Outsunny 84C-252 Bedienungsanleitung Seite 11

EN_Under the canopy, place one hand on the upper frame and use the other hand to push the central hub
straight up until it clicks into the central pole. Finish attaching the large canopy inside the canopy frame
using the Velcro loops.
FR_Sous l'auvent, placez une main sur le cadre supérieur et utilisez l'autre main pour pousser le moyeu
central vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le poteau central. Terminez de fixer la grande
verrière à l'intérieur du cadre de l'auvent à l'aide des boucles Velcro.
ES_Bajo la capota, coloque una mano en el marco superior y utilice la otra para empujar el cubo central
hacia arriba hasta que encaje en el poste central. Termine de fijar la capota grande dentro del armazón de
la capota utilizando los bucles de velcro.
PT_Por baixo da capota, coloque uma mão na estrutura superior e utilize a outra mão para empurrar o
cubo central a direito para cima até encaixar no poste central. Termine de fixar a capota grande no interior
da estrutura da capota utilizando os laços de velcro.
DE_Legen Sie unter dem Baldachin eine Hand auf den oberen Rahmen und drücken Sie mit der anderen
Hand die zentrale Nabe gerade nach oben, bis sie in die zentrale Stange einrastet. Befestigen Sie den
großen Baldachin mit den Klettschlaufen im Rahmen des Baldachins.
IT_Sotto la cappottina, posizionare una mano sul telaio superiore e usare l'altra mano per spingere il
mozzo centrale verso l'alto fino a farlo scattare nel palo centrale. Fissare infine il tettuccio grande
all'interno del telaio del tettuccio utilizzando gli occhielli in velcro.
EN_Press the red button on each leg and raise or lower to adjust the canopy height.
FR_Appuyez sur le bouton rouge de chaque pied et soulevez ou abaissez pour régler la hauteur de
l'auvent.
ES_Pulse el botón rojo de cada pata y suba o baje para ajustar la altura de la capota.
PT_Prima o botão vermelho em cada perna e levante ou baixe para ajustar a altura da capota.
DE_Drücken Sie die rote Taste an jedem Bein und heben oder senken Sie sie, um die Höhe des
Baldachins anzupassen.
IT_Premere il pulsante rosso su ciascuna gamba e sollevare o abbassare per regolare l'altezza del
tettuccio.
10
04
05