Outsunny 84C-252 Bedienungsanleitung Seite 14

Nach jedem Gebrauch
EN_Put up all stakes from ground.
FR_Posez tous les piquets depuis le sol.
ES_Levante todas las estacas del suelo.
PT_Levantar todas as estacas do chão.
DE_Stellen Sie alle Pfähle vom Boden auf.
IT_Alzare tutti i pali da terra.
EN_Detach hook from the each leg and loop straps from the top.
FR_Détachez le crochet de chaque jambe et les sangles en boucle du haut.
ES_Desenganche el gancho de cada pata y las correas de lazo de la parte superior.
PT_Retirar o gancho de cada perna e as tiras de laço da parte superior.
DE_Lösen Sie den Haken von jedem Bein und die Schlaufen von oben.
IT_Staccare il gancio da ogni gamba e le cinghie ad anello dalla parte superiore.
EN_Disassembling the Gazebo
Store all parts (like the stakes) in the corresponding
bag to prevent possible tearing or damage to the
fabric.
FR_Démontage du belvédère
Rangez toutes les pièces (comme les piquets) dans le
sac correspondant pour éviter de déchirer ou
d'endommager le tissu.
ES_Desmontaje de la glorieta
Guarde todas las piezas (como las estacas) en la bolsa
correspondiente para evitar posibles desgarros o
daños en la tela.
PT_Desmontagem do Gazebo
Guarde todas as peças (como as estacas) no saco
correspondente para evitar possíveis rasgões ou
danos no tecido.
DE_Demontage des Pavillons
Bewahren Sie alle Teile (wie die Pfähle) im
entsprechenden Beutel auf, um ein mögliches Reißen
oder Beschädigen des Stoffes zu vermeiden.
IT_Smontaggio del gazebo
Conservare tutte le parti (come i picchetti) nel relativo
sacchetto per evitare possibili strappi o danni al
tessuto.
13
01
02