerade, verdrilltes Leitungspaar, nicht geschirmt, AWG24, 600V, KAT. 5, -10 / +70°C). Zur Vermeidung von Stromschlägen sicherstellen, dass bei der Verdrahtung die Bereiche für Niederspannung (LV) und Sicherheitskleinspannung (SELV) getrennt werden.
  • Seite 23 0,25 Nm max. 2 digitale ausgänge 48 VDC - 50 mA max. 4 Schraubanschlüsse, 0,25 Nm max. io-20 2 analoge Eingänge 0/4 - 20 mA i-3xdc 4 Schraubanschlüsse, 3 stromsensoreingänge max. 0,25 Nm Fest 0,14 mm -> 1,5 mm Gelitzt 0,14 mm -> 1,5 mm 7 mm DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 24 Spannungsadapter - (0 V) t e r Die Spannungsadapter U500dc, U1000dc und U1500dc dürfen ausschließlich an ein U-32dc Modul angeschlossen werden. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 25: Beschreibung Der Klemmen

    LIYCY-CY LIYCY-CY SLAVE MASTER 24 VDC 24 VDC (20 W max) (20 W max) (*) 1-A-Sicherung gG/Am sofern eine andere Stromversorgung als die von SOCOMEC verwendet wird. Diris Digiware c-31 stromversorgung Digiware-Bus Kommunikation leitungspolarisation Diris Digiware c-32 Diris Digiware u-31dc...

  • Seite 26: Anschluss Der Stromsensoren

    (siehe „4.2. Stromsensoren“, Seite 16). - Verwenden Sie keine AC-Stromsensoren vom Typ TE, TR und TF für DIRIS Digiware. - Verwenden Sie für den Anschluss der Stromsensoren ausschließlich SOCOMEC- oder gleichwertige Kabel mit geraden RJ12-Klemmenkabeln mit verdrilltem Leistungspaar, nicht geschirmt, 600 V, -10 °C / +70 °C.

  • Seite 27: Stromsensoren Kalibrieren

    Installationen gemessen. Die Sensoren sind jeweils über einzelne Kabel mit dem DIRIS Digiware I-Strommessmodul verbunden. Dieser Anschluss ermöglicht eine schnelle Montage ohne Werkzeuge und ohne das Risiko von Verdrahtungsfehlern. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 28: Zuordnung Der Lasten Im Dc-Netz

    ± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC Sicherung: 2 A gPV V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 29 ± 19.2 - 60 VDC ± 48 - 180 VDC ± 400 - 1200 VDC Sicherung: 2 A gPV - NC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN + NC NC NC NC...

  • Seite 30: Anschluss Der Funktionserde

    6 .5 .2 . Anschluss der Funktionserde Zur Gewährleistung einer optimalen metrologischen Genauigkeit wird der Anschluss der Funktionserdung empfohlen. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 31: Digiware-Bus

    50-m-Rolle + 100 Stecker 4829 0185 Benutzen Sie die kürzest möglichen Kabel zur Optimierung der elektromagnetischen Emissionen. Die max. Gesamtlänge darf 100 Meter nicht überschreiten. Für den Digiware Bus dürfen ausschließlich SOCOMEC-Kabel verwendet werden. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 32: Digiware-Busabschluss

    DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 / D-70 2 / 2,5 DIRIS Digiware C-31 spannungsmodul DIRIS Digiware U-3xdc strommodul DIRIS Digiware I-3xdc mit 3 DC-Stromsensoren DIRIS Digiware IO-10 DIRIS Digiware IO-20 Verstärker DIRIS Digiware C-32 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 33: Berechnungsregeln Für Die Max. Anzahl Von Geräten Auf Dem Digiware Bus

    Sobald die Leistungsaufnahme höher als 20W wird oder der Abstand größer als 100 Meter, ist ein DIRIS Digiware C-32 Repeater erforderlich. In einem DIRIS Digiware System können maximal 2 Repeater verwendet werden. DiriS Digiware C-32 repeater Bestellnummer 4829 0103 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 34 I-3xdc I-3xdc C-32 I-3xdc I-3xdc Digiware D Stromversorgung 24 VDC Stromversorgung 24 VDC Das Spannungsmodul DIRIS Digiware U-3xdc muss vor dem Repeater angeordnet sein. Der Repeater hat ein 24-VDC-Netzteil. DiriS Digiware C-32 24VDC DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 35: Status-Leds Und Automatische Adressierung

    • Modus 1 – Automatische Erkennung und automatische Adressierung • Modus 2 – Automatische Erkennung und Adressenauswahl Modus 1 ist ohne externe Ausrüstung (siehe die Beschreibung unten). Modus 2 wird von einem mit der Easy Config Software ausgestatteten PC durchgeführt. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 36 Die Module sind immer an das DIRIS G Gateway über eine DIRIS Digiware C-31 Schnittstelle oder ein DIRIS Digiware D-40 Display verbunden. Hinweis: Während des Auto-Adressierungsprozesses ist die Leitung RS485 für die Zuordnung von Adressen reserviert; daher ist zu diesem Zeitpunkt kein anderer Datenaustausch möglich. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 37: Kommunikation

    Beim Anschluss von DIRIS Digiware mit RS485 ist eine Reihe von Regeln zu beachten. Diese Regeln werden in den folgenden Abschnitten erläutert. Ethernet Digiware-Bus Digiware- Busabschluss RS485 RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS G DIRIS B DIRIS Digiware C-31 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 38: Anschluss Mit Dem Systemschnittstellenmodul Diris Digiware C

