Manuelle Paarung Der Controller Mit Den Inels Wireless-Elementen - Inels Rfdali-04B-Sl Bedienungsanleitung

Manual paring controllers with iNELS Wireless devices
There are diff erent types of pairing according to the factory version of the driver. Due to
technological advances, which are inevitable even in our products, you can have controllers
with or without a pairing button. You can identify the controller with the pairing button by the
mark on the print on the back of the instrument panel and the physical presence of the
pairing button on the controller.
To position the pairing buttons on your controllers:
RFGB (both round and sharp versions):
Pressing on the upper control mandrel (paper clip, screwdriver) will eject
the battery and the pairing button is released.
RFGB (Round- und Sharp-Version):
Durch Drücken des oberen Kontrollstifts (Büroklammer,
Schraubendreher) wird die Batterie herausgeschoben und die Paarungs-
Taste wird freigegeben.
A
To assign a controller using the pairing button
Hold the pairing button for 1 second to put the controller into pairing mode – the red LED indicates with a
short fl ash. Next, hold the PROG button on the device you want to control for 1s, 2 sec or 3 s (see. Tab 1) PROG
button modes) Next, continue setting the functions (1 to 6) by pressing the appropriate button on the controller
with the appropriate number of presses (see Tab 2). Finish programming by briefl y pressing the PROG button
on the device and briefl y pressing the pairing button on the controller. We recommend that you fi rst enter the
controller into pairing mode and then the device. Putting the controller and the device into pairing mode is
signaled by a red LED with a short blink.
(<1s) (>1s)
Press (1s), Short press , Long press
1
Red LED fl ashing
rote LED blinkt
Press (1s) of the pairing button
Drücken (1s) der Paarungs-Taste
Device = receiver (e.g. RFSAxx, RFIM,
Controller = transmitter (i.e. RFGB, RFWB,
RFSG or RFDELxx etc.)
RFKEY, etc.)
RFWB:
By removing the controller fl ap, the pairing button is
accessed.
RFWB:
Die Paarungs-Taste ist nach dem Entfernen der Controller-
Klappe zugänglich.
2
fl ashing PROG button
PROG-Taste blinkt
Long press (>1s) of the PROG Short press (<1s) of the selected
button (see. Tab 1) button on the controller
(number of presses = function)
Langes Drücken (>1s) der PROG Kurzes Drücken (<1s) der
–Taste (siehe Tab 1) ausgewählten Taste am Controller
(Anzahl der Tastendrücke =
Funktion)
Manuelle Paarung der Controller mit den iNELS Wireless-
Elementen
In Abhängigkeit von der Herstellerversion des Controllers gibt es unterschiedliche Arten
der Paarung. Aufgrund des technologischen Fortschritts, der auch bei unseren Produkten
unvermeidbar ist, können Sie Controller mit oder ohne die Paarungs-Taste haben. Den Controller
mit einer Paarungs-Taste erkennen Sie an dem Zeichen
des Armaturenbretts sowie am physischen Vorhandensein der Paarungs-Taste am Controller.
Position der Paarungs-Tasten an den Controllern:
RF Key:
It is located and the side near the button number 5.
RF Key:
Sie befi ndet sich auf der Seitenwand neben der Taste Nummer 5.
Zuordnung des Controllers mit Hilfe der Paarungs-Taste
Halten Sie die Paarungs-Taste des Controllers 1 Sekunde lang gedrückt, um den Controller in den Paarungs-
Modus zu versetzen – die rote LED blinkt kurz. Halten Sie anschließend die PROG-Taste am Element, das Sie
steuern möchten, für 1 s, 2 s oder 3 s gedrückt (siehe Tab. 1 Modi der PROG-Taste). Stellen Sie anschließend
die Funktionen (1 bis 6) weiter ein, indem Sie die entsprechende Taste am Controller mit der entsprechenden
Anzahl der Tastendrücke (siehe .Tab 2) drücken. Beenden Sie die Programmierung durch kurzes Drücken der
PROG-Taste am Element und kurzes Drücken der Paarungs-Taste am Controller. Wir empfehlen, zuerst den
Controller und erst dann das Element in den Paarungs-Modus zu versetzen. Das Versetzen des Controllers sowie
des Elements in den Paarungs-Modus wird durch kurzes Blinken der roten LED angezeigt.
Drücken (1s), kurzes Drücken (<1s), langes Drücken (>1s)
3 4
Short press (<1s) of the PROG button
to close
Kurzes Drücken (<1s) der PROG-Taste,
um den Abschluss zu bestätigen
Controller = Sender (d. h. RFGB, RFWB, Element = Empfänger (z. B. RFSAxx,
RFKEY etc.) RFIM, RFSG oder RFDELxx etc.)
auf dem Aufdruck auf der Rückseite
5
Short press (<1s) of the pairing button to
exit the pairing mode
Kurzes Drücken (<1s) der Paarungs-Taste, um
den Paarungs-Modus zu beenden
2/10