Werbung
Quicklinks
INbrb013_GL_84C-262_84C-262V01
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221101178V01_GL
US_CA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Outsunny 84C-262
Inhaltszusammenfassung für Outsunny 84C-262
- Seite 1 IN221101178V01_GL INbrb013_GL_84C-262_84C-262V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Seite 9 EN_Remove all the parts from the carrybag.Place the canopy frame in the upright standing position. FR_Retirez toutes les pièces du sac de transport. Placez le cadre de l'auvent en position debout. ES_Saque todas las piezas de la bolsa de transporte. Coloque el marco del dosel en posición vertical.
- Seite 10 EN_Lift the side of the frame up and bend slightly down underneath the center of the canopy frame . Then push up on the center locking system until it snaps into place. FR_Soulevez le côté du cadre vers le haut et penchez-vous légèrement vers le bas sous le centre du cadre de l'avant.
- Seite 11 EN_Place the canopy top on the opened frame, and secure the canopy top to the canopy frame on all four corners using the hook and loop strips. FR_Placez le dessus de l'auvent sur le cadre ouvert et fixez le dessus de l'auvent au cadre de l'auvent aux quatre coins à...
- Seite 12 EN_Extend the each lower leg section to the desired height, then press down to lower leg lever to lock each leg in place.Secure all the four half-leg fabric under the leg button through the hook and loop strips. FR_Étendez chaque section de la jambe à la hauteur souhaitée, puis appuyez sur le levier inférieur de la jambe pour verrouiller chaque jambe en place.
- Seite 13 EN_Secure all four guylines, stakes, and sandbag on the frame. Then the set up of your Canopy is complete. FR_Fixez les quatre haubans, les piquets et le sac de sable sur le cadre. L'installation de votre auvent est alors terminée. ES_Fije las 4 correas de sujeción, las estacas y la bolsa de arena al marco.
- Seite 14 EN_Unstrap all four corners of the canopy top from the canopy frame. FR_Détachez les quatre coins de la partie supérieure de l'auvent du cadre de l'auvent. ES_Desate las 4 esquinas de la parte superior del dosel del marco del dosel. PT_Desamarrar os quatro cantos do topo do dossel a partir da armação do dossel.
- Seite 15 EN_Walk underneath the canopy to the center. Reach up to the locking system and then press down the lever, pull down until the canopy frame begins to close FR_Marchez sous l'auvent jusqu'au centre. Atteignez le système de verrouillage, puis appuyez sur le levier, tirez vers le bas jusqu'à ce que le cadre de l'auvent commence à se fermer.
- Seite 16 EN_Place the canopy top, frame, stakes, guylines, and sandbags in the carrybag. Zip the carrybag closed. Take down of the canopy is complete. FR_Placez le toit de l'auvent, le cadre, les piquets, les haubans et les sacs de sable dans le sac de transport.