    • Ein Abschluss muss am Ende der RS485-Verbindung hinzugefügt werden Anschlussbeispiel: Ethernet Digiware-Bus Digiware- Busabschluss RS485 120 Ω 120 Ω DIRIS DIRIS B DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS Das Display DIRIS Digiware D-50/D-70 kann 32 Geräte anzeigen. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 39: Anschluss Mit Dem Externen Display Diris Digiware D-40

    Das Display DIRIS Digiware D-40 kann 32 Geräte anzeigen. 9.3. Kommunikationstabellen Die Modbus-Kommunikationstabellen und die zugehörigen Erläuterungen finden Sie auf den Dokumentationsseiten für DIRIS Digiware auf der Website von SOCOMEC unter folgender Adresse: www.socomec.com/en/diris-digiware DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 40: Konfiguration

    Konfiguration mit Easy Config über ein Gateway DIRIS G (und USB) Easy Config Digiware-Bus RS485 RS485 RS485 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS G DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Konfiguration mit Easy Config über einen DIRIS Digiware D-Monitor (USB) DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 41 DIRIS B-30 DIRIS G DIRIS Digiware C-31 COUNTIS RS485 Konfiguration mit Easy Config über ein Display DIRIS D-50 (Ethernet) Easy Config Ethernet Digiware-Bus RS485 DIRIS DIRIS B-30 DIRIS Digiware D-50 / D-70 COUNTIS RS485 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 42: Parametereinstellung Mit Easy Config

    Netzwerk —> Lasten —> Messmethode —> Zu speichernde Werte —> Alarme —> Ende der Konfiguration Für jede ausgewählte Einstellung erscheint ein angepasster Bildschirm, je nach angeschlossenem Gerät (2). Netzwerkkonfiguration Im Konfigurationsmenü des elektrischen Netzwerks werden Netzwerktyp und Nennspannung gewählt und ob ein Spannungsadapter verwendet wird. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 43 Der Zugriff auf die Anzahl und Typ der Lasten erfolgt im Konfigurationsmenü der Lasten. Der Benutzer kann außerdem auch den Nennstromstärke, den Namen der Last, ihre Verwendung und ihre Lage innerhalb der elektrischen Installation definieren. Berechnungsmethode Die Berechnungsmethoden für die verschiedenen elektrischen Parameter und die Integrationszeit werden in dieser DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 44 Anzeige definiert. alarme Näheres zum Alarmtyp und der mit Easy Config durchgeführten Konfiguration siehe Abschnitt „11. ALARME“, Seite DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 45: Synchronisation Der Geräte

    10.2. Konfiguration mit dem externen Display DIRIS Digiware D 10 .2 .1 . Anschlussmodus Konfiguration vom externen Display (Digiware-Bus) Digiware-Bus Anzeige DIRIS DIRIS Digiware U Digiware I Näheres enthält das Handbuch für das Display DIRIS Digiware D. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 46: Alarme

    • Einstellung einer Zeitverzögerung am Beginn und am Ende des Alarms. Beispiel für die Konfiguration eines Stromalarms über Easy Config: 11 .1 .2 . Verbrauch • Energiealarm: partiell Ea+, Ea- • Auswahl eines hohen Schwellenwerts (zu hoher Verbrauch) DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 47: Kombination Von Alarmen

    11 .3 .4 . RS485 Modbus • Informationen zu den Alarmen werden mit Zeitstempel über den RS485-Modbus kommuniziert. • Alarmquittierung 11 .3 .5 . Display und WEBVIEW • Informationen zu den Alarmen mit Zeitstempel • Alarmquittierung DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 48: Eigenschaften

    Adapterausgang: Abbaubarer Schraubenklemmenblock, 2 Positionen, gelitzt oder fest, 0,2 - 2,5 mm² Kabel Verbindung mit Strommodul DIRIS Digiware I Das erste Strommodul DIRIS Digiware I ist mit dem Spannungsmodul DIRIS Digiware U über einen Digiware-Bus verbunden. DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 49: Kommunikation - Eigenschaften

    Modbus RTU Baudrate 1200 - 115200 Baud Funktion Konfiguration und Lesen der zentralisierten Daten bei DIRIS Digiware U und aller Verbindungen von DIRIS Digiware I zum Digiware-Bus Anschlussstelle Gemeinsamer Anschluss am DIRIS Digiware C DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 50: Umgebungsdaten

    Verschmutzungsgrad 2 Messkategorie: KAT III UL61010-1 und UL61010-2-030 UL-Installation: DIRIS Digiware DC und die Stromsensoren müssen in einem NRTL- zertifiziertes elektrisches Gehäuse/Brandschutzgehäuse, in eine gelistete Schaltanlage für die Industrie oder ähnliche Ausrüstung verbaut werden. Die DC-Stromsensoren müssen mit den in diesem Handbuch aufgeführten technischen Daten sowie den gelisteten UL-Daten mit...

  • Seite 51: Lebensdauer

    24 VDC +/-20 % SELV - 20 W max 12 .2 .5 . Umgebungsdaten Lagertemperatur -20 bis +70 °C Betriebstemperatur -10 bis +55 °C Luftfeuchtigkeit 95 % bei 40 °C Installationskategorie, Verschmutzungsgrad KAT III, 2 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...

  • Seite 52: Leistungsklassen

    10 % bis 120 % In mit Diris Digiware u-32dc + adapter u1500dc Gesamte Wirkleistung 2 % bis 120 % In Gesamte Wirkenergie 2 % bis 120 % In Spannung (DC+ / DC-) 1200 bis 1500 VDC +10 % Strom 10 % bis 120 % In DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 53 DIRIS DIGIWARE DC - 545 830 B - SOCOMEC...
  • Seite 54 KONTAKT FIRMENZENTRALE: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKREICH www.socomec.com 545830B...

Inhaltsverzeichnis