Funktion Lichtszene - Inels Rfdali-04B-Sl Bedienungsanleitung

Light scene function 3 /

Funktion Lichtszene 3

Description of light scene 3 / Beschreibung der Funktion Lichtszene 3
a) By pressing the programmed button for less than 0.5s, the light fl uidly illu-
minates for a period of 3s (at 100% brightness). By pressing the button shortly
again, the light will continuously switch off for 3 seconds.
b) By pressing the programmed button for more than 0.5s, fl uid brightness regu-
1 x
lation will occur. After releasing the button, the brightness level is saved in the
memory, and pressing the button shortly later will switch the light on /off to
this intensity.
c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of
the programmed button.
The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the
power supply.
Programming / Programmierung
Press of programming but-
1
ton on actuator RFDALI for
1 second will activate actua-
tor RFDALI into programming
mode. LED is fl ashing in 1s
interval.
Durch Drücken der PROG-
-Taste am RFDALI-Element für
1 x
> 1s
1 Sekunde wird das Element
PROG
in den Programmiermodus
versetzt. Die LED blinkt im
1-Sekunden-Takt.
Light scene function 4 / Funktion Lichtszene 4
Description of light scene / Beschreibung der Funktion Lichtszene 4
a) By pressing the programmed button for less than 0.5s, the light illuminates.
By pressing the button shortly again, the light will continuously switch off for
3 seconds (at 100% brightness).
b) By pressing the programmed button for more than 0.5s, fl uid brightness regu-
1 x
lation will occur. After releasing the button, the brightness level is saved in the
memory, and pressing the button shortly later will switch the light on/off to
this intensity.
c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of
the programmed button.
The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the
power supply.
Programming / Programmierung
Press of programming but-
1
ton on actuator RFDALI for
1 second will activate actua-
tor RFDALI into programming
mode. LED is fl ashing in 1s
interval.
Durch Drücken der PROG-
-Taste am RFDALI-Element für
1 x > 1s
1 Sekunde wird das Element
PROG
in den Programmiermodus
versetzt. Die LED blinkt im
1-Sekunden-Takt.
<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s
t=3s t=3s
a b
Three presses of your selected
2
button on the RF transmitter as-
signs the function light scene 3
(must be a lapse of 1s between
individual presses).
Durch drei Tastendrücke auf die
von Ihnen gewählte Taste am
RF-Controller wird die Funktion
3 x
Lichtszene 3 zugewiesen (zwis-
chen den einzelnen Tastendrüc-
ken muss eine Verzögerung von
1 Sekunde liegen).
<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s
t=3s
a b
Four presses of your selected
2
button on the RF transmitter as-
signs the function light scene 4
(must be a lapse of 1s between
individual presses).
Durch vier Tastendrücke auf die
von Ihnen gewählte Taste am
RF-Controller wird die Funktion
4 x
Lichtszene 4 zugewiesen (zwis-
chen den einzelnen Tastendrüc-
ken muss eine Verzögerung von
1 Sekunde liegen).
a) Durch Drücken der programmierten Taste für weniger als 0,5 Sekunden wird
die Leuchte stufenlos 3 Sekunden lang eingeschaltet (bei 100% Helligkeit).
Durch erneutes kurzes Drücken der Taste wird die Leuchte stufenlos 3 Sekun-
den lang wieder ausgeschaltet.
b) Durch Drücken der programmierten Taste für mehr als 0,5 Sekunden erfol-
gt die stufenlose Helligkeitsregelung. Nach dem Loslassen der Taste wird die
Helligkeitsintensität gespeichert und durch weitere kurze Betätigungen wird
die Leuchte mit dieser Intensität ein-/ausgeschaltet.
c) Die Intensitätsänderung kann jederzeit durch längeres Drücken der program-
mierten Taste neu eingestellt werden.
Das Element merkt sich die eingestellte Helligkeitsintensität auch nach der
Trennung der Stromversorgung.
<0.5s
t=3s
c
3
1 x
PROG
a) Durch Drücken der programmierten Taste für weniger als 0,5 Sekunden wird
die Leuchte eingeschaltet. Durch erneutes kurzes Drücken der Taste wird die
Leuchte stufenlos 3 Sekunden lang wieder ausgeschaltet (bei 100% Helligkeit).
b) Durch Drücken der programmierten Taste für mehr als 0,5 Sekunden erfol-
gt die stufenlose Helligkeitsregelung. Nach dem Loslassen der Taste wird die
Helligkeitsintensität gespeichert und durch weitere kurze Betätigungen wird
die Leuchte mit dieser Intensität ein-/ausgeschaltet.
c) Die Intensitätsänderung kann jederzeit durch längeres Drücken der program-
mierten Taste neu eingestellt werden.
Das Element merkt sich die eingestellte Helligkeitsintensität auch nach der
Trennung der Stromversorgung.
<0.5s
t=3s
c
3
1 x
PROG
Press of programming button
on actuator RFDALI shorter
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED
lights up according to the pre-
set memory function.
Durch Drücken der PROG-
-Taste am RFDALI-Element
< 1s
für weniger als 1 Sekunde
wird der Programmiermodus
beendet. Die LED leuchtet
entsprechend der eingestell-
ten Speicherfunktion auf.
Press of programming button
on actuator RFDALI shorter
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED
lights up according to the pre-
set memory function.
Durch Drücken der PROG-
-Taste am RFDALI-Element
< 1s
für weniger als 1 Sekunde
wird der Programmiermodus
beendet. Die LED leuchtet
entsprechend der eingestell-
ten Speicherfunktion auf.
5/